Pas d’exode touristique du Liban malgré les avertissements des pays du Golfe

Les autorités libanaises ont pris des mesures afin d’apaiser les craintes en matière de sécurité après que les Etats du Golfe ont récemment mis en garde les citoyens contre les voyages dans le pays (Photo, Reuters).
Les autorités libanaises ont pris des mesures afin d’apaiser les craintes en matière de sécurité après que les Etats du Golfe ont récemment mis en garde les citoyens contre les voyages dans le pays (Photo, Reuters).
Short Url
Publié le Mardi 08 août 2023

Pas d’exode touristique du Liban malgré les avertissements des pays du Golfe

  • «Nous maintenons la sécurité des ressortissants arabes et communiquons avec les ambassades arabes pour le confirmer», a déclaré le ministre de l'Intérieur Bassam Mawlawi
  • Le chef de l'Autorité de l'aviation civile du pays a démenti les rumeurs sur les réseaux sociaux selon lesquelles des personnes fuyant le pays craignaient des affrontements meurtriers dans un camp de réfugiés palestiniens

BEYROUTH : Le ministre de l'Intérieur du Liban, Bassam Mawlawi, a déclaré lundi que les récentes violences meurtrières dans un camp de réfugiés palestiniens s'étaient apaisées, alors que les responsables tentaient d'apaiser les inquiétudes après que les États du Golfe ont mis en garde leurs citoyens contre les voyages dans le pays.

«La situation dans le camp d'Ain al-Helweh s'est maintenant calmée», a-t-il déclaré, faisant référence au camp agité du sud du Liban, le plus grand du genre dans le pays, où des affrontements armés ont éclaté entre des membres du Fatah et des organisations extrémistes le 29 juillet.

«Nous assurons la sécurité des ressortissants arabes et nous communiquons avec les ambassades arabes pour le confirmer.»

Les assurances du ministre sont intervenues alors que Fadi al-Hassan, le directeur général de l'Autorité de l'aviation civile du Liban, a nié les suggestions qui circulent sur les réseaux sociaux selon lesquelles un grand nombre de personnes fuient le pays par les vols de l'aéroport international Rafic Hariri de Beyrouth. Les arrivées et les départs se déroulent comme d'habitude et le nombre de passagers est normal pour cette période de l'année, a-t-il déclaré.

«Les choses sont toujours les mêmes», a ajouté Al-Hassan, notant que l'aéroport est extrêmement fréquenté par les personnes qui arrivent dans le pays pour les vacances d'été.

Les responsables d'organisations liées aux secteurs du tourisme, des voyages et de l'hôtellerie ont également signalé qu'il n'y avait aucun signe d'exode touristique du Liban.

Ces assurances font suite aux conseils donnés par des pays arabes et d'autres pays à leurs ressortissants au Liban, les invitant à prendre des précautions en évitant les zones autour du camp de réfugiés d'Ain al-Hilweh, ou à quitter le pays.

Un observateur à l'aéroport de Beyrouth a déclaré que le nombre d'arrivées le mois dernier avait augmenté de 12%, atteignant 924 000, par rapport à juillet 2022. L'observateur a déclaré que la plupart de ceux qui sont arrivés étaient des expatriés libanais qui prévoient de passer entre un et deux mois dans le pays et commenceront à partir autour de la mi-août pour travailler ou inscrire leurs enfants dans des écoles à l'étranger.

16 000 passagers

Depuis le début d'août, l'aéroport a enregistré l'arrivée d'environ 16 000 passagers et le départ de 15 000.

Des sources ont indiqué qu'un certain nombre de festivals de musique ont eu lieu au Liban cette année, ce qui a contribué à stimuler les réservations dans les hôtels et les maisons d'hôtes, avec des répercussions positives sur les restaurants et les discothèques.

Les statistiques officielles sur les voyages aériens, les agences de voyages et les réservations d'hôtels suggèrent qu'environ un million de touristes sont arrivés au Liban jusqu'à présent pendant la saison estivale.

Jean Abboud, président de l'Association des agents de voyages et touristiques du pays, a déclaré que le secteur du tourisme ne semble pas avoir subi de conséquences à la suite des avertissements concernant les violences récentes émanant des pays du Golfe et d'Europe. Il n'y a eu aucun signalement de réservations annulées, a-t-il ajouté, et les expatriés continuent d'arriver.

Selon Abboud, le nombre d'arrivées à l'aéroport international Rafic Hariri oscille actuellement entre 20 000 et 21 000 par jour et le nombre de vols quotidiens dépasse 100. Ce rythme devrait se maintenir jusqu'à la fin du mois d'août. 

Les arrivées comprennent un nombre croissant de visiteurs en provenance de pays qui ne sont pas traditionnellement de grandes sources de tourisme pour le Liban, a-t-il déclaré, ce qui montre le succès des efforts déployés par les entreprises et les agences de tourisme du secteur privé pour promouvoir le Liban à l'échelle internationale et le replacer sur la carte touristique mondiale, en particulier en Europe, ce qui contribue à soutenir l'économie nationale en difficulté.

Pendant ce temps, le ministre de l'Intérieur Mawlawi a déclaré que les autorités libanaises ne toléreront aucune activité criminelle et que les opérations de sécurité se poursuivent pour identifier et arrêter les responsables des violences dans le camp d'Ain Al-Hilweh. Il n'y avait aucune indication que la situation s'était aggravée ou répandue à d'autres camps, a-t-il ajouté.

«Le Liban n'est pas une boîte aux lettres et nous ne permettrons pas qu'il devienne un théâtre pour envoyer des messages», a-t-il déclaré.

Le ministre s'exprimait après avoir présidé une réunion du Conseil de sécurité central du pays, qui comprenait des représentants des services de sécurité, militaires et judiciaires. Cette réunion a été convoquée à la suite des avertissements de toutes les ambassades du CCG à leurs ressortissants.

«Nous apprécions les mesures prises par l'armée pour empêcher la situation à Ain Al-Hilweh de dégénérer», a ajouté Mawlawi.

Il a déclaré que l'atmosphère avait été apaisée et que «ce qui est requis, c'est l'absence d'hommes armés sur le sol libanais, et nous ne mettons en œuvre l'agenda de personne.»

Il a ajouté : «Il y a des groupes armés dans les camps. La question est entre les mains de l'armée, qui a agi avec précision et sagesse. L'armée est prudente et sait comment gérer la situation.»

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

Liban: Où la justice meurt
Par Elias Harfouch -
Liban: Aux abords de l’aéroport, l'incendie déclenché mardi soir est toujours en cours
Par Arab News en français -

L'Iran appelle les civils à quitter les zones situées à proximité des forces américaines dans la région

Les Gardiens de la Révolution iraniens ont appelé vendredi les civils à se tenir à l'écart des lieux abritant des forces américaines au Moyen-Orient, près d'un mois après le début de la guerre. (AFP)
Les Gardiens de la Révolution iraniens ont appelé vendredi les civils à se tenir à l'écart des lieux abritant des forces américaines au Moyen-Orient, près d'un mois après le début de la guerre. (AFP)
Short Url
  • Les "lâches" forces américano-israéliennes "tentent d'utiliser des sites civils et des innocents comme boucliers humains", ont affirmé les Gardiens sur leur site Sepah News, après que l'Iran a menacé de cibler les hôtels du Golfe
  • "Nous vous recommandons de quitter de toute urgence les lieux où sont stationnées les troupes américaines afin qu'aucun mal ne vous soit fait", ajoutent-ils

TEHERAN: Les Gardiens de la Révolution iraniens ont appelé vendredi les civils à se tenir à l'écart des lieux abritant des forces américaines au Moyen-Orient, près d'un mois après le début de la guerre.

Les "lâches" forces américano-israéliennes "tentent d'utiliser des sites civils et des innocents comme boucliers humains", ont affirmé les Gardiens sur leur site Sepah News, après que l'Iran a menacé de cibler les hôtels du Golfe.

"Nous vous recommandons de quitter de toute urgence les lieux où sont stationnées les troupes américaines afin qu'aucun mal ne vous soit fait", ajoutent-ils.

 


Attaque de drones sur le principal port de Koweït, des dégâts

Le principal port commercial de Koweït a été visé vendredi à l'aube par une attaque de drones "ennemis", ont annoncé les autorités portuaires. (AFP)
Le principal port commercial de Koweït a été visé vendredi à l'aube par une attaque de drones "ennemis", ont annoncé les autorités portuaires. (AFP)
Short Url
  • L'attaque sur le port de Shuwaikh a fait des dégâts matériels mais pas de victimes, ont-elles précisé dans un communiqué publié sur X
  • Une deuxième port, en construction et situé dans le nord de l'émirat a également été visé, a ensuite annoncé le ministère des travaux publics

KOWEIT: Le principal port commercial de Koweït a été visé vendredi à l'aube par une attaque de drones "ennemis", ont annoncé les autorités portuaires.

L'attaque sur le port de Shuwaikh a fait des dégâts matériels mais pas de victimes, ont-elles précisé dans un communiqué publié sur X.

Une deuxième port, en construction et situé dans le nord de l'émirat a également été visé, a ensuite annoncé le ministère des travaux publics.

Selon cette source, le port de Mubarak al-Kabeer a été touché tôt vendredi matin par des drones et des missiles qui ont causé, là aussi, des dégâts matériels mais n'ont pas fait de victimes.

Les pays du Golfe font l'objet d'une campagne de représailles iraniennes depuis le début de l'offensive américano-israélienne sur l'Iran il y a un mois et les tirs - pour la plupart interceptés - sont quasiment quotidiens.


L'armée israélienne dit avoir mené des frappes d'ampleur sur Téhéran

L'armée israélienne a dit tôt vendredi avoir mené des frappes d'ampleur dans la capitale iranienne Téhéran, presqu'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient. (AFP)
L'armée israélienne a dit tôt vendredi avoir mené des frappes d'ampleur dans la capitale iranienne Téhéran, presqu'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient. (AFP)
Short Url
  • "Il y a peu, l'armée a terminé une série de frappes à grande échelle visant des infrastructures du régime terroriste iranien au coeur de Téhéran", a-t-elle indiqué dans un bref communiqué, sans plus de détails
  • Quelques heures plus tard, elle a précisé avoir "pris pour cible des sites et des infrastructures" utilisés par l'Iran "pour produire des armes, principalement des missiles balistiques"

JERUSALEM: L'armée israélienne a dit tôt vendredi avoir mené des frappes d'ampleur dans la capitale iranienne Téhéran, presqu'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient.

"Il y a peu, l'armée a terminé une série de frappes à grande échelle visant des infrastructures du régime terroriste iranien au coeur de Téhéran", a-t-elle indiqué dans un bref communiqué, sans plus de détails.

Quelques heures plus tard, elle a précisé avoir "pris pour cible des sites et des infrastructures" utilisés par l'Iran "pour produire des armes, principalement des missiles balistiques".

Elle a aussi annoncé avoir "frappé diverses cibles liées aux dispositifs de puissance de feu du régime" dans l'ouest de l'Iran, dont "des lanceurs de missiles et des sites de stockage de missiles, qui constituaient une menace" pour Israël.

Le Moyen-Orient est plongé depuis le 28 février dans une guerre déclenchée par des frappes conjointes des Etats-Unis et d'Israël contre l'Iran, auxquelles Téhéran a riposté par des tirs de missiles et de drones visant Israël et plusieurs pays de la région.