Pas d’exode touristique du Liban malgré les avertissements des pays du Golfe

Les autorités libanaises ont pris des mesures afin d’apaiser les craintes en matière de sécurité après que les Etats du Golfe ont récemment mis en garde les citoyens contre les voyages dans le pays (Photo, Reuters).
Les autorités libanaises ont pris des mesures afin d’apaiser les craintes en matière de sécurité après que les Etats du Golfe ont récemment mis en garde les citoyens contre les voyages dans le pays (Photo, Reuters).
Short Url
Publié le Mardi 08 août 2023

Pas d’exode touristique du Liban malgré les avertissements des pays du Golfe

  • «Nous maintenons la sécurité des ressortissants arabes et communiquons avec les ambassades arabes pour le confirmer», a déclaré le ministre de l'Intérieur Bassam Mawlawi
  • Le chef de l'Autorité de l'aviation civile du pays a démenti les rumeurs sur les réseaux sociaux selon lesquelles des personnes fuyant le pays craignaient des affrontements meurtriers dans un camp de réfugiés palestiniens

BEYROUTH : Le ministre de l'Intérieur du Liban, Bassam Mawlawi, a déclaré lundi que les récentes violences meurtrières dans un camp de réfugiés palestiniens s'étaient apaisées, alors que les responsables tentaient d'apaiser les inquiétudes après que les États du Golfe ont mis en garde leurs citoyens contre les voyages dans le pays.

«La situation dans le camp d'Ain al-Helweh s'est maintenant calmée», a-t-il déclaré, faisant référence au camp agité du sud du Liban, le plus grand du genre dans le pays, où des affrontements armés ont éclaté entre des membres du Fatah et des organisations extrémistes le 29 juillet.

«Nous assurons la sécurité des ressortissants arabes et nous communiquons avec les ambassades arabes pour le confirmer.»

Les assurances du ministre sont intervenues alors que Fadi al-Hassan, le directeur général de l'Autorité de l'aviation civile du Liban, a nié les suggestions qui circulent sur les réseaux sociaux selon lesquelles un grand nombre de personnes fuient le pays par les vols de l'aéroport international Rafic Hariri de Beyrouth. Les arrivées et les départs se déroulent comme d'habitude et le nombre de passagers est normal pour cette période de l'année, a-t-il déclaré.

«Les choses sont toujours les mêmes», a ajouté Al-Hassan, notant que l'aéroport est extrêmement fréquenté par les personnes qui arrivent dans le pays pour les vacances d'été.

Les responsables d'organisations liées aux secteurs du tourisme, des voyages et de l'hôtellerie ont également signalé qu'il n'y avait aucun signe d'exode touristique du Liban.

Ces assurances font suite aux conseils donnés par des pays arabes et d'autres pays à leurs ressortissants au Liban, les invitant à prendre des précautions en évitant les zones autour du camp de réfugiés d'Ain al-Hilweh, ou à quitter le pays.

Un observateur à l'aéroport de Beyrouth a déclaré que le nombre d'arrivées le mois dernier avait augmenté de 12%, atteignant 924 000, par rapport à juillet 2022. L'observateur a déclaré que la plupart de ceux qui sont arrivés étaient des expatriés libanais qui prévoient de passer entre un et deux mois dans le pays et commenceront à partir autour de la mi-août pour travailler ou inscrire leurs enfants dans des écoles à l'étranger.

16 000 passagers

Depuis le début d'août, l'aéroport a enregistré l'arrivée d'environ 16 000 passagers et le départ de 15 000.

Des sources ont indiqué qu'un certain nombre de festivals de musique ont eu lieu au Liban cette année, ce qui a contribué à stimuler les réservations dans les hôtels et les maisons d'hôtes, avec des répercussions positives sur les restaurants et les discothèques.

Les statistiques officielles sur les voyages aériens, les agences de voyages et les réservations d'hôtels suggèrent qu'environ un million de touristes sont arrivés au Liban jusqu'à présent pendant la saison estivale.

Jean Abboud, président de l'Association des agents de voyages et touristiques du pays, a déclaré que le secteur du tourisme ne semble pas avoir subi de conséquences à la suite des avertissements concernant les violences récentes émanant des pays du Golfe et d'Europe. Il n'y a eu aucun signalement de réservations annulées, a-t-il ajouté, et les expatriés continuent d'arriver.

Selon Abboud, le nombre d'arrivées à l'aéroport international Rafic Hariri oscille actuellement entre 20 000 et 21 000 par jour et le nombre de vols quotidiens dépasse 100. Ce rythme devrait se maintenir jusqu'à la fin du mois d'août. 

Les arrivées comprennent un nombre croissant de visiteurs en provenance de pays qui ne sont pas traditionnellement de grandes sources de tourisme pour le Liban, a-t-il déclaré, ce qui montre le succès des efforts déployés par les entreprises et les agences de tourisme du secteur privé pour promouvoir le Liban à l'échelle internationale et le replacer sur la carte touristique mondiale, en particulier en Europe, ce qui contribue à soutenir l'économie nationale en difficulté.

Pendant ce temps, le ministre de l'Intérieur Mawlawi a déclaré que les autorités libanaises ne toléreront aucune activité criminelle et que les opérations de sécurité se poursuivent pour identifier et arrêter les responsables des violences dans le camp d'Ain Al-Hilweh. Il n'y avait aucune indication que la situation s'était aggravée ou répandue à d'autres camps, a-t-il ajouté.

«Le Liban n'est pas une boîte aux lettres et nous ne permettrons pas qu'il devienne un théâtre pour envoyer des messages», a-t-il déclaré.

Le ministre s'exprimait après avoir présidé une réunion du Conseil de sécurité central du pays, qui comprenait des représentants des services de sécurité, militaires et judiciaires. Cette réunion a été convoquée à la suite des avertissements de toutes les ambassades du CCG à leurs ressortissants.

«Nous apprécions les mesures prises par l'armée pour empêcher la situation à Ain Al-Hilweh de dégénérer», a ajouté Mawlawi.

Il a déclaré que l'atmosphère avait été apaisée et que «ce qui est requis, c'est l'absence d'hommes armés sur le sol libanais, et nous ne mettons en œuvre l'agenda de personne.»

Il a ajouté : «Il y a des groupes armés dans les camps. La question est entre les mains de l'armée, qui a agi avec précision et sagesse. L'armée est prudente et sait comment gérer la situation.»

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

Liban: Où la justice meurt
Par Elias Harfouch -
Liban: Aux abords de l’aéroport, l'incendie déclenché mardi soir est toujours en cours
Par Arab News en français -

La Turquie met en garde contre «une crise migratoire durable» au Moyen-Orient

La guerre au Moyen-Orient fait courir le risque d'"une crise migratoire durable", a prévenu mardi le chef de la diplomatie turque, en insistant sur la situation au Liban où plus d'un million de personnes ont été déplacées depuis le début du conflit. (AFP)
La guerre au Moyen-Orient fait courir le risque d'"une crise migratoire durable", a prévenu mardi le chef de la diplomatie turque, en insistant sur la situation au Liban où plus d'un million de personnes ont été déplacées depuis le début du conflit. (AFP)
Short Url
  • "Si la guerre et l'occupation s'étendent, il est possible que cela se transforme en une crise migratoire durable, avec des réfugiés cherchant refuge hors des frontières de leur pays", a déclaré le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan
  • M. Fidan, qui juge "impératif de mettre un terme au plus vite" aux violences, a précisé qu'il se rendrait en visite à compter de mercredi dans plusieurs pays de la région afin de discuter des "mesures à prendre"

ISTANBUL: La guerre au Moyen-Orient fait courir le risque d'"une crise migratoire durable", a prévenu mardi le chef de la diplomatie turque, en insistant sur la situation au Liban où plus d'un million de personnes ont été déplacées depuis le début du conflit.

"Si la guerre et l'occupation s'étendent, il est possible que cela se transforme en une crise migratoire durable, avec des réfugiés cherchant refuge hors des frontières de leur pays", a déclaré le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, lors d'une conférence de presse à Ankara avec son homologue canadienne Anita Anand.

M. Fidan, qui juge "impératif de mettre un terme au plus vite" aux violences, a précisé qu'il se rendrait en visite à compter de mercredi dans plusieurs pays de la région afin de discuter des "mesures à prendre".

"La situation humanitaire au Liban est extrêmement préoccupante et risque de s'aggraver en cas d'offensive terrestre (israélienne)", a abondé à ses côtés la cheffe de la diplomatie canadienne, Anita Anand.

 

 


Liban: le bilan des frappes israéliennes s'élève à 912 morts

Les frappes israéliennes sur le Liban ont tué 912 personnes, dont 111 enfants, depuis le début de la guerre entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, a annoncé mardi le ministère de la Santé. (AFP)
Les frappes israéliennes sur le Liban ont tué 912 personnes, dont 111 enfants, depuis le début de la guerre entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, a annoncé mardi le ministère de la Santé. (AFP)
Short Url
  • Les frappes israéliennes sur le Liban ont tué 912 personnes, dont 111 enfants, depuis le début de la guerre entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, a annoncé mardi le ministère de la Santé
  • Selon l'armée, deux soldats ont été tués "par une frappe israélienne ennemie alors qu'ils circulaient à moto" sur une route de Nabatiyé dans le sud

BEYROUTH: Les frappes israéliennes sur le Liban ont tué 912 personnes, dont 111 enfants, depuis le début de la guerre entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, a annoncé mardi le ministère de la Santé.

Le ministère fait en outre état de 67 femmes et 38 personnels médicaux parmi les tués. Le bilan précédent annoncé la veille par les autorités faisait état de 886 morts.

 

 


L’Arabie saoudite appelle l’ONU à agir contre l’islamophobie

L’ambassadeur saoudien auprès de l’ONU, Abulaziz Alwasil, a appelé lundi la communauté internationale à prendre des mesures décisives pour lutter contre l’islamophobie. (Capture d’écran/UNTV)
L’ambassadeur saoudien auprès de l’ONU, Abulaziz Alwasil, a appelé lundi la communauté internationale à prendre des mesures décisives pour lutter contre l’islamophobie. (Capture d’écran/UNTV)
Short Url
  • Le harcèlement public, les stéréotypes nuisibles et le vandalisme des mosquées « créent la division, approfondissent la méfiance et compromettent les efforts pour bâtir des sociétés inclusives et stables », déclare l’envoyé
  • L’ambassadeur Abulaziz Alwasil exhorte les gouvernements et les plateformes en ligne à renforcer les protections légales et à garantir la responsabilité pour les crimes haineux visant les musulmans

NEW YORK : L’ambassadeur saoudien auprès de l’ONU, Abulaziz Alwasil, a appelé lundi la communauté internationale à prendre des mesures décisives pour lutter contre l’islamophobie, soulignant en particulier l’importance des protections légales, de l’éducation et de la coopération internationale.

Il a décrit l’islamophobie comme « un défi sérieux et croissant » et a mis en garde contre ses effets sociaux plus larges.

« Lorsque les musulmans sont harcelés dans l’espace public, lorsque des mosquées sont vandalisées et que des stéréotypes nuisibles se diffusent dans le discours public et sur les plateformes numériques, les conséquences vont bien au-delà d’une seule communauté », a-t-il déclaré.

« Elles créent la division, renforcent la méfiance et compromettent les efforts pour construire des sociétés inclusives et stables. »

Abulaziz Alwasil a exhorté les gouvernements, les autorités éducatives et les plateformes numériques à agir.

« Les gouvernements doivent renforcer les protections légales contre la discrimination et garantir la responsabilité en cas de crimes haineux visant les musulmans, les mosquées et les institutions islamiques », a-t-il ajouté.

« Les efforts doivent également s’attaquer à la propagation des discours de haine sur les plateformes numériques, où la désinformation et les narratifs hostiles peuvent rapidement influencer les perceptions et alimenter l’intolérance. »

L’envoyé saoudien a souligné l’importance de la coopération internationale et l’engagement de Riyad sur cette question.

« L’Arabie saoudite réaffirme que lutter contre l’islamophobie est une part indispensable de la promotion du respect de la diversité religieuse », a-t-il déclaré.

« Lorsque les nations travaillent ensemble pour promouvoir la tolérance et le respect mutuel, elles renforcent les bases d’une coexistence mondiale pacifique. »

« Le Royaume d’Arabie saoudite reste fermement engagé à faire progresser les efforts internationaux pour combattre l’islamophobie, contrer les narratifs qui incitent à l’hostilité et à la discrimination contre les musulmans, en renforçant la coopération, en poursuivant l’engagement avec l’ONU et en soutenant les initiatives qui favorisent la compréhension et le dialogue. » 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com