Pas d’exode touristique du Liban malgré les avertissements des pays du Golfe

Les autorités libanaises ont pris des mesures afin d’apaiser les craintes en matière de sécurité après que les Etats du Golfe ont récemment mis en garde les citoyens contre les voyages dans le pays (Photo, Reuters).
Les autorités libanaises ont pris des mesures afin d’apaiser les craintes en matière de sécurité après que les Etats du Golfe ont récemment mis en garde les citoyens contre les voyages dans le pays (Photo, Reuters).
Short Url
Publié le Mardi 08 août 2023

Pas d’exode touristique du Liban malgré les avertissements des pays du Golfe

  • «Nous maintenons la sécurité des ressortissants arabes et communiquons avec les ambassades arabes pour le confirmer», a déclaré le ministre de l'Intérieur Bassam Mawlawi
  • Le chef de l'Autorité de l'aviation civile du pays a démenti les rumeurs sur les réseaux sociaux selon lesquelles des personnes fuyant le pays craignaient des affrontements meurtriers dans un camp de réfugiés palestiniens

BEYROUTH : Le ministre de l'Intérieur du Liban, Bassam Mawlawi, a déclaré lundi que les récentes violences meurtrières dans un camp de réfugiés palestiniens s'étaient apaisées, alors que les responsables tentaient d'apaiser les inquiétudes après que les États du Golfe ont mis en garde leurs citoyens contre les voyages dans le pays.

«La situation dans le camp d'Ain al-Helweh s'est maintenant calmée», a-t-il déclaré, faisant référence au camp agité du sud du Liban, le plus grand du genre dans le pays, où des affrontements armés ont éclaté entre des membres du Fatah et des organisations extrémistes le 29 juillet.

«Nous assurons la sécurité des ressortissants arabes et nous communiquons avec les ambassades arabes pour le confirmer.»

Les assurances du ministre sont intervenues alors que Fadi al-Hassan, le directeur général de l'Autorité de l'aviation civile du Liban, a nié les suggestions qui circulent sur les réseaux sociaux selon lesquelles un grand nombre de personnes fuient le pays par les vols de l'aéroport international Rafic Hariri de Beyrouth. Les arrivées et les départs se déroulent comme d'habitude et le nombre de passagers est normal pour cette période de l'année, a-t-il déclaré.

«Les choses sont toujours les mêmes», a ajouté Al-Hassan, notant que l'aéroport est extrêmement fréquenté par les personnes qui arrivent dans le pays pour les vacances d'été.

Les responsables d'organisations liées aux secteurs du tourisme, des voyages et de l'hôtellerie ont également signalé qu'il n'y avait aucun signe d'exode touristique du Liban.

Ces assurances font suite aux conseils donnés par des pays arabes et d'autres pays à leurs ressortissants au Liban, les invitant à prendre des précautions en évitant les zones autour du camp de réfugiés d'Ain al-Hilweh, ou à quitter le pays.

Un observateur à l'aéroport de Beyrouth a déclaré que le nombre d'arrivées le mois dernier avait augmenté de 12%, atteignant 924 000, par rapport à juillet 2022. L'observateur a déclaré que la plupart de ceux qui sont arrivés étaient des expatriés libanais qui prévoient de passer entre un et deux mois dans le pays et commenceront à partir autour de la mi-août pour travailler ou inscrire leurs enfants dans des écoles à l'étranger.

16 000 passagers

Depuis le début d'août, l'aéroport a enregistré l'arrivée d'environ 16 000 passagers et le départ de 15 000.

Des sources ont indiqué qu'un certain nombre de festivals de musique ont eu lieu au Liban cette année, ce qui a contribué à stimuler les réservations dans les hôtels et les maisons d'hôtes, avec des répercussions positives sur les restaurants et les discothèques.

Les statistiques officielles sur les voyages aériens, les agences de voyages et les réservations d'hôtels suggèrent qu'environ un million de touristes sont arrivés au Liban jusqu'à présent pendant la saison estivale.

Jean Abboud, président de l'Association des agents de voyages et touristiques du pays, a déclaré que le secteur du tourisme ne semble pas avoir subi de conséquences à la suite des avertissements concernant les violences récentes émanant des pays du Golfe et d'Europe. Il n'y a eu aucun signalement de réservations annulées, a-t-il ajouté, et les expatriés continuent d'arriver.

Selon Abboud, le nombre d'arrivées à l'aéroport international Rafic Hariri oscille actuellement entre 20 000 et 21 000 par jour et le nombre de vols quotidiens dépasse 100. Ce rythme devrait se maintenir jusqu'à la fin du mois d'août. 

Les arrivées comprennent un nombre croissant de visiteurs en provenance de pays qui ne sont pas traditionnellement de grandes sources de tourisme pour le Liban, a-t-il déclaré, ce qui montre le succès des efforts déployés par les entreprises et les agences de tourisme du secteur privé pour promouvoir le Liban à l'échelle internationale et le replacer sur la carte touristique mondiale, en particulier en Europe, ce qui contribue à soutenir l'économie nationale en difficulté.

Pendant ce temps, le ministre de l'Intérieur Mawlawi a déclaré que les autorités libanaises ne toléreront aucune activité criminelle et que les opérations de sécurité se poursuivent pour identifier et arrêter les responsables des violences dans le camp d'Ain Al-Hilweh. Il n'y avait aucune indication que la situation s'était aggravée ou répandue à d'autres camps, a-t-il ajouté.

«Le Liban n'est pas une boîte aux lettres et nous ne permettrons pas qu'il devienne un théâtre pour envoyer des messages», a-t-il déclaré.

Le ministre s'exprimait après avoir présidé une réunion du Conseil de sécurité central du pays, qui comprenait des représentants des services de sécurité, militaires et judiciaires. Cette réunion a été convoquée à la suite des avertissements de toutes les ambassades du CCG à leurs ressortissants.

«Nous apprécions les mesures prises par l'armée pour empêcher la situation à Ain Al-Hilweh de dégénérer», a ajouté Mawlawi.

Il a déclaré que l'atmosphère avait été apaisée et que «ce qui est requis, c'est l'absence d'hommes armés sur le sol libanais, et nous ne mettons en œuvre l'agenda de personne.»

Il a ajouté : «Il y a des groupes armés dans les camps. La question est entre les mains de l'armée, qui a agi avec précision et sagesse. L'armée est prudente et sait comment gérer la situation.»

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

Liban: Où la justice meurt
Par Elias Harfouch -
Liban: Aux abords de l’aéroport, l'incendie déclenché mardi soir est toujours en cours
Par Arab News en français -

Trump et Netanyahu sur le Liban, un « petit différend »

Donald Trump a vanté mercredi, depuis le sommet du G7 en France, son "formidable partenariat" avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, un changement de ton après ses critiques acerbes de la veille. (AFP)
Donald Trump a vanté mercredi, depuis le sommet du G7 en France, son "formidable partenariat" avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, un changement de ton après ses critiques acerbes de la veille. (AFP)
Short Url
  • "Pour être tout à fait juste envers Bibi (surnom du Premier ministre israélien) Netanyahu, qui se trouve être un homme bien, il s'emporte un peu parfois", a-t-il déclaré
  • "Nous avons un partenariat formidable", a-t-il ajouté, qualifiant leur désaccord sur le Liban de "petit différend"

EVIAN: Donald Trump a vanté mercredi, depuis le sommet du G7 en France, son "formidable partenariat" avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, un changement de ton après ses critiques acerbes de la veille.

"Pour être tout à fait juste envers Bibi (surnom du Premier ministre israélien) Netanyahu, qui se trouve être un homme bien, il s'emporte un peu parfois", a-t-il déclaré.

"Nous avons un partenariat formidable", a-t-il ajouté, qualifiant leur désaccord sur le Liban de "petit différend".

Le président américain a indiqué que le protocole d'accord avec l'Iran pour mettre fin à la guerre au Moyen-Orient serait signé "bientôt", "peut-être" jeudi ou vendredi.

La signature a été annoncée pour vendredi à Genève.

Interrogé sur son intention de rester en Europe pour la signature, il a répondu qu'il "pourrait" rester, tout en ajoutant: "Ce n'est pas le genre de document que je devrais signer".

Sur "la partie libanaise, c'est une chose sur laquelle il va falloir qu'on travaille un peu", a reconnu Donald Trump, alors que les Iraniens exigent qu'Israël cesse ses frappes contre le groupe armé pro-iranien Hezbollah au Liban.

"C'est en fait une toute petite pièce du puzzle, mais elle fait quand même beaucoup de bruit", a également commenté Donald Trump, estimant que "le vrai sujet, c'est l'accord avec l'Iran".

Car "c'est là qu'est l'argent, là que se trouvait le pouvoir", a-t-il ajouté.

Il a en outre répété que les Etats-Unis "prendront" l'uranium hautement enrichi de l'Iran même s'il est "sans valeur".

Le président américain a par ailleurs promis une discussion "parallèle" avec les pays du Golfe portant sur les missiles balistiques.

Ces pays ont été la cible des frappes de Téhéran durant la guerre américano-israélienne contre la République islamique iranienne.

Donald Trump était depuis lundi à Evian, station thermale des Alpes, pour le sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de sept des plus grandes puissances industrialisées (Allemagne, Canada, Etats-Unis, France, Italie, Japon et Royaume-Uni).

Il prolonge son séjour en France avec un dîner au château de Versailles avec Emmanuel Macron.


Liban: plusieurs frappes israéliennes dans le sud malgré l'accord Washington-Téhéran

Israël a frappé le sud du Liban à plusieurs reprises mercredi matin malgré l'accord conclu entre Téhéran et Washighton, a rapporté l'agence nationale d'information libanaise (Ani, officielle). (AFP)
Israël a frappé le sud du Liban à plusieurs reprises mercredi matin malgré l'accord conclu entre Téhéran et Washighton, a rapporté l'agence nationale d'information libanaise (Ani, officielle). (AFP)
Short Url
  • Lundi soir, l'armée iranienne a menacé d'une "réponse sévère" si les attaques israéliennes se poursuivaient
  • Les frappes israéliennes ont diminué depuis l'annonce de l'accord mais elles ont tout de même continué, tuant cinq personnes depuis, selon l'Ani

BEYROUTH: Israël a frappé le sud du Liban à plusieurs reprises mercredi matin malgré l'accord conclu entre Téhéran et Washighton, a rapporté l'agence nationale d'information libanaise (Ani, officielle).

Ces frappes ont notamment touché la région de Nabatiyé et de Kfartebnit, selon la même source.

L'Iran a répété plusieurs fois depuis l'annonce d'un accord avec les Etats-Unis lundi qu'il devait inclure une cessation des hostilités au Liban, où Israël dit viser le Hezbollah allié de Téhéran.

Lundi soir, l'armée iranienne a menacé d'une "réponse sévère" si les attaques israéliennes se poursuivaient.

Les frappes israéliennes ont diminué depuis l'annonce de l'accord mais elles ont tout de même continué, tuant cinq personnes depuis, selon l'Ani.

Et si certains habitants du sud ont commencé à rentrer chez eux, l'armée libanaise a conseillé d'attendre à cause des "risques de violations" de l'accord de la part d'Israël.

Mardi, l'armée israélienne avait mené plusieurs frappes, tuant quatre personnes, et affirmé que ses soldats dans le sud du Liban avaient été ciblés par des roquettes.

Le Hezbollah ne s'est pas exprimé publiquement depuis. Son chef, Naïm Qassem, qui a exprimé sa "profondre gratitude" à l'Iran pour avoir poussé pour inclure le Liban dans l'accord, doit s'exprimer à la télévision mercredi.

Le protocole visant à mettre fin à la guerre qui a fait des milliers de morts au Moyen-Orient, principalement en Iran et au Liban, doit être formellement signé en Suisse vendredi.


Mettre fin à la guerre au Liban est la «question la plus importante» de l'accord avec Washington, selon l'Iran

Le chef de la diplomatie iranienne, Abbas Araghchi, a insisté mardi sur l'importance de mettre fin à la guerre au Liban entre Israël et le Hezbollah pro-iranien, dans le cadre du protocole d'accord conclu avec Washington. (AFP)
Le chef de la diplomatie iranienne, Abbas Araghchi, a insisté mardi sur l'importance de mettre fin à la guerre au Liban entre Israël et le Hezbollah pro-iranien, dans le cadre du protocole d'accord conclu avec Washington. (AFP)
Short Url
  • Le chef de la diplomatie iranienne, Abbas Araghchi, a insisté mardi sur l'importance de mettre fin à la guerre au Liban entre Israël et le Hezbollah pro-iranien
  • "Il s'agit sans doute de la question la plus importante du protocole: l'annonce de l'arrêt immédiat et permanent de la guerre sur tous les fronts, y compris au Liban"

TEHERAN: Le chef de la diplomatie iranienne, Abbas Araghchi, a insisté mardi sur l'importance de mettre fin à la guerre au Liban entre Israël et le Hezbollah pro-iranien, dans le cadre du protocole d'accord conclu avec Washington.

"Il s'agit sans doute de la question la plus importante du protocole: l'annonce de l'arrêt immédiat et permanent de la guerre sur tous les fronts, y compris au Liban", a déclaré le ministre lors d'une réunion avec des diplomates étrangers diffusée à la télévision d'Etat.