Les EAU nient toute implication dans l’approvisionnement en armes des factions au Soudan

Des civils recrutés par l’armée soudanaise participent à un entrainement militaire dans la région de Kassinger, dans l’État du nord du Soudan (Photo, AFP).
Des civils recrutés par l’armée soudanaise participent à un entrainement militaire dans la région de Kassinger, dans l’État du nord du Soudan (Photo, AFP).
Short Url
Publié le Lundi 14 août 2023

Les EAU nient toute implication dans l’approvisionnement en armes des factions au Soudan

  • Les Émirats arabes unis n’ont fourni d’armes et de munitions à aucune des parties belligérantes au Soudan et ne prennent pas parti dans le conflit
  • Les Émirats arabes unis ont fourni environ 2 000 tonnes d'aide médicale, de nourriture et de matériel de secours aux groupes les plus vulnérables

RIYAD : Les Émirats arabes unis ont formellement réfuté dimanche les allégations d'un média selon lesquelles ils fourniraient des armes et des munitions aux parties en conflit au Soudan.

Les Émirats arabes unis n'ont pas fourni d'armes ni de munitions à aucune des parties en conflit au Soudan depuis le déclenchement du conflit en avril 2023, et ne prennent pas parti dans le conflit dans le pays, a déclaré la directrice des communications stratégiques au ministère des Affaires étrangères, Afra al-Hameli.

«Depuis le début du conflit, les Émirats arabes unis ont appelé à la désescalade, à un cessez-le-feu et à l'initiation d'un dialogue diplomatique par le biais de réunions bilatérales et multilatérales avec leurs partenaires», a ajouté Mme Al-Hameli.

Elle a ajouté : «Les Émirats arabes unis ont constamment soutenu le processus politique et les efforts visant à parvenir à un consensus national en vue de former un gouvernement.»

Ils continueront de soutenir tous les efforts visant à garantir la sécurité au Soudan et à renforcer sa stabilité et sa prospérité jusqu'à l'obtention d'un cessez-le-feu, a poursuivi Mme Al-Hameli.

Le pays du Golfe continue de surveiller la situation humanitaire affectant le peuple soudanais et son impact sur les pays voisins, et cherche à fournir toutes les formes de soutien pour soulager les souffrances humanitaires, a déclaré la responsable.

En utilisant des ponts aériens et maritimes, les Émirats arabes unis ont fourni environ 2000 tonnes d'aide médicale, de nourriture et de matériel de secours aux groupes les plus vulnérables, notamment les malades, les enfants, les personnes âgées et les femmes.

Ils ont également construit un hôpital de campagne dans la ville tchadienne d'Amdjarass en juillet pour ceux ayant besoin de soins médicaux, quelle que soit leur nationalité, leur âge, leur genre ou leur affiliation politique. L'hôpital a traité avec succès 4147 cas.

De plus, les Émirats arabes unis ont récemment inauguré un bureau de coordination pour l'aide émiratie dans la ville.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


Soudan: deux enfants tués et 12 blessés dans une frappe de drones sur une école 

Deux enfants ont été tués mercredi et 12 blessés dans une frappe de drone au Soudan sur une école située dans une ville de la région du Kordofan tenue par l'armée, a déclaré une source médicale à l'AFP. (AFP)
Deux enfants ont été tués mercredi et 12 blessés dans une frappe de drone au Soudan sur une école située dans une ville de la région du Kordofan tenue par l'armée, a déclaré une source médicale à l'AFP. (AFP)
Short Url
  • La frappe de drone a touché une école coranique de la ville d'Al-Rahad, selon un témoin qui affirme avoir vu 12 blessés, attribuant l'attaque aux paramilitaires des Forces de soutien rapide (FSR)
  • Le Kordofan, vaste région fertile et riche en pétrole, est aujourd'hui le front le plus disputé du conflit qui déchire le Soudan depuis près de trois ans, opposant l'armée régulière et les FSR

KHARTOUM: Deux enfants ont été tués mercredi et 12 blessés dans une frappe de drone au Soudan sur une école située dans une ville de la région du Kordofan tenue par l'armée, a déclaré une source médicale à l'AFP.

La frappe de drone a touché une école coranique de la ville d'Al-Rahad, selon un témoin qui affirme avoir vu 12 blessés, attribuant l'attaque aux paramilitaires des Forces de soutien rapide (FSR).

Le Kordofan, vaste région fertile et riche en pétrole, est aujourd'hui le front le plus disputé du conflit qui déchire le Soudan depuis près de trois ans, opposant l'armée régulière et les FSR.

Al-Rahad se trouve près d'El-Obeid, ville stratégique sur la route reliant l'ouest du pays à la capitale Khartoum, et dont les FSR cherchent désormais à s'emparer, après la prise en octobre d'El-Facher, dernier bastion de l'armée dans la région occidentale du Darfour.

Plus de 115.000 personnes ont depuis fui le Kordofan, selon l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).

La guerre au Soudan a fait plusieurs dizaines de milliers de morts et déraciné environ 11 millions de personnes, provoquant ce que l'ONU qualifie de "pire crise humanitaire au monde".


Le prince William explore AlUla et la réserve de Sharaan

Le prince William de Grande-Bretagne en visite à la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne en visite à la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne et le prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, en compagnie d’un garde du programme de conservation de la faune et de protection de la biodiversité dans la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne et le prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, en compagnie d’un garde du programme de conservation de la faune et de protection de la biodiversité dans la réserve naturelle de Sharaan à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne aux côtés du prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, lors d’une visite à AlUla. (Reuters)
Le prince William de Grande-Bretagne aux côtés du prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, lors d’une visite à AlUla. (Reuters)
Short Url
  • Le prince William a terminé sa visite en Arabie saoudite par une étape à AlUla, où il a visité la réserve naturelle de Sharaan et rencontré des gardes engagés dans la protection de la biodiversité
  • AlUla, qui abrite le site UNESCO de Hégra, est au cœur des efforts saoudiens pour développer le tourisme culturel et de luxe

RIYAD : Le prince William de Grande-Bretagne a achevé la dernière journée de sa visite officielle en Arabie saoudite par une tournée à AlUla, où il s’est rendu au programme de conservation de la faune et de protection de la biodiversité dans la réserve naturelle de Sharaan.

Le prince Badr ben Abdullah ben Farhane, ministre saoudien de la Culture, a accompagné l’héritier du trône britannique, âgé de 43 ans et fervent défenseur de l’environnement, durant cette visite. Le prince William a également rencontré des gardes œuvrant à la préservation de la faune locale.

AlUla abrite le site archéologique de Hégra, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO et réputé pour ses tombes nabatéennes antiques disséminées au cœur de montagnes et vallées de grès préservées.

Ces dernières années, les autorités saoudiennes ont redoublé d’efforts pour faire d’AlUla une destination de premier plan pour le tourisme de luxe et les expositions artistiques.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le prince William arrive à AlUla pour la prochaine étape de sa tournée en Arabie saoudite

Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite. (SPA)
Short Url
  • Accueilli à l’aéroport international d’AlUla par le prince Salmane ben Sultane ben Abdulaziz, gouverneur de la région de Médine

ALULA : Le prince William de Grande-Bretagne est arrivé mardi à AlUla pour la prochaine étape de sa visite officielle en Arabie saoudite, a rapporté l’Agence de presse saoudienne.

Il a été accueilli à l’aéroport international d’AlUla par le prince Salmane ben Sultane ben Abdulaziz, gouverneur de la région de Médine.

Le comité d’accueil comprenait également le général de division Yousef ben Abdullah Al-Zahrani, directeur de la police régionale, Ibrahim ben Abdullah Barri, directeur du Bureau du protocole royal, ainsi que d’autres hauts responsables.

Plus tôt mardi, le prince William s’était rendu à Riyad, où il a rencontré des joueuses de football, joué aux jeux vidéo et échangé avec des clients dans un café.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com