Liban: Une action en justice gèle les enquêtes sur Riad Salamé

Les procureurs de Beyrouth ont décidé de ne pas arrêter l'ancien gouverneur de la Banque du Liban, Riad Salamé, à la suite d'une contestation déposée par son avocat mardi (Photo, Reuters).
Les procureurs de Beyrouth ont décidé de ne pas arrêter l'ancien gouverneur de la Banque du Liban, Riad Salamé, à la suite d'une contestation déposée par son avocat mardi (Photo, Reuters).
Short Url
Publié le Mercredi 30 août 2023

Liban: Une action en justice gèle les enquêtes sur Riad Salamé

  • Une source judiciaire a révélé à Arab News que l'enquête sur Salamé a été gelée de la même manière que l'enquête sur l'explosion du port de Beyrouth a été entravée et interrompue
  • «Salamé est toujours un suspect dans les enquêtes libanaises, malgré l'accusation portée contre lui, jusqu'à ce qu'un acte d'accusation soit émis et fasse de lui un accusé», a affirmé la source

BEYROUTH: Les procureurs de Beyrouth ont décidé de ne pas arrêter l'ancien gouverneur de la Banque du Liban, Riad Salamé, à la suite d'une contestation déposée par son avocat mardi.

La chambre d'accusation a communiqué sa décision au chef de l'autorité chargée des affaires au ministère de la Justice, la juge Héléna Iskandar, après avoir accepté le recours présenté par le juge contre le maintien de Salamé sous enquête après son interrogatoire il y a quelques semaines.

Charbel Abou Samra, le premier juge d'instruction de Beyrouth, a placé Salamé sous enquête le mois dernier après que des accusations ont été portées contre lui, son frère Raja Salamé et son ancienne assistante Marianne Hoayek pour «détournement de fonds publics, blanchiment d'argent, falsification, usage de faux, enrichissement illégal, violation du droit du travail et évasion fiscale».

Hafez Zakhour, l'avocat de Salamé, a comparu devant la commission d'inculpation et a annoncé que son client «n'assistera pas à l’audience tenue par la division pour décider de l'arrêter ou non».

Au lieu de cela, Zakhour a intenté une action en justice contre la chambre des mises en accusation, affirmant que Salamé faisait l'objet d'une «enquête pour des crimes présumés et irréalistes».

Il a poursuivi : «La chambre d'accusation, en tant que juridiction d'appel des décisions du juge d'instruction, n'a pas le droit de reprendre le dossier et de convoquer l'accusé à une audience devant elle afin de l'interroger ou d'étendre l'enquête avec lui. La décision de la chambre d'accusation peut être considérée comme nulle et non avenue. La chambre ne peut pas interroger un accusé qui est encore en cours d'interrogatoire devant le juge d'instruction (Abou Samra). Sinon, nous nous trouverions devant deux autorités judiciaires qui interrogent le même accusé dans la même affaire avant que l'une d'entre elles ne décide du sort de l'arrestation ou de la mise en liberté de l’accusé.»

Passeports confisqués

Une source judiciaire a révélé à Arab News que l'enquête sur Salamé a été gelée de la même manière que l'enquête sur l'explosion du port de Beyrouth a été entravée et interrompue.

«Salamé est toujours un suspect dans les enquêtes libanaises, malgré l'accusation portée contre lui, jusqu'à ce qu'un acte d'accusation soit émis et fasse de lui un accusé», a affirmé la source.

«Ce qui se passe dans ce dossier est similaire à ce qui s'est passé dans le dossier des enquêtes sur le crime de l'explosion du port de Beyrouth, qui a également été gelé il y a un an à cause des poursuites intentées contre l'enquêteur judiciaire du crime, le juge Tarek Bitar, par plusieurs ministres et députés, qui étaient des accusés dans l'enquête.»

Le mandat de Salamé en tant que gouverneur de la BDL a expiré à la fin du mois de juillet, et les services de sécurité n'ont pas été en mesure de lui communiquer depuis lors les dates de ses interrogatoires, sous prétexte de ne pas pouvoir trouver son lieu de résidence au Liban.

La justice libanaise a confisqué les passeports libanais et français de Salamé et l'a empêché de voyager le 24 mai, le lendemain du jour où les autorités ont reçu une notice rouge d'Interpol sur la base de mandats d'arrêt français et allemands à son encontre.

Salamé fait l'objet d'enquêtes européennes sur des accusations de corruption, de falsification, de formation d'un gang pour le blanchiment d'argent et de détournement de fonds publics au Liban pour une valeur de plus de 330 millions de dollars (1 dollar américain = 0,92 euro) entre 2002 et 2021.

Il y a un an, la France, l'Allemagne et le Luxembourg ont gelé 120 millions d'euros d'actifs libanais à la suite d'une enquête visant Salamé et ses proches pour blanchiment d'argent.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Israël: la procureure générale alerte sur un «démantèlement» des institutions démocratiques

Mme Baharav-Miara, qui est également conseillère juridique du gouvernement, a pointé du doigt deux projets de loi. (AFP)
Mme Baharav-Miara, qui est également conseillère juridique du gouvernement, a pointé du doigt deux projets de loi. (AFP)
Short Url
  • "A l'approche de la fin du mandat de la Knesset actuelle, une course a commencé pour démanteler les institutions démocratiques", s'est-elle alarmée lors d'une conférence de l'Association du barreau israélien à Eilat (sud)
  • Elle a également déploré le fait que le gouvernement "appelle à ne pas respecter des décisions de justice" de la Cour suprême

JERUSALEM: La procureure générale d'Israël a mis en garde lundi contre un recul démocratique en Israël, où le Parlement examine un projet de dissolution qui pourrait mener à des élections anticipées.

Depuis que le gouvernement de Benjamin Netanyahu a été mis sur pied fin 2022, Gali Baharav-Miara conteste la légalité de certaines de ses décisions, et fait en conséquence l'objet d'une procédure de destitution intentée par l'exécutif.

"A l'approche de la fin du mandat de la Knesset actuelle, une course a commencé pour démanteler les institutions démocratiques", s'est-elle alarmée lors d'une conférence de l'Association du barreau israélien à Eilat (sud).

Mme Baharav-Miara, qui est également conseillère juridique du gouvernement, a pointé du doigt deux projets de loi.

Le premier vise à réduire les pouvoirs de la procureure générale, en créant un poste similaire mais qui serait nommé exclusivement par le ministre de la Justice.

Le second accorderait davantage de pouvoirs au ministre de la Sécurité nationale, Itamar Ben Gvir (extrême droite).

Si ces deux textes sont adoptés, "le système d'application de la loi dans l'Etat d'Israël changera complètement de nature", a-t-elle prévenu, d'après un communiqué de son bureau.

Elle a également déploré le fait que le gouvernement "appelle à ne pas respecter des décisions de justice" de la Cour suprême.

La procureure générale faisait référence notamment à l'inaction du gouvernement après une décision de la Cour suprême de 2024, obligeant l'Etat à imposer des sanctions aux juifs ultra-orthodoxes qui s'opposent à la conscription.

"Le chef d'état-major réclame des soldats et il n'est plus possible de l'ignorer", a déclaré la procureure générale. "L'Etat ne peut pas ignorer la loi qui impose la conscription pour tous, ni le tort causé au principe d'égalité".

Israël mène depuis mars de vastes opérations militaires au Liban contre le Hezbollah pro-iranien, et depuis plus de deux ans dans la bande de Gaza, où il combat le Hamas palestinien.


«Pas de calme à Beyrouth» tant que durent les attaques du Hezbollah, avertit Israël

L'armée israélienne a reçu l'ordre de frapper la banlieue sud de Beyrouth, bastion du mouvement Hezbollah. (AFP)
L'armée israélienne a reçu l'ordre de frapper la banlieue sud de Beyrouth, bastion du mouvement Hezbollah. (AFP)
Short Url
  • "La banlieue sud de Beyrouth n'est pas différente des localités du nord d'Israël: s'il n'y a pas de calme dans le nord, il n'y aura pas de calme à Beyrouth", a assuré M. Katz dans une vidéo diffusée par son bureau
  • "Nous ne permettrons pas une situation dans laquelle nos localités et nos citoyens sont attaqués tandis que le calme est maintenu à Beyrouth", a-t-il ajouté

JERUSALEM: Le ministre de la Défense israélien, Israël Katz, a affirmé lundi qu'il n'y aurait "pas de calme" à Beyrouth sans l'arrêt des attaques du Hezbollah pro-iranien, disant en outre vouloir établir une zone sous contrôle militaire dans une vaste partie du sud du Liban.

"La banlieue sud de Beyrouth n'est pas différente des localités du nord d'Israël: s'il n'y a pas de calme dans le nord, il n'y aura pas de calme à Beyrouth", a assuré M. Katz dans une vidéo diffusée par son bureau.

"Nous ne permettrons pas une situation dans laquelle nos localités et nos citoyens sont attaqués tandis que le calme est maintenu à Beyrouth", a-t-il ajouté.

Ces propos surviennent après que l'armée israélienne a reçu l'ordre de frapper la banlieue sud de Beyrouth, bastion du mouvement Hezbollah.

L'armée a aussi intensifié ses opérations terrestres dans le sud.

M. Katz a indiqué qu'elle opérait "afin d'éloigner les menaces (...) et de faire de la zone du fleuve Litani une zone placée sous contrôle sécuritaire de Tsahal (l'armée, NDLR), débarrassée des armes et des terroristes".

Le fleuve Litani est situé à une trentaine de km de la frontière avec Israël.

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu avait annoncé vendredi que l'armée l'avait traversé, après avoir déclaré qu'une grande partie du sud du Liban était désormais considérée une "zone de combat", en dépit d'un cessez-le-feu en vigueur le 17 avril.


Un soldat israélien tué dans le sud du Liban 

Au total, 26 Israéliens ont été tués, dont 25 soldats et un contractuel civil, depuis la reprise des hostilités entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, quand le mouvement chiite avait rouvert un front en soutien à l'Iran après l'offensive israélo-américaine le visant. (AFP)
Au total, 26 Israéliens ont été tués, dont 25 soldats et un contractuel civil, depuis la reprise des hostilités entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, quand le mouvement chiite avait rouvert un front en soutien à l'Iran après l'offensive israélo-américaine le visant. (AFP)
Short Url
  • Le sergent-chef Adam Tzarfati, 20 ans, "est tombé au combat dans le sud du Liban", a indiqué l'armée dans un bref communiqué
  • Une source militaire a précisé à l'AFP qu'il avait été tué par un drone du Hezbollah

JERUSALEM: L'armée israélienne a annoncé lundi que l'un de ses soldats avait été tué lors de combats dans le sud du Liban, portant à 26 le nombre de morts dans ses rangs depuis début mars.

Le sergent-chef Adam Tzarfati, 20 ans, "est tombé au combat dans le sud du Liban", a indiqué l'armée dans un bref communiqué.

Une source militaire a précisé à l'AFP qu'il avait été tué par un drone du Hezbollah. Dimanche, l'armée avait annoncé la mort d'un autre soldat au Liban, également tué par un drone explosif du mouvement pro-iranien, selon elle.

Au total, 26 Israéliens ont été tués, dont 25 soldats et un contractuel civil, depuis la reprise des hostilités entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, quand le mouvement chiite avait rouvert un front en soutien à l'Iran après l'offensive israélo-américaine le visant.