Le représentant saoudien appelle le G20 à inclure les recommandations du L20 dans son communiqué

New Delhi se prépare pour accueillir le sommet du G20 les 09 et 10 septembre 2023 (Photo, Fournie).
New Delhi se prépare pour accueillir le sommet du G20 les 09 et 10 septembre 2023 (Photo, Fournie).
Short Url
Publié le Samedi 09 septembre 2023

Le représentant saoudien appelle le G20 à inclure les recommandations du L20 dans son communiqué

  • Nasser al-Jaryad affirme que les droits et protections des travailleurs sont nécessaires face aux défis mondiaux
  • Le président du Comité national saoudien des comités de travailleurs a participé au sommet du L20 de juin à Patna

RIYAD: Alors que la capitale indienne New Delhi accueille le sommet des leaders du Groupe des 20, les délégués espèrent vivement que les dirigeants mondiaux parviendront à un consensus sur une approche tournée vers l'avenir des défis et des problèmes communs, en particulier les droits des travailleurs.

S'adressant à Arab News, Nasser al-Jaryad, représentant de l'Arabie saoudite au Labour 20 et président du Comité national saoudien des comités de travailleurs, a déclaré qu'il espérait que les dirigeants mondiaux prendraient en compte les recommandations du L20.

«Comme nous le savons, le sommet du G20 est une grande plateforme qui permet aux dirigeants de discuter de questions importantes», a déclaré Al-Jaryad avant le sommet de deux jours qui s'ouvre samedi à New Delhi.

«En tant que représentants du L20, nous attendons avec impatience que ce sommet se penche sur toutes les questions relatives aux travailleurs et réponde à nos préoccupations concernant l'avenir de l'économie et son impact sur les travailleurs.»

ds
Nasser al-Jaryad, représentant de l'Arabie saoudite au Labour 20 et président du Comité national saoudien des comités de travailleurs (Photo, AN).

«C'est pourquoi nous attendons avec impatience toutes les recommandations. Nous les envoyons directement aux dirigeants et nous espérons que toutes nos recommandations seront prises en compte dans le communiqué final», a signalé Al-Jaryad.

Le L20 est un groupe de syndicats des pays du G20 qui vise à garantir que le processus du G20 prenne en compte les intérêts et les besoins des travailleurs. Après une série de réunions et de consultations au début de l'année, le L20 a présenté une série de recommandations aux dirigeants mondiaux.

Ses principaux objectifs sont la promotion de la création d'emplois, le renforcement des protections sociales, la garantie de la protection des droits des travailleurs et la promotion de l'égalité entre les hommes et les femmes sur le lieu de travail. Le L20 plaide également en faveur de salaires justes et décents, de conditions de travail sûres et saines et de l'élimination du travail forcé et du travail des enfants.

Al-Jaryad a participé au sommet du L20 à Patna, une ville du nord-est de l'Inde, en juin, où les délégués ont convenu d'un mécanisme multilatéral entre les États membres du G20 et les pays associés pour établir cinq groupes de travail chargés d'aborder les questions clés liées au monde du travail.

ds
Dr. Rimah Saleh al-Yahya, à droite, représentante saoudienne au sommet Labor 20 à Patna, en Inde, pose avec d'autres délégués du groupe de travail du G20 le 23 juin (Photo avec l'aimable autorisation de G. Vijayeshwar).

Il s'agit notamment de la sécurité sociale universelle, des femmes et de l'avenir du travail, de la migration internationale et de la transférabilité des prestations de sécurité sociale, de l'évolution du monde du travail et du développement des compétences.

«Toutes ces recommandations seront prises en compte lors de la discussion finale et du sommet des dirigeants», a indiqué Al-Jaryad.

Il estime que le thème du sommet du G20 de cette année «Une terre, une famille, un avenir» doit être compris comme un appel à une coopération plus étroite, non seulement entre les pays, mais aussi au sein des sociétés, où les besoins des travailleurs sont parfois négligés.

«Cela nous fait comprendre que nous devons réfléchir ensemble et essayer de trouver une solution à ce problème, en particulier au problème économique, qui a un impact sur nous tous dans le monde, en particulier sur les travailleurs, qui, selon nous, constituent une partie plus faible dans de nombreux pays, en particulier dans les pays pauvres et les pays africains», a-t-il expliqué.

ds
La délégation du L20 a rencontré le ministre du Travail et de l'Emploi des Émirats arabes unis (Photo, Twitter/L20).

Il a poursuivi: «Nous n'oublions personne et ne voulons laisser personne de côté. Nous voulons couvrir tous les besoins de ce groupe de travailleurs. C'est ce sur quoi nous nous sommes concentrés lors des discussions du L20 en 2023, lorsque nous avons commencé notre réunion en Inde.»

«Nous nous sommes concentrés sur l'impact du problème économique sur les travailleurs. C'est ce que nous devons mentionner aux dirigeants, et nous espérons que ce sommet couvrira tout cela et réfléchira à ce que nous pouvons construire dans l’avenir, comment nous pouvons créer des emplois, comment nous pouvons couvrir toutes ces pertes. C'est ce qui est mentionné dans nos recommandations», a-t-il éclairci.

L'économie mondiale a été secouée ces dernières années par de nombreuses crises; d'abord par les confinements liés à la pandémie de la Covid-19, puis par l'effet d'entraînement de la guerre en Ukraine, qui a contribué à l'inflation des prix des produits alimentaires et de l'énergie.

Les effets de ces crises ont pesé de manière disproportionnée sur les épaules des travailleurs et des plus pauvres du monde, qui ont vu le prix des emprunts augmenter, le coût de la vie gonfler et la disponibilité des emplois s'évaporer, forçant des millions d'autres personnes dans le monde à passer sous le seuil de pauvreté.

À cela s'ajoutent les inquiétudes liées à l'impact des nouvelles technologies sur de nombreux emplois manuels et de bureau, les progrès de l'automatisation et de l'intelligence artificielle étant sur le point de remplacer les travailleurs humains dans de nombreux domaines.

«Nous en avons déjà discuté lors du dernier sommet du G20 en juin, au cours duquel nous avons indiqué très clairement que nous avions besoin d'un plan futur très solide afin de couvrir toutes ces pertes», a déclaré Al-Jaryad.

«En tant que seul pays arabe parmi les États membres du G20, l'Arabie saoudite est particulièrement bien placée pour agir en tant qu'ambassadeur des intérêts plus larges de la région du Golfe, notamment en ce qui concerne les industries pétrolières et gazières», a indiqué Al-Jaryad.

«L'Arabie saoudite est l'un des plus grands pays du G20 et, comme nous le savons, c'est le seul pays du monde arabe et du Golfe», a-t-il affirmé. «Nous sommes convaincus que toutes les recommandations et décisions issues de ce sommet auront un impact sur l'ensemble des économies du Golfe.»

«C'est pourquoi nous pensons que toutes les idées dont nous avons discuté en tant que délégation saoudienne devraient être considérées comme provenant de la région, et que toutes les recommandations qui seront émises lors du sommet devraient en tenir compte.»

«Nous, tous les pays du Golfe, sommes des pays producteurs de pétrole. Toutes les décisions concernant l'économie mondiale auront un impact sur les pays producteurs de pétrole également.»

«Nous devons savoir comment planifier l'avenir de nos travailleurs et de nos pays et atteindre tous ces objectifs afin d’assurer un avenir solide à nos économies.»

Enfin, Al-Jaryad a souligné que l'Arabie saoudite et l'Inde entretenaient des relations très cordiales qui devraient encore se développer à la suite de la présidence indienne du G20.

«Comme nous le savons, l'Inde est le septième partenaire commercial de l'Arabie saoudite. Cela aura un impact très fort, en particulier sur l'économie et sur les moyens de renforcer les relations entre l'Inde et l’Arabie saoudite», a-t-il soutenu.

«L'Inde est le cinquième investisseur en Arabie saoudite, ce qui signifie qu'elle est l'un des plus grands partenaires commerciaux avec des investissements dans le pays.»

Al-Jaryad a conclu: «Nous savons qu'il y a de nombreux travailleurs indiens en Arabie saoudite. Ils ont contribué à la construction d’un grand nombre de nos projets et ont soutenu le développement de notre pays. Cela renforcera vraiment nos relations et nos économies.»

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


Oman et Téhéran négocient la régulation du détroit d'Ormuz sans déblocage en vue

Short Url
  • Le ministre omanais des Affaires étrangères, Badr al-Busaidi, a dit sur X espérer "annoncer bientôt" un nouveau couloir de navigation, ainsi "que des modalités pratiques afin de rétablir une navigation sûre"
  • Des négociations se poursuivront pour établir un couloir "permanent" et définir "la future gestion du détroit", ainsi qu'un mécanisme de "fourniture des services de navigation et de sécurité nécessaires", ajoute le texte

TEHERAN: Oman et Téhéran discutent d'un "couloir temporaire" de navigation dans le détroit d'Ormuz et de son déminage mais les autorités iraniennes ont prévenu mercredi que le passage stratégique ne serait pas ouvert avant que les Etats-Unis ne mettent fin à la guerre.

Les deux pays riverains du détroit cherchent à réguler la navigation dans cette voie maritime, toujours verrouillée par Téhéran, qui est au cœur de la guerre au Moyen-Orient.

Alors que le conflit dure depuis près de six mois, Washington a intensifié la pression économique avec un nouveau train de sanctions "secondaires" annoncé cette semaine, touchant non pas directement l'Iran mais ses partenaires commerciaux, sur l'or, la technologie, les actifs numériques, l'aviation et le transport maritime.

A Mascate, les ministres iranien et omanais des Affaires étrangères ont discuté mardi d'un accord-cadre établissant un "couloir temporaire" et prévoyant une opération de déminage, selon un communiqué conjoint.

Le ministre omanais des Affaires étrangères, Badr al-Busaidi, a dit sur X espérer "annoncer bientôt" un nouveau couloir de navigation, ainsi "que des modalités pratiques afin de rétablir une navigation sûre".

Des négociations se poursuivront pour établir un couloir "permanent" et définir "la future gestion du détroit", ainsi qu'un mécanisme de "fourniture des services de navigation et de sécurité nécessaires", ajoute le texte.

Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a souligné mardi sur X que lors de négociations avec les partenaires omanais et pakistanais, "l'accent a été mis sur des solutions régionales". "Le cadre proposé pour un nouveau corridor, le déminage conjoint et la gestion future du détroit d'Ormuz en sont une parfaite illustration".

Mais le vice-ministre iranien des Affaires étrangères, Kazem Gharibabadi, a prévenu Washington tôt mercredi sur X: "Avant toute action visant à rouvrir le détroit d'Ormuz, les Etats-Unis doivent mettre pleinement en œuvre l'ensemble des engagements qu'ils ont violés".

"Le détroit d'Ormuz ne sera rouvert qu'en échange de la fin de la guerre sur tous les fronts, de la levée du blocus et d'un règlement de la situation au Yémen."

Il a ajouté que la réponse de l'Iran aux sanctions américaines serait de "viser leurs intérêts économiques".

"Mines retirées", selon Trump 

Sur son réseau social, Donald Trump avait, lui, affirmé que, selon la marine américaine, "toutes les mines avaient été retirées et/ou détruites dans les eaux internationales du détroit d'Ormuz".

"L'Iran a été informé que tout navire ou bateau posant de nouvelles mines (serait) (...) détruit", a-t-il ajouté.

Plus tôt, il avait assuré que le détroit était sous contrôle américain - ce que Téhéran a démenti - et menacé Oman de bombardements si le sultanat se mettait "en travers" de la route des Etats-Unis sur Ormuz.

Le secrétaire américain au Trésor Scott Bessent a dit lundi la volonté de Washington de "couper toutes les ressources économiques" de l'Iran

En Iran, déjà éprouvé par des décennies de sanctions internationales, de nombreux automobilistes et motards se sont pressés mardi dans les stations-service de Téhéran.

Malgré les informations toujours contradictoires, les opérateurs ont poussé le pétrole en baisse de plus de 2% mercredi dans un regain d'optimisme, le Brent s'installant sous les 90 dollars.

La guerre a été déclenchée fin février par des frappes israélo-américaines sur l'Iran, qui a riposté en frappant des pays alliés de Washington dans la région et en verrouillant le détroit d'Ormuz.

Au cœur du conflit, le stratégique détroit, par lequel transitait auparavant un cinquième des hydrocarbures mondiaux, est verrouillé par Téhéran quasiment sans interruption depuis six mois, ce qui a entraîné une envolée des prix du pétrole et une pression accrue sur Donald Trump aux Etats-Unis, à l'approche des élections de mi-mandat de novembre.

Washington mène en retour un blocus des ports iraniens.

Téhéran a exclu tout retour à la situation d'avant-guerre dans le détroit.


Un député israélien tente de détruire un mémorial palestinien en Cisjordanie

Le député israélien d'extrême droite Zvi Soukot a tenté mardi de détruire un mémorial à la mémoire de "martyrs" palestiniens dans un village en Cisjordanie occupée, affirmant qu'il s'agissait de "terroristes", un acte condamné par l'armée et la classe politique. (AFP)
Le député israélien d'extrême droite Zvi Soukot a tenté mardi de détruire un mémorial à la mémoire de "martyrs" palestiniens dans un village en Cisjordanie occupée, affirmant qu'il s'agissait de "terroristes", un acte condamné par l'armée et la classe politique. (AFP)
Short Url
  • L'armée israélienne qui accompagnait le député lors de cette visite dans des villages palestiniens du nord de la Cisjordanie a dénoncé "la manière trompeuse et manipulatrice" dont elle a été utilisée par M. Soukot
  • "Des soldats de Tsahal affectés à des missions opérationnelles dans le secteur ont été détournés de ces missions pour cette tâche et exposés à des risques inutiles, alors que Tsahal opère dans un contexte de forte pression"

RAMALLAH: Le député israélien d'extrême droite Zvi Soukot a tenté mardi de détruire un mémorial à la mémoire de "martyrs" palestiniens dans un village en Cisjordanie occupée, affirmant qu'il s'agissait de "terroristes", un acte condamné par l'armée et la classe politique.

"Il y a quelques jours, j'ai demandé à l'armée d'agir pour retirer les monuments commémorant des terroristes responsables d'attaques contre des Israéliens dans les villages de Madama et de Burin. Malheureusement, ils sont restés en place. Je m'y suis donc rendu moi-même et j'ai pris des mesures pour les retirer", a affirmé M. Soukot dans une vidéo le montrant avec un marteau tentant de détruire le mémorial.

L'armée israélienne qui accompagnait le député lors de cette visite dans des villages palestiniens du nord de la Cisjordanie a dénoncé "la manière trompeuse et manipulatrice" dont elle a été utilisée par M. Soukot.

"Des soldats de Tsahal affectés à des missions opérationnelles dans le secteur ont été détournés de ces missions pour cette tâche et exposés à des risques inutiles, alors que Tsahal opère dans un contexte de forte pression", a dit l'armée dans un communiqué.

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a affirmé que l'armée est "l'autorité souveraine en Judée-Samarie (nom israélien de la Cisjordanie)".

"Se faire justice soi-même, en particulier lorsqu'il s’agit de personnalités publiques, est une pratique répréhensible qui empêche Tsahal de se concentrer sur ses missions de lutte contre le terrorisme et l'incitation à la violence", a dit M. Netanyahu selon un communiqué de son bureau.

Le principal rival de M. Netanyahu pour les prochaines élections, Gadi Eizenkot, a réagi sur X en accusant le Premier ministre "qui permet à des anarchistes comme Zvi Soukot et ses semblables de faire tout ce qui leur plaît, mettant en danger la sécurité des localités israéliennes et portant atteinte à la position d'Israël dans le monde".

Rami Nassar, chef du conseil du village de Madama, a déclaré à l'AFP que "le monument porte les noms des martyrs du village tombés lors de la bataille de Karameh (en 1968, NDLR), des première et deuxième Intifada (soulèvement palestinien), ainsi que jusqu'à aujourd'hui", qualifiant l'acte du député israélien de "terrorisme".

M. Nassar a affirmé que le nom d'"un agriculteur du village tué alors qu'il travaillait sa terre, sans qu'aucun affrontement n'ait eu lieu" était notamment inscrit sur le mémorial.

Dans sa vidéo, M. Soukot a affirmé que parmi les noms mentionnés sur le mémorial figurait celui de Yamen Faredj, membre du Front populaire de libération de la Palestine (FPLP), recherché pour sa participation à des attentats en Israël pendant la seconde Intifada et qui avait été tué en 2004 à Naplouse par l'armée israélienne.

Les violences ont explosé dans le territoire palestinien, occupé depuis 1967, depuis l'attaque du mouvement islamiste Hamas en Israël le 7 octobre 2023, qui a déclenché la guerre à Gaza.


Les Etats-Unis retirent la Syrie de leur liste des pays accusés de soutenir le terrorisme

Les États-Unis retirent la Syrie de la liste des États soutenant le terrorisme Le secrétaire américain au Trésor, Scott Bessent, a déclaré dans un communiqué que cette mesure « contribuera à favoriser de nouveaux investissements en Syrie afin de promouvoir la stabilité politique et économique ». (AFP)
Les États-Unis retirent la Syrie de la liste des États soutenant le terrorisme Le secrétaire américain au Trésor, Scott Bessent, a déclaré dans un communiqué que cette mesure « contribuera à favoriser de nouveaux investissements en Syrie afin de promouvoir la stabilité politique et économique ». (AFP)
Short Url
  • Le secrétaire d'Etat Marco Rubio a affirmé que cette décision américaine offrait aux Syriens "une voie vers la prospérité".
  • Cette mesure "élimine les derniers obstacles majeurs à l'investissement du secteur privé en Syrie et favorise la reprise économique du pays ainsi que sa réintégration dans l'économie mondiale", a-t-il indiqué dans un communiqué

WAHSINGTON: Les Etats-Unis ont annoncé lundi avoir retiré la Syrie de leur liste des pays accusés de soutenir le terrorisme, sur laquelle le pays figurait depuis 47 ans, une nouvelle étape de la levée progressive des sanctions américaines.

Le gouvernement Trump avait indiqué début juillet son intention de supprimer la Syrie de cette liste, qui limitait jusqu'ici les investissements dans ce pays, un peu moins de deux ans après la chute de Bachar al-Assad en décembre 2024.

Les Etats-Unis ont également sorti Hayat Tahrir al-Sham (HTS), anciennement Front al-Nosra, ancien groupe islamiste qu'a dirigé le président syrien Ahmad al-Chareh, de leur liste des principaux groupements et individus "terroristes" (Specially Designated Global Terrorist).

Un temps branche d'Al-Qaïda en Syrie, le Front al-Nosra avait annoncé rompre ses liens avec l'organisation en 2016 et s'était rebaptisé HTS.

Le secrétaire d'Etat Marco Rubio a affirmé que cette décision américaine offrait aux Syriens "une voie vers la prospérité".

Cette mesure "élimine les derniers obstacles majeurs à l'investissement du secteur privé en Syrie et favorise la reprise économique du pays ainsi que sa réintégration dans l'économie mondiale", a-t-il indiqué dans un communiqué.

Tom Barrack, l'envoyé spécial américain en Syrie, a lui salué sur X, "une nouvelle étape décisive dans le remarquable parcours de la Syrie, de l'isolement au partenariat, et d'un pourvoyeur de terrorisme à un partenaire engagé dans la lutte mondiale contre lui".

"Moderne et durable"

Le chef de la diplomatie syrienne Assaad al-Chaibani a qualifié la décision américaine d'"étape historique", affirmant qu'elle reflétait "l'engagement du nouvel Etat syrien en faveur de la paix et de la sécurité internationale".

Le ministre syrien des Finances, Mohammed Barnieh, y voit un "succès majeur et historique de la diplomatie syrienne", dans un commentaire cité par l'agence de presse officielle Sana.

Cette mesure ouvre également selon lui une "voie majeure et attendue de longue date pour renforcer l'intégration de la Syrie dans le système économique et financier mondial, attirer les investissements et les technologies modernes, et soutenir les perspectives de développement".

De son côté, le gouverneur de la Banque centrale syrienne s'est félicité que le retrait du pays de cette liste lui permette "de retrouver sa place naturelle au sein du système économique mondial" et de "bâtir un système financier moderne et fiable".

Après sa prise de pouvoir, en décembre 2024, Ahmad al-Chareh avait annoncé la dissolution de tous les groupes armés ayant renversé Bachar al-Assad, dont HTS, sa propre formation.

Lundi toujours, le Trésor américain a ôté HTS de sa liste des personnes et entités sous sanctions (SDN List), selon un communiqué.

"Le Trésor se conforme à la promesse du président Trump de donner au peuple syrien une ouverture sur de grandes choses", a déclaré le ministre des Finances, Scott Bessent, cité dans le communiqué.

"Les décisions prises aujourd'hui vont favoriser des investissements supplémentaires en Syrie pour promouvoir la stabilité politique et économique" du pays, a-t-il poursuivi.

Depuis 2025, de nombreux pays occidentaux ont progressivement annulé les sanctions imposées à la Syrie, notamment le Canada ou le Royaume-Uni. L'Union européenne les avait levées dès mai 2025.

Lors de sa visite à Damas fin juillet, le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, avait appelé les Etats à lever "immédiatement" les dernières sanctions visant encore la Syrie, afin de soutenir la reconstruction et la relance de l'économie locale.