Les émissaires saoudien et indien soulignent l'importance de la visite du prince héritier en Inde et de sa participation au G20

L'ambassadeur saoudien auprès de la République de l'Inde, Saleh Eid Al-Hussaini, a souligné le rôle central joué par le Royaume d'Arabie saoudite au sein du G20. (SPA)
L'ambassadeur saoudien auprès de la République de l'Inde, Saleh Eid Al-Hussaini, a souligné le rôle central joué par le Royaume d'Arabie saoudite au sein du G20. (SPA)
Short Url
Publié le Dimanche 10 septembre 2023

Les émissaires saoudien et indien soulignent l'importance de la visite du prince héritier en Inde et de sa participation au G20

  • L'ambassadeur de l'Inde en Arabie saoudite a souligné l'importance de la visite du prince héritier Mohammed ben Salmane en Inde
  • Il a rappelé les relations profondes et historiques entre le Royaume et l'Inde, qui ont évolué de manière significative depuis 2019

RIYAD : L'ambassadeur de l'Inde en Arabie saoudite, Sohail Ejaz Khan, a souligné l'importance de la visite du prince héritier Mohammed ben Salmane en Inde et de sa participation au sommet des dirigeants du G20, a rapporté samedi l'agence de presse saoudienne.

Khan a déclaré que cette visite revêtait une importance capitale tant pour le sommet du G20, qui s'est tenu samedi à New Delhi, que pour les relations bilatérales.

Il a mis en exergue les diverses réunions auxquelles le Royaume a participé tout au long de la présidence indienne du sommet. Ces réunions ont porté sur un large éventail de sujets, notamment l'énergie, la finance et les activités liées au G20.

L'engagement de l'Inde en faveur de la coopération mondiale s'est manifesté par l'organisation de plus de 220 réunions dans 60 villes, qui ont accueilli 18 000 délégués de plus de 115 nationalités différentes.

Khan a précisé que la présidence indienne du G20 jouait un rôle essentiel dans la recherche de solutions inclusives pour relever les défis les plus pressants du monde et promouvoir un développement global.

L'Inde a pris la présidence du G20 pour 2023, et attiré la participation de 19 membres, dont l'UE, ainsi que de neuf pays invités et de trois organisations régionales. L'Inde devrait accueillir plus de 40 dirigeants mondiaux au cours de cette période.

L'ambassadeur saoudien en Inde, Saleh Eid Al-Hussaini, a quant à lui souligné le rôle central joué par le Royaume au sein du G20, en tant qu'élément clé des efforts internationaux visant à favoriser la croissance économique et la prospérité au niveau mondial.

Al-Hussaini a également souligné l'importance de la visite du prince héritier dans la capitale indienne.

Il a rappelé les relations profondes et historiques entre le Royaume et l'Inde, qui ont évolué de manière significative depuis 2019, comme en témoigne la création du conseil de partenariat stratégique, coprésidé par le prince héritier et le Premier ministre indien Narendra Modi.

Al-Hussaini a évoqué la place économique prépondérante des deux pays dans leurs régions respectives et dans le monde, citant la complémentarité de leurs économies et leur engagement commun à mettre en œuvre des visions importantes.

Ces facteurs offrent de vastes possibilités de commerce, d'investissement et de transfert de technologie, et jouent un rôle crucial dans la sécurité économique, énergétique et alimentaire mondiale, a-t-il déclaré.

L'ambassadeur a indiqué que le Royaume était le quatrième partenaire commercial de l'Inde, tandis que l'Inde est le deuxième partenaire commercial du Royaume, et que le volume des échanges commerciaux entre les deux pays a augmenté de 50 %, atteignant 53 milliards de dollars (1 dollar américain = 0,93 euro) contre 35 milliards de dollars en 2021.

Il a rappelé la dépendance mutuelle du Royaume et de l'Inde dans diverses chaînes d'approvisionnement en biens et services stratégiques. Le Royaume est une source fiable pour les importations indiennes de pétrole, de produits pétrochimiques et d'engrais et joue un rôle mondial essentiel dans la sécurité énergétique et la stabilité des prix. En retour, l'Inde contribue à la sécurité alimentaire et constitue une source importante de transferts étrangers.

En outre, la main-d'œuvre indienne présente dans le Royaume a renforcé la dynamique du marché du travail et a favorisé le renforcement des relations entre les deux nations.

Al-Hussaini a déclaré que l'influence du Royaume dépassait le niveau régional pour s'étendre à la scène mondiale, puisqu'il se classe parmi les principales économies du monde et qu'il est le seul membre du Moyen-Orient du G20, qui est une plateforme internationale essentielle pour relever les défis économiques mondiaux.

La tenue du sommet du G20 en Inde cette année est particulièrement importante, vu la croissance économique de l'Inde en 2022, qui en fait l'un des plus grands pays du monde en termes de population et la cinquième économie mondiale.

Al-Hussaini a également indiqué que le volume des échanges commerciaux entre le Royaume et les pays du G20 avait atteint 421 milliards de dollars en 2022. Les pays du G20 représentent collectivement 85 % du produit intérieur mondial, abritent 60 % de la population mondiale et représentent 75 % du volume des échanges mondiaux.

Cela souligne l'importance, l'efficacité et l'influence des États membres du G20 dans la promotion de la croissance et de la stabilité économiques, ainsi que leur capacité à relever les défis économiques mondiaux, a-t-il dit.

 

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


Cisjordanie : la violence «ne fait qu'empirer», selon l'ONU

Deux ans après que la Cour internationale de justice a déclaré illégale l'occupation de la Cisjordanie par Israël, la violence des colons et l'annexion territoriale "ne font qu'empirer", a estimé mercredi l'ONU. (AFP)
Deux ans après que la Cour internationale de justice a déclaré illégale l'occupation de la Cisjordanie par Israël, la violence des colons et l'annexion territoriale "ne font qu'empirer", a estimé mercredi l'ONU. (AFP)
Short Url
  • Deux ans après que la Cour internationale de justice a déclaré illégale l'occupation de la Cisjordanie par Israël, la violence des colons et l'annexion territoriale "ne font qu'empirer", a estimé mercredi l'ONU
  • Les Etats tiers doivent agir de toute urgence et de concert pour mettre un terme aux meurtres et aux expulsions

GENEVE: Deux ans après que la Cour internationale de justice a déclaré illégale l'occupation de la Cisjordanie par Israël, la violence des colons et l'annexion territoriale "ne font qu'empirer", a estimé mercredi l'ONU.

"Alors que les attaques perpétrées par des colons israéliens, ainsi que la création de colonies et d'avant-postes, atteignent des niveaux sans précédent, les Etats tiers doivent agir de toute urgence et de concert pour mettre un terme aux meurtres et aux expulsions dont continue d'être victime le peuple palestinien, et pour mettre fin à l'occupation israélienne", a déclaré Ravina Shamdasani, porte-parole du Haut-Commissariat aux droits de l'homme des Nations unies, dans un communiqué.


Iran: les Gardiens disent avoir frappé trois pétroliers dans le détroit d'Ormuz

Les Gardiens de la Révolution, armée idéologique de l'Iran, ont annoncé mercredi avoir frappé trois pétroliers qui tentaient de franchir le détroit stratégique d'Ormuz, a annoncé l'agence de presse iranienne Tasnim. (AFP)
Les Gardiens de la Révolution, armée idéologique de l'Iran, ont annoncé mercredi avoir frappé trois pétroliers qui tentaient de franchir le détroit stratégique d'Ormuz, a annoncé l'agence de presse iranienne Tasnim. (AFP)
Short Url
  • Les Gardiens de la Révolution, armée idéologique de l'Iran, ont annoncé mercredi avoir frappé trois pétroliers qui tentaient de franchir le détroit stratégique d'Ormuz
  • "Il y a quelques heures, trois pétroliers contrevenants, qui avaient ignoré nos avertissements et continuaient à suivre une route dangereuse et illégale, ont été frappés et contraints de s'arrêter"

TEHERAN: Les Gardiens de la Révolution, armée idéologique de l'Iran, ont annoncé mercredi avoir frappé trois pétroliers qui tentaient de franchir le détroit stratégique d'Ormuz, a annoncé l'agence de presse iranienne Tasnim.

"Il y a quelques heures, trois pétroliers contrevenants, qui avaient ignoré nos avertissements et continuaient à suivre une route dangereuse et illégale, ont été frappés et contraints de s'arrêter", ont affirmé les forces navales des Gardiens, citées par Tasnim.

 

 


L'Arabie saoudite frappe une milice irakienne soutenue par l'Iran

L'Arabie saoudite a frappé des groupes alliés à l'Iran basés en Irak. (SPA/Archives)
L'Arabie saoudite a frappé des groupes alliés à l'Iran basés en Irak. (SPA/Archives)
Short Url
  • Le Royaume affirme ne pas rechercher l'escalade

RIYAD : Le ministère saoudien de la Défense a annoncé tôt mercredi avoir frappé des cibles appartenant à des groupes soutenus par l'Iran en Irak.

Dans une publication sur les réseaux sociaux, le ministère a indiqué que l'Arabie saoudite ne cherchait pas l'escalade, mais qu'elle répondrait à toute agression.

Selon le ministère, l'opération a été menée conjointement avec les forces américaines.

Plus tôt, le ministère avait annoncé avoir intercepté et détruit plusieurs drones mardi soir, qui tentaient de viser des installations pétrolières dans la Province orientale.

Le porte-parole officiel du ministère, le général de division Turki Al-Malki, a déclaré que ces attaques « terroristes » provenaient une nouvelle fois du territoire irakien et avaient été menées par des milices terroristes soutenues par l'Iran.

Il a réaffirmé le droit inhérent du Royaume à défendre son territoire et ses infrastructures, ainsi que son droit de répondre au moment et à l'endroit qu'il jugera appropriés.

Dans un communiqué, le ministère saoudien des Affaires étrangères a déclaré que cette « approche agressive adoptée par les milices terroristes affiliées à l'Iran en Irak intervenait alors même que le Royaume déployait des efforts pour contribuer à mettre fin à l'escalade dans la région, de manière à préserver sa sécurité et sa stabilité ».

« Cependant, ces milices terroristes affiliées à l'Iran ont choisi une voie d'escalade irresponsable, en violation du droit international et au mépris des exigences de la fraternité islamique, qui imposent le respect des principes du bon voisinage », poursuit le communiqué.

Des drones lancés depuis l'Irak, qui tentaient de viser des installations pétrolières dans la Province orientale du Royaume ainsi que Riyad, avaient déjà été interceptés lundi.

Une coalition d'anciens groupes paramilitaires pro-iraniens en Irak a déclaré mercredi que plusieurs personnes avaient été tuées et blessées lors de frappes américano-saoudiennes sur le territoire irakien.

« Ces attaques ont entraîné la mort de plusieurs membres de nos forces, fait plusieurs blessés, et causé des dégâts matériels à plusieurs bâtiments et propriétés », a indiqué dans un communiqué les Forces de mobilisation populaire (PMF), connues en arabe sous le nom de Hashed Al-Shaabi

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com