Les céréaliers français appellent à revoir les règles du commerce international

 Les céréaliers français, estimant être confrontés à "un profond changement de paradigme du commerce international" depuis la guerre en Ukraine interpellent le gouvernement français (Photo d'illustration, AFP).
 Les céréaliers français, estimant être confrontés à "un profond changement de paradigme du commerce international" depuis la guerre en Ukraine interpellent le gouvernement français (Photo d'illustration, AFP).
Short Url
Publié le Vendredi 22 septembre 2023

Les céréaliers français appellent à revoir les règles du commerce international

  • Les céréaliers français appellent jeudi le gouvernement à repenser son approche des marchés, particulièrement depuis la guerre en Ukraine
  • Les céréaliers en souffrent: en un an, le cours du blé a chuté de 410 euros la tonne à 225 euros fin mai

PARIS: Les céréaliers français, estimant être confrontés à "un profond changement de paradigme du commerce international" depuis la guerre en Ukraine, appellent jeudi le gouvernement à repenser son approche des marchés.

"On est rentré il y a trente ans dans un système de mondialisation globale, avec des marchés à terme à Chicago et une Organisation mondiale du commerce sanctionnant les opérateurs ne respectant pas les règles", explique Eric Thirouin, président de l'Association générale des producteurs de blé et autres céréales (AGPB), à l'AFP.

Mais l'OMC est devenue beaucoup moins active et la mondialisation s'est fragmentée tandis que la Russie est devenue beaucoup plus active sur la scène internationale en promettant par exemple de livrer gratuitement des céréales à six pays africains, ajoute-t-il.

Dès lors, "le marché mondial et la mondialisation deviennent caduques", estime-t-il.

Les céréaliers en souffrent: en un an, le cours du blé a chuté de 410 euros la tonne à 225 euros fin mai, pendant que les charges, notamment le coût des engrais, bondissaient, selon l'AGPB.

"Les cours actuels ne permettront donc pas de couvrir les coûts de production, créant un effet ciseaux potentiellement dévastateur pour de nombreuses exploitations", affirme l'organisation dans un communiqué.

Aussi les céréaliers "appellent le gouvernement français à reconsidérer la situation et à trouver des solutions", indique Eric Thirouin. "Il faut se mettre autour d'une table et se poser la question de savoir comment on adapte les règles du commerce international et qu'on y apporte plus d'agilité."


L'Arabie Saoudite s'affirme comme une 'puissance économique', déclare un haut responsable du FMI

Jihad Azour, directeur du département Moyen-Orient et Asie centrale du Fonds monétaire international. (Photo: AN)
Jihad Azour, directeur du département Moyen-Orient et Asie centrale du Fonds monétaire international. (Photo: AN)
Short Url
  • "L'influence de l'Arabie Saoudite dans le système financier international ne cesse de grandir. C'est une puissance mondiale montante. Depuis le G20 de 2020, l'Arabie Saoudite assure la présidence du CMFI, l'organe directeur du FMI," a affirmé Azour
  • Selon Azour, malgré une succession de chocs économiques mondiaux ces cinq dernières années, depuis la crise du COVID-19, le Royaume maintient une croissance économique robuste

RIYAD: L'Arabie Saoudite renforce sa position dans le système financier international, s'imposant comme une véritable "puissance" économique émergente, selon un haut responsable.

"L'influence de l'Arabie Saoudite dans le système financier international ne cesse de grandir. C'est une puissance mondiale montante. Depuis le G20 de 2020, l'Arabie Saoudite assure la présidence du CMFI, l'organe directeur du FMI," a affirmé Azour.

"Le Royaume participe activement à plusieurs initiatives mondiales majeures, notamment le programme d'allègement de la dette via le cadre commun, ainsi que diverses initiatives cruciales concernant le rôle des marchés émergents" et leur contribution à la définition des priorités mondiales, a-t-il ajouté.

Selon Azour, malgré une succession de chocs économiques mondiaux ces cinq dernières années, depuis la crise du COVID-19, le Royaume maintient une croissance économique robuste.

Cette résilience découle principalement des politiques gouvernementales de diversification économique, réduisant la dépendance au pétrole. Les mesures fiscales ont joué un rôle déterminant dans la consolidation de la gestion économique et de la stabilité.

"L'accélération des transformations économiques a particulièrement profité aux pays du CCG, notamment à l'Arabie Saoudite. Elle a permis de préserver une forte croissance malgré les multiples chocs subis par la région et l'économie saoudienne ces cinq dernières années, de la crise du COVID aux diverses turbulences mondiales," a-t-il expliqué.

"Les investissements dans les réformes structurelles, favorisant l'intégration des femmes dans l'économie, modernisant les infrastructures et accélérant la numérisation, ont également stimulé la croissance," a précisé Azour.

Les grands projets d'infrastructure et de développement jouent un rôle essentiel dans la construction d'un avenir prospère pour le Royaume, en dynamisant l'expansion économique et la modernisation, a-t-il souligné.

La conférence devrait aboutir à des recommandations essentielles pour renforcer la stabilité financière et promouvoir une croissance durable dans les économies émergentes.

Les experts se pencheront également sur le rôle de l'intelligence artificielle et de la transformation numérique dans l'accélération du développement économique de ces marchés.

Les discussions porteront sur les stratégies de renforcement de la résilience économique et l'amélioration de la collaboration entre économies émergentes et développées, pour construire un avenir mondial plus équitable et durable.


Bahreïn administre avec succès le premier traitement de la drépanocytose basé sur CRISPR en dehors des États-Unis

Le centre d'oncologie de Bahreïn a annoncé dimanche qu'il avait traité avec succès un patient atteint de drépanocytose grâce à la thérapie d'édition génétique basée sur CRISPR, Casgevy (exagamglogene autotemcel). (Photo Fournie/Capture d'écran)
Le centre d'oncologie de Bahreïn a annoncé dimanche qu'il avait traité avec succès un patient atteint de drépanocytose grâce à la thérapie d'édition génétique basée sur CRISPR, Casgevy (exagamglogene autotemcel). (Photo Fournie/Capture d'écran)
Short Url
  • Bahreïn a autorisé l'utilisation de Casgevy le 2 décembre 2023, devenant ainsi le deuxième pays au monde et le premier au Moyen-Orient à le faire.
  • Jaleela bint Al-Sayed Jawad Hasan, ministre de la santé de Bahreïn, a déclaré que l'administration réussie du traitement mettait en évidence l'engagement du royaume à intégrer les innovations médicales de pointe.

MANAMA : Le Centre d'oncologie de Bahreïn a annoncé dimanche qu'il avait traité avec succès un patient atteint de drépanocytose à l'aide de Casgevy (exagamglogene autotemcel), une thérapie d'édition de gènes basée sur CRISPR, marquant la première fois que le traitement était administré en dehors des États-Unis.

Casgevy, développé par Vertex Pharmaceuticals et CRISPR Therapeutics, est la première thérapie sous licence à utiliser la technologie d'édition de gènes CRISPR/Cas9.

Il est conçu comme un traitement potentiel de la maladie de Creutzfeldt-Jakob et de la bêta-thalassémie transfusionnelle, deux maladies héréditaires du sang qui affectent la santé et l'espérance de vie des patients.

Bahreïn a autorisé l'utilisation de Casgevy le 2 décembre 2023, devenant ainsi le deuxième pays au monde et le premier au Moyen-Orient à le faire. Cette autorisation fait suite à une évaluation de la sécurité, de la qualité et de l'efficacité du traitement.

Le traitement comporte plusieurs étapes. Tout d'abord, des cellules souches sont prélevées dans la moelle osseuse du patient. Ensuite, elles sont modifiées génétiquement pour permettre la production d'hémoglobine fonctionnelle. Enfin, les cellules modifiées sont réinjectées au patient après des tests de sécurité approfondis.

Jaleela bint Al-Sayed Jawad Hasan, ministre de la santé de Bahreïn, a déclaré que l'administration réussie du traitement mettait en évidence l'engagement du royaume à intégrer les innovations médicales de pointe.

"Nous remplissons notre mission, qui est de permettre à tous les bénéficiaires d'accéder à des thérapies susceptibles de changer leur vie, et nous positionnons Bahreïn comme un centre de soins médicaux innovants, conformément aux directives du roi Hamad bin Isa Al-Khalifa et du prince héritier Salman bin Hamad Al-Khalifa", a-t-elle déclaré.

Le Dr Shaikh Fahad bin Khalifa bin Salman Al-Khalifa, commandant des services médicaux royaux, a ajouté : "Bahreïn est fier d'être à l'avant-garde des progrès en matière de soins de santé de pointe dans la région. Cette réalisation offre un nouvel espoir aux patients souffrant de troubles sanguins complexes et souligne le rôle croissant de Bahreïn dans l'innovation médicale".

Le Dr Edward Rowland, directeur général du Centre d'oncologie de Bahreïn, a décrit ce développement comme un reflet de l'accent mis par l'institution sur les technologies de pointe et les partenariats mondiaux.

Cette initiative s'inscrit dans le cadre de la stratégie nationale du Bahreïn en matière de soins de santé, qui donne la priorité à l'innovation et à la collaboration médicales, et a reçu le soutien du ministère de la santé, des services médicaux royaux, des hôpitaux publics et de l'autorité nationale de régulation de la santé.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


Les leaders financiers mondiaux se réunissent en Arabie saoudite pour examiner les risques liés aux marchés émergents

La directrice générale du FMI, Kristalina Georgieva, a souligné l'importance des marchés émergents pour la stabilité économique mondiale. (Photo AN)
La directrice générale du FMI, Kristalina Georgieva, a souligné l'importance des marchés émergents pour la stabilité économique mondiale. (Photo AN)
Le ministre saoudien des finances, Mohammed Al-Jadaan, a accueilli les délégués, soulignant le rôle de la conférence dans la résolution des problèmes économiques communs. Photo AN
Le ministre saoudien des finances, Mohammed Al-Jadaan, a accueilli les délégués, soulignant le rôle de la conférence dans la résolution des problèmes économiques communs. Photo AN
Short Url
  • Les risques liés à la dette souveraine, les réformes structurelles et les politiques commerciales occupent le devant de la scène lors de la première conférence AlUla sur les économies de marché émergentes.
  • Ce sommet de haut niveau intervient dans un contexte de turbulences économiques, les dirigeants cherchant des solutions pour renforcer la stabilité et la résilience financières.

RIYADH : Les risques liés à la dette souveraine, les réformes structurelles et les politiques commerciales occupent le devant de la scène lors de la première conférence AlUla sur les économies de marché émergentes, qui réunit en Arabie saoudite des dirigeants financiers et des décideurs politiques du monde entier.

Ce sommet de haut niveau intervient dans un contexte de turbulences économiques, les dirigeants cherchant des solutions pour renforcer la stabilité et la résilience financières.

Cet événement de deux jours, organisé par le ministère saoudien des finances en partenariat avec le Fonds monétaire international, se tiendra les 16 et 17 février à AlUla. Ce site historique est en passe de devenir un lieu de dialogue économique stratégique, soulignant les efforts de l'Arabie saoudite pour s'affirmer comme un acteur clé dans l'élaboration des politiques financières pour les économies en développement.

La conférence s'inscrit dans le cadre des efforts plus larges déployés par le Royaume pour consolider son rôle de plaque tournante du dialogue économique mondial et, dans le cadre de Vision 2030, il continue de mener des initiatives de diversification économique, en mettant l'accent sur la collaboration et l'innovation pour naviguer dans les mutations économiques mondiales.

Le ministre saoudien des finances, Mohammed Al-Jadaan, a souligné le rôle de la conférence dans la résolution des problèmes économiques communs et dans la promotion d'une économie mondiale plus inclusive et plus résiliente.

"Aujourd'hui, nous allons explorer les moyens de relever nos défis communs afin de construire une économie mondiale plus forte, durable et inclusive pour toutes les nations", a-t-il déclaré.

M. Al-Jadaan a souligné l'importance de la coopération internationale : "Il n'y a pas de voie plus efficace qu'une large coopération multilatérale, et ce travail commence par des conversations comme celles que nous avons lors de cette conférence.

L'un des principaux défis abordés lors de la cérémonie d'ouverture était la dette souveraine, que M. Al-Jadaan a décrite comme une menace pour le progrès économique.

"Puisque nous partageons tous les bénéfices, nous devrions également travailler ensemble pour faire face aux risques structurels tels que la dette souveraine, qui menace les acquis du développement", a-t-il déclaré, ajoutant que des solutions innovantes, y compris l'amélioration des cadres de restructuration de la dette mondiale, sont nécessaires.

La directrice générale du FMI, Kristalina Georgieva, a fait écho aux déclarations de M. Al-Jadaan, soulignant l'importance des marchés émergents pour la stabilité économique mondiale. "Vous, les dirigeants présents dans cette salle, avez remarquablement bien surmonté les chocs de ces dernières années, et vos économies ont assuré les deux tiers de la croissance mondiale", a-t-elle déclaré.

Mme Georgieva a insisté sur la nécessité de faire preuve d'agilité et de résilience face à l'incertitude économique. "Les marchés émergents devront être agiles, adaptables et résistants", a-t-elle ajouté, soulignant les domaines clés tels que l'inflation, la dette élevée et les réformes structurelles qui requièrent une attention urgente pour améliorer la compétitivité et la productivité.

Elle a également salué le leadership de l'Arabie saoudite dans la mise en place d'un espace dédié aux marchés émergents pour discuter de questions politiques cruciales. "Le ministre Al-Jadaan a non seulement identifié une lacune en termes d'espace permettant aux marchés émergents de discuter de questions politiques d'intérêt commun, mais il a également décidé de la combler", a-t-elle déclaré.

Mme Georgieva a évoqué le nouveau bureau régional du FMI à Riyad, en soulignant son rôle essentiel dans la concrétisation de cette vision. Ce bureau - le premier du genre au Moyen-Orient et en Afrique du Nord - a été inauguré le 24 avril dernier lors de la Conférence régionale conjointe sur la politique industrielle pour la diversification, organisée conjointement par le FMI et le ministère saoudien des finances.

Elle a souligné l'importance de mobiliser davantage de ressources pour le Fonds fiduciaire du FMI pour la réduction de la pauvreté et la croissance. "Le FMI a besoin de plus de moyens pour aider les pays vulnérables et pour continuer à s'adapter à l'évolution des défis.

Pour ce qui est de l'avenir, M. Al-Jadaan a appelé à une coopération économique mondiale qui profite à toutes les parties prenantes. "Nous devrions nous concentrer sur l'amélioration de la vie de nos concitoyens.

"Nous devons trouver un terrain d'entente pour servir le bien commun et rechercher des solutions gagnant-gagnant, en encourageant une coopération productive entre l'Est et l'Ouest, le Sud et le Nord, afin de créer des retombées positives pour nos voisins et nos partenaires commerciaux".

En marge de la conférence, le ministère saoudien des finances a signé des accords clés visant à renforcer la coopération économique internationale.

Le ministre saoudien des finances, Mohammed Al-Jadaan, et la ministre marocaine de l'économie et des finances, Nadia Fettah, ont signé un protocole d'accord visant à renforcer la collaboration dans le secteur financier. En outre, le ministère saoudien a signé une déclaration commune avec la Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures afin de promouvoir les investissements dans les infrastructures à travers le Royaume.

La conférence devrait déboucher sur des recommandations exploitables qui aideront les économies émergentes à renforcer la stabilité financière et la croissance durable. Les discussions porteront également sur la manière dont l'intelligence artificielle et la transformation numérique peuvent favoriser le progrès économique dans les économies en développement.

Les participants devraient discuter des stratégies de résilience économique, visant à renforcer la coopération entre les économies émergentes et avancées pour un avenir plus équitable et durable.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com