L'autonomisation des femmes est essentielle à la réussite, déclare la directrice exécutive de l'OMT

L'Organisation mondiale du tourisme (OMT) a dévoilé mercredi, à l'occasion de la Journée mondiale du tourisme, les lauréates de son concours de start-up Women in Tech : Moyen-Orient, qui se tient à Riyad. (Fourni)
L'Organisation mondiale du tourisme (OMT) a dévoilé mercredi, à l'occasion de la Journée mondiale du tourisme, les lauréates de son concours de start-up Women in Tech : Moyen-Orient, qui se tient à Riyad. (Fourni)
La directrice exécutive de l'OMT, Natalia Bayona, déclare que l'Arabie saoudite était «en plein essor en matière de tourisme». (AN/Huda Bashatah)
La directrice exécutive de l'OMT, Natalia Bayona, déclare que l'Arabie saoudite était «en plein essor en matière de tourisme». (AN/Huda Bashatah)
La lauréate de la catégorie «Tourisme et expérience de voyage» est Kirti Chandel, chef de produit chez SparkleHaze. Elle a créé un assistant vocal pour l'hôtellerie baptisé «Woo-Hoo». (AN/Huda Bashatah)
La lauréate de la catégorie «Tourisme et expérience de voyage» est Kirti Chandel, chef de produit chez SparkleHaze. Elle a créé un assistant vocal pour l'hôtellerie baptisé «Woo-Hoo». (AN/Huda Bashatah)
La lauréate de la catégorie «Événements et communauté» est Menna Ayad, PDG de Fosha, une application alimentée par l'intelligence artificielle pour la réservation de séjours personnalisés dans la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. (Fourni)
La lauréate de la catégorie «Événements et communauté» est Menna Ayad, PDG de Fosha, une application alimentée par l'intelligence artificielle pour la réservation de séjours personnalisés dans la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. (Fourni)
La lauréate de la catégorie «Impact social» est la Saoudienne Nouf al-Hazmi, PDG de Plastus Biotech, spécialisée dans la fabrication de bioplastique biodégradable PHA à partir de la réutilisation de déchets organiques. (AN/Huda Bashatah)
La lauréate de la catégorie «Impact social» est la Saoudienne Nouf al-Hazmi, PDG de Plastus Biotech, spécialisée dans la fabrication de bioplastique biodégradable PHA à partir de la réutilisation de déchets organiques. (AN/Huda Bashatah)
La lauréate de la catégorie «Future Tech» est Zeljana Babic, PDG de Xenios Academy, un programme de formation alimenté par l'intelligence artificielle dont la mission est d'aider les entreprises du secteur hôtelier à augmenter leurs revenus en investissant dans la formation de leurs employés. (AN/Huda Bashatah)
La lauréate de la catégorie «Future Tech» est Zeljana Babic, PDG de Xenios Academy, un programme de formation alimenté par l'intelligence artificielle dont la mission est d'aider les entreprises du secteur hôtelier à augmenter leurs revenus en investissant dans la formation de leurs employés. (AN/Huda Bashatah)
Short Url
Publié le Jeudi 28 septembre 2023

L'autonomisation des femmes est essentielle à la réussite, déclare la directrice exécutive de l'OMT

  • L'OMT dévoile les lauréates du concours de start-up Women in Tech: Moyen-Orient
  • Le concours a accueilli cent quarante-trois candidates venues d'Arabie saoudite, des Émirats arabes unis, d'Oman, du Qatar, de Bahreïn, d'Irak, du Liban, d'Égypte, de Jordanie, du Yémen et de Syrie

RIYAD: L'Organisation mondiale du tourisme (OMT) a révélé mercredi, à l'occasion de la Journée mondiale du tourisme, les lauréates de son concours Women in Tech Startup Competition: Moyen-Orient, qui se tient à Riyad. 

Programmé en mars pour célébrer la Journée internationale de la femme, ce concours s'adressait à des start-up dirigées par des femmes qui proposent des approches innovantes pour fournir des services et des solutions à impact social positif.

Le concours a réuni cent quarante-trois candidates venues d'Arabie saoudite, des Émirats arabes unis (EAU), d'Oman, du Qatar, de Bahreïn, d'Irak, du Liban, d'Égypte, de Jordanie, du Yémen et de Syrie.

La lauréate de la catégorie «Impact social» est la Saoudienne Nouf al-Hazmi, PDG de Plastus Biotech, spécialisée dans la fabrication de bioplastique biodégradable PHA à partir de la réutilisation de déchets organiques. Elle déclare: «Ils n'en ont sélectionné que quatre dans le monde entier… C'est énorme! Cela représente beaucoup pour nous, pour les jeunes femmes saoudiennes et pour les femmes du monde entier.»

Le concept de Plastus Biotech est conforme à l'objectif du Royaume en matière d'économie circulaire du carbone pour 2030 et à l'accord sur la neutralité du carbone pour 2060. Mme Al-Hazmi affirme: «Nous pouvons remplacer de nombreux produits d'origine fossile par des produits plus durables dont le bilan carbone est négatif, et tout le monde en profitera.»

La lauréate de la catégorie «Tourisme et expérience de voyage» est Kirti Chandel, chef de produit chez SparkleHaze, pour avoir créé un assistant d'entreprise à intelligence artificielle (IA) baptisé «Woo-Hoo», qui sert d'assistant vocal dans les chambres pour l'hôtellerie.

Selon Mme Chandel, Woo-Hoo crée une interaction personnalisée avec les clients tout en étant durable et facile à utiliser. Elle explique: «Nous encourageons l'hospitalité verte. Nous nous éloignons des différents appareils utilisés dans les hôtels, qui sont plus encombrants. Nous les combinons donc en un seul élément et nous numérisons également votre menu complet. Ainsi, tout le papier présent dans la chambre disparaît.»

La lauréate de la catégorie «Future Tech» est la Serbe Zeljana Babic, PDG de Xenios Academy, un programme de formation basé sur l'IA dont la mission est d'aider les entreprises du secteur hôtelier à augmenter leurs revenus en investissant dans la formation de leurs employés.

Elle confie: «Je suis très touchée et je suis encore sous le choc. C'est peut-être l'un des moments les plus heureux de ma carrière professionnelle… Nous ne pouvons pas nous engager dans l'hôtellerie sans investir dans les individus et leur formation. Et ce n'est qu'une fois que nous aurons fait cela qu'ils seront en mesure de fournir des services à leurs clients.»

La lauréate de la catégorie «Événements et communauté» est Menna Ayad, PDG de Fosha, une application alimentée par l'IA pour la réservation de séjours personnalisés dans la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord.

La directrice exécutive de l'OMT, Natalia Bayona, souligne que l'Arabie saoudite était «en plein essor en matière de tourisme».

Mme Bayona se rend fréquemment dans le Royaume et elle a collaboré avec les ministères du Tourisme et de l'Éducation pour dynamiser le secteur. Elle déclare: «L'Arabie saoudite met en avant les valeurs de l'investissement dans les individus à travers l'éducation, l'investissement dans la planète à travers une meilleure ville du futur pour les prochaines générations, et bien sûr, l'investissement dans la prospérité, dans la jeunesse, et dans la technologie et l'innovation.»

«J'ai travaillé avec le ministère de l'Éducation pour élaborer une stratégie visant à améliorer les compétences humaines et à renforcer la collaboration avec le secteur privé en matière d'innovation, de technologie et d'investissement.»

Natalia Bayona précise que le rapport conjoint du Financial Times et de l'OMT indique que l'Arabie saoudite avait augmenté ses investissements directs étrangers de 80%. «C'est crucial, car cela signifie que le pays s'intéresse vraiment à l'investissement et à la diversification de l'économie par le biais du tourisme.»

Le tourisme étant le principal employeur des femmes et des jeunes, Mme Bayona estime que le fait de rester impliquée et de faire partie d'une communauté positive fait toute la différence.

«Le plus important, c’est que je dois être reconnaissante envers mes employeurs», précise-t-elle, attribuant à ces derniers le mérite de l'avoir responsabilisée et de lui avoir fait confiance. «C'est ce qui compte. Car, bien sûr, on peut être talentueux et avoir un cursus très brillant, mais si on ne vous donne pas les moyens d'agir, vous n'irez nulle part.»

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com

 


L’Arabie saoudite salue la décision des États-Unis de lever les sanctions contre la Syrie

L'Arabie saoudite a salué la décision des États-Unis de lever les sanctions imposées à la République arabe syrienne en vertu de la loi César, affirmant que cette mesure favorisera la stabilité, la prospérité et le développement en Syrie. (AP)
L'Arabie saoudite a salué la décision des États-Unis de lever les sanctions imposées à la République arabe syrienne en vertu de la loi César, affirmant que cette mesure favorisera la stabilité, la prospérité et le développement en Syrie. (AP)
Short Url
  • L’Arabie saoudite estime que la levée des sanctions américaines contre la Syrie soutiendra la stabilité et le développement du pay
  • Riyad salue le rôle des États-Unis et les mesures prises par Damas pour favoriser la reconstruction et le retour des déplacés

RIYAD : L’Arabie saoudite a salué la décision des États-Unis de lever les sanctions imposées à la République arabe syrienne en vertu du Caesar Act, estimant que cette mesure soutiendra la stabilité, la prospérité et le développement du pays, et contribuera à répondre aux aspirations du peuple syrien.

Dans un communiqué publié vendredi, le Royaume a salué le rôle positif joué par le président américain Donald Trump dans ce processus, depuis l’annonce faite lors de sa visite à Riyad en mai 2025 de la décision de lever l’ensemble des sanctions contre la Syrie, a rapporté l’Agence de presse saoudienne (SPA).

Le communiqué précise que le processus a abouti à la signature par le président Trump de la loi d’autorisation de la défense nationale pour l’exercice 2026, laquelle inclut l’abrogation du Caesar Act, a ajouté la SPA.

L’Arabie saoudite a également félicité les dirigeants, le gouvernement et le peuple syriens à l’occasion de la levée des sanctions, tout en exprimant sa reconnaissance pour les mesures prises par Damas afin de rétablir la stabilité dans l’ensemble du pays.

Le Royaume a souligné que ces efforts contribueront à créer des conditions favorables à la reconstruction de l’État syrien et de son économie, ainsi qu’à faciliter le retour des réfugiés et des personnes déplacées syriennes dans leurs foyers.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Une fondation caritative saoudienne célèbre la Journée mondiale de la langue arabe avec l’UNESCO à Paris

Parmi les participants figuraient Khaled Ahmed El-Enany, directeur général de l'UNESCO, Abdulelah Altokhais, délégué permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'organisation, et Saleh Ibrahim Al-Kholaifi, directeur général de la fondation. (Fourni)
Parmi les participants figuraient Khaled Ahmed El-Enany, directeur général de l'UNESCO, Abdulelah Altokhais, délégué permanent de l'Arabie saoudite auprès de l'organisation, et Saleh Ibrahim Al-Kholaifi, directeur général de la fondation. (Fourni)
Short Url
  • Une célébration à l’UNESCO à Paris a mis en lumière le rôle mondial de la langue arabe et son apport au dialogue interculturel
  • Le partenariat entre l’UNESCO et la fondation saoudienne prévoit plusieurs projets clés pour renforcer la promotion de l’arabe

RIYAD : La fondation caritative Sultan bin Abdulaziz Al-Saud et l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) ont célébré cette semaine à Paris la Journée mondiale de la langue arabe lors d’un événement placé sous le thème : « Des voies innovantes pour l’arabe : politiques et pratiques pour un avenir linguistique plus inclusif ».

Organisée en collaboration avec la délégation permanente du Royaume auprès de l’UNESCO, la rencontre a réuni, selon les organisateurs, un groupe distingué de dirigeants internationaux, de décideurs politiques, d’experts, d’intellectuels et de spécialistes des affaires linguistiques et culturelles venus du monde entier, afin de souligner le rayonnement mondial de la langue arabe et son rôle central dans la promotion de la diversité culturelle et du dialogue entre les civilisations.

Parmi les participants figuraient Khaled Ahmed El-Enany, directeur général de l’UNESCO, Abdulelah Altokhais, délégué permanent de l’Arabie saoudite auprès de l’organisation, ainsi que Saleh Ibrahim Al-Kholaifi, directeur général de la fondation.

Dans son discours, El-Enany a mis en avant l’importance du partenariat entre l’UNESCO et la fondation, estimant qu’il permet à l’organisation d’élargir l’ampleur de ses ambitions. Plusieurs projets majeurs sont prévus dans le cadre de cette collaboration, a-t-il ajouté.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La Défense civile de Gaza annonce cinq morts dans une frappe israélienne sur un abri

Vue générale des maisons détruites dans le camp de Nuseirat, dans le centre de la bande de Gaza, le 19 décembre 2025. (AFP)
Vue générale des maisons détruites dans le camp de Nuseirat, dans le centre de la bande de Gaza, le 19 décembre 2025. (AFP)
Short Url
  • Une frappe israélienne a touché une école servant d’abri à Gaza, faisant cinq morts selon la Défense civile; l’armée israélienne dit avoir visé des « suspects » et enquête sur les victimes
  • Le cessez-le-feu du 10 octobre reste fragile, avec des accusations mutuelles de violations, tandis que des médiateurs internationaux poussent vers une nouvelle phase du plan de paix

Gaza, Territoires palestiniens: La Défense civile de la bande de Gaza a annoncé vendredi qu'une frappe israélienne sur une école transformée en abri pour personnes déplacées avait fait cinq morts, tandis que l'armée a affirmé avoir ouvert le feu sur des suspects.

Le porte-parole de la Défense civile, Mahmoud Bassal, a déclaré à l'AFP que cinq corps avaient été retrouvés après un bombardement israélien sur l'Ecole des martyrs de Gaza, utilisée comme abri dans le quartier de Tuffah, dans l'est de la ville de Gaza.

Interrogée par l'AFP, l'armée israélienne a déclaré que "pendant des opérations dans le secteur de la Ligne jaune dans le nord de la bande de Gaza, plusieurs individus suspects ont été repérés dans des structures de commandement à l'ouest de la Ligne jaune".

En vertu du cessez-le-feu entré en vigueur le 10 octobre entre Israël et le Hamas après deux ans de guerre, les forces israéliennes se sont retirées à l'est de cette ligne de démarcation.

L'armée a ajouté que des soldats avaient "tiré sur les individus suspects pour éliminer la menace" et dit être "au courant des allégations concernant des victimes", allégations qui sont "en cours d'examen".

L'armée "regrette tout dommage causé à des personnes non impliquées", a-t-elle ajouté.

Le cessez-le-feu dans le territoire palestinien, basé sur le plan du président américain Donald Trump, reste fragile et les deux camps s'accusent mutuellement de violations.

L'émissaire américain Steve Witkoff devait participer à une réunion vendredi à Miami, en Floride, avec des représentants de la Turquie, du Qatar et de l'Egypte, médiateurs et garants de la trêve.

Les médiateurs appellent à présent à accentuer les efforts pour passer à la prochaine phase du plan de paix, qui prévoit le désarmement du Hamas, le retrait progressif de l'armée israélienne de tout le territoire, la mise en place d'une autorité de transition et le déploiement d'une force internationale.

"Notre population attend de ces pourparlers que les participants s'accordent pour mettre fin aux excès israéliens et stopper toutes les violations", a déclaré à l'AFP Bassem Naïm, membre du bureau politique du Hamas.

Le ministère de la Santé du gouvernement du Hamas a annoncé jeudi qu'au moins 395 Palestiniens avaient été tués par des tirs israéliens depuis l'entrée en vigueur du cessez-le-feu.

Trois soldats israéliens ont également été tués dans le territoire depuis la trêve.

Israël attend encore le retour d'un dernier corps d'otage retenu à Gaza avant d'entamer les tractations sur la deuxième phase de l'accord.