Le ministre saoudien des AE reproche au Conseil de sécurité de l’ONU d'avoir rejeté la résolution sur le cessez-le-feu à Gaza

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, lors du sommet de la paix du Caire, en Égypte, pour discuter de la crise à Gaza. (SPA)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, lors du sommet de la paix du Caire, en Égypte, pour discuter de la crise à Gaza. (SPA)
Short Url
Publié le Samedi 21 octobre 2023

Le ministre saoudien des AE reproche au Conseil de sécurité de l’ONU d'avoir rejeté la résolution sur le cessez-le-feu à Gaza

  • Le Prince Faisal ben Farhane a appelé à l'ouverture immédiate de couloirs humanitaires sûrs
  • Il s'exprimait lors du Sommet de la paix du Caire, en Égypte, pour discuter de la crise à Gaza.

RIYAD : Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a condamné samedi l'échec du Conseil de sécurité de l'ONU à adopter une résolution appelant à un cessez-le-feu à Gaza.

Il a appelé à l'ouverture immédiate de couloirs humanitaires sûrs pour permettre l'évacuation des blessés et l'acheminement de l'aide humanitaire et du matériel médical sans aucune restriction.

Le prince Faisal s'exprimait lors du sommet de la paix du Caire, en Égypte, pour discuter de la crise à Gaza. Il dirigeait la délégation du Royaume au nom du prince héritier Mohammed ben Salmane.

Le conflit entre Israël et le Hamas est entré dans sa troisième semaine et ses répercussions se font sentir dans le monde entier, avec plus de 4 100 Palestiniens tués dans la contre-offensive d'Israël en réponse à une attaque du Hamas qui a tué 1 400 Israéliens.

Le Prince Faisal a déclaré que les événements tragiques qui se déroulent en Palestine nécessitent une action urgente pour mettre fin immédiatement aux opérations militaires, assurer la protection des civils et libérer les otages et les prisonniers, dans le respect des normes et des lois internationales, ainsi que des principes humanitaires communs.

Il a appelé à une solution pacifique à la crise qui libérerait la région du cycle récurrent de la violence, mettrait fin à l'effusion de sang et établirait une paix juste, globale et durable.

Le prince Faisal a souligné le rejet catégorique par le Royaume des violations du droit international humanitaire par quelque partie que ce soit et sous quelque prétexte que ce soit, dénonçant les attaques contre les civils et appelant la communauté internationale à adopter une position ferme en obligeant Israël à respecter le droit international humanitaire.

« Nous appelons la communauté internationale à faire pression sur les Israéliens pour qu'ils lèvent le siège et mettent fin aux opérations militaires qui ont coûté la vie à des innocents et qui risquent d'avoir des conséquences indésirables sur la sécurité et la stabilité régionales et internationales », a-t-il déclaré. « Nous affirmons également notre rejet catégorique des tentatives de déplacement forcé des Palestiniens par Israël ».

Il a ajouté que le Royaume se tenait aux côtés du peuple palestinien pour le rétablissement de ses droits légitimes et la création d'un État indépendant.

« La priorité absolue du Royaume est de mettre immédiatement fin à l'escalade militaire et à l'effusion de sang, et d'apporter une aide aux personnes touchées, afin de créer les conditions appropriées pour œuvrer en faveur de la paix », a-t-il ajouté.

Le haut diplomate saoudien a salué le président égyptien Abdel Fattah El-Sisi et son gouvernement qui ont intensifié la coordination régionale et internationale sur l'évolution de la situation à Gaza.

Plusieurs grands pays et organisations internationales participent au sommet pour discuter de l'évolution de la situation en Palestine et œuvrer à l'ouverture de corridors humanitaires.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com

 


Le prince héritier saoudien et le président français évoquent la situation régionale

Le prince héritier Mohammed ben Salmane et le président Emmanuel Macron se sont entretenus par téléphone. (Archives/SPA/AFP)
Le prince héritier Mohammed ben Salmane et le président Emmanuel Macron se sont entretenus par téléphone. (Archives/SPA/AFP)
Short Url

RIYAD : Le prince héritier Mohammed ben Salmane et le président français Emmanuel Macron ont discuté de la situation au Moyen-Orient lors d’un entretien téléphonique, a rapporté tôt vendredi l’Agence de presse saoudienne (SPA).

Selon la SPA, Emmanuel Macron a appelé le prince héritier. Les deux dirigeants ont passé en revue les derniers développements dans la région ainsi que les efforts déployés pour renforcer la sécurité et la stabilité régionales, tout en garantissant la sécurité et la liberté de la navigation maritime.

Ils ont également abordé les relations bilatérales, les domaines de coopération entre les deux pays et les moyens de les développer davantage. Enfin, ils ont échangé sur plusieurs questions régionales et internationales d’intérêt commun. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


Frappes israéliennes sur le sud du Liban parallèlement aux négociations de Rome

Un cratère laissé par une frappe aérienne israélienne menée durant la nuit, qui a visé une maison dans le secteur de Bourj al-Chamali, près de Tyr, le 6 août 2026. (AFP)
Un cratère laissé par une frappe aérienne israélienne menée durant la nuit, qui a visé une maison dans le secteur de Bourj al-Chamali, près de Tyr, le 6 août 2026. (AFP)
Short Url
  • Israël a intensifié ses frappes dans le sud du Liban, ciblant notamment Bourj al-Chamali et Mansouri, tandis que deux soldats israéliens ont été tués dans la région
  • Malgré cette escalade, Israël et le Liban poursuivent à Rome des négociations sous médiation américaine, alors que le Hezbollah rejette l'accord prévoyant son désarmement

BEYROUTH: Israël a mené dans la nuit une série de frappes contre deux localités du sud du Liban, alors que l'armée israélienne a annoncé jeudi la mort de deux de ses soldats, parallèlement à la poursuite des négociations entre les deux pays à Rome.

L'Agence nationale d'information (ANI) libanaise a indiqué que "l'ennemi israélien a intensifié ses attaques" dans la région de Tyr, en menant depuis la nuit de mercredi "une série de frappes aériennes et de bombardements".

Des drones israéliens ont frappé un quartier du village de Bourj al-Chamali avant une nouvelle frappe aérienne contre le même site, faisant quatre blessés, a ajouté l'agence de presse.

Selon la même source, l'aviation israélienne a également visé Mansouri, à une dizaine de kilomètres plus au sud, dont les habitants avaient reçu mardi un ordre d'évacuation.

Mardi, l'armée israélienne avait annoncé avoir mené des frappes contre le sud du Liban en réponse à ce qu'elle a qualifié de "violation flagrante du cessez-le-feu" par le Hezbollah pro-iranien.

Une personne a été tuée et douze autres blessées mercredi dans une frappe israélienne ayant visé une salle de prière située dans un cimetière de la localité de Tebnine, selon le ministère libanais de la Santé.

Cette escalade intervient après l'annonce, jeudi matin, de la mort de deux soldats israéliens dans le sud du Liban, les premières pertes enregistrées par l'armée israélienne dans cette région depuis plus d'un mois. Le Hezbollah n'a pas réagi dans l'immédiat.

Le Liban et Israël tiennent depuis mardi à Rome un septième cycle de négociations directes sous médiation américaine.

Les deux pays ont conclu en juin un accord-cadre prévoyant le désarmement du Hezbollah, un retrait progressif des forces israéliennes du sud du Liban et le déploiement de l'armée libanaise dans la région.

Le Hezbollah rejette cet accord et refuse de déposer les armes.

Depuis le début de la guerre, plus de 4.300 personnes ont été tuées au Liban, tandis que 38 soldats israéliens et un contractuel civil ont perdu la vie.


Le chef de la diplomatie saoudienne participe à des discussions régionales en Jordanie sur la sécurité maritime et la désescalade

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a participé mercredi en Jordanie à une réunion avec ses homologues régionaux afin de discuter des efforts visant à désamorcer les tensions. (KSAMOFA)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a participé mercredi en Jordanie à une réunion avec ses homologues régionaux afin de discuter des efforts visant à désamorcer les tensions. (KSAMOFA)
Short Url
  • La réunion de quatre parties régionales à Amman a réuni le prince Faisal avec les ministres égyptien, turc et pakistanais

RIYAD : Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a participé mercredi à Amman à une réunion avec ses homologues régionaux afin d'examiner les moyens de réduire les tensions, de renforcer la coordination et de préserver la sécurité maritime.

Cette réunion des quatre parties régionales s'est tenue dans la capitale jordanienne et a réuni le prince Faisal, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Pakistan, Ishaq Dar, le ministre égyptien des Affaires étrangères, Badr Abdelatty, ainsi que le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan.

Les ministres ont passé en revue les derniers développements régionaux et ont souligné l'importance de renforcer la coordination et de maintenir une approche commune face aux enjeux actuels de la région.

Ils ont également insisté sur la nécessité d'efforts conjoints pour garantir la sécurité de la navigation dans le détroit d'Ormuz et le détroit de Bab el-Mandeb, préserver la liberté de navigation et soutenir la stabilité des chaînes d'approvisionnement mondiales ainsi que des marchés de l'énergie.

Les ministres ont salué l'initiative de l'Arabie saoudite visant à créer une alliance multinationale de défense maritime destinée à renforcer la sécurité en mer, protéger les voies navigables internationales et faire face aux menaces pesant sur le transport maritime et le commerce mondial.

Les discussions ont également porté sur les efforts visant à apaiser les tensions régionales et à répondre aux défis sécuritaires persistants. Les ministres ont souligné l'importance des solutions diplomatiques et du soutien aux efforts de médiation menés par le Pakistan et le Qatar.

Ils ont enfin réaffirmé la nécessité de respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale des États dans le cadre des efforts visant à préserver la sécurité et la stabilité de la région. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com