Gaza: Au bord de l'effondrement, l'hôpital Indonesia tient bon pour sauver des vies

Les autorités de l'hôpital ont prévenu la semaine dernière qu'il était sur le point de s'effondrer (Photo, AFP).
Les autorités de l'hôpital ont prévenu la semaine dernière qu'il était sur le point de s'effondrer (Photo, AFP).
Short Url
Publié le Dimanche 12 novembre 2023

Gaza: Au bord de l'effondrement, l'hôpital Indonesia tient bon pour sauver des vies

  • L'hôpital Indonesia au nord de Gaza a été construit en 2015 grâce aux dons du peuple indonésien
  • Les forces israéliennes ont pris l'hôpital pour cible après l'avoir accusé d'abriter un «centre de contrôle» du Hamas

DJAKARTA : Un hôpital financé par l'Indonésie à Gaza est quasiment paralysé après d'intenses bombardements israéliens, mais ses médecins restent en service, comme tous les travailleurs médicaux dans l'enclave palestinienne assiégée, malgré les pannes d'électricité et les frappes aériennes incessantes.

Alors que le nombre de victimes des attaques ne cesse d'augmenter, l'hôpital indonésien de Beit Lahiya, qui a une capacité de 230 lits, traite et héberge quelques milliers de personnes.

Les autorités de l'hôpital et l'organisation non gouvernementale indonésienne Medical Emergency Rescue Committee (MER-C), qui l'a financé en 2015, ont averti la semaine dernière qu'il était sur le point de s'effondrer.

Les 170 médecins, infirmières et auxiliaires médicaux palestiniens de l'hôpital ont travaillé sans relâche depuis le début des attaques israéliennes et le siège complet de Gaza le mois dernier, qui ont privé la plupart des établissements de santé de carburant pour fonctionner et de médicaments pour soigner les blessés, ainsi que de nourriture et eau.

G
Un véhicule en feu devant l'hôpital indonésien de Gaza (Photo, MER-C).

Fikri Rofiul Haq, un volontaire MER-C de 23 ans à l'hôpital, a déclaré à Arab News qu'ils dépendaient des repas qu'ils recevaient de l'hôpital Al-Shifa, et qu'ils n'avaient « pas de nourriture pour le petit-déjeuner ou le dîner ».

Mais Al-Shifa est encerclé par les forces israéliennes depuis jeudi, et fait état d'un grand nombre de morts et de blessés graves depuis que des missiles ont frappé ses urgences, l'unité de travail et d'accouchement et la cour où dormaient les familles déplacées à l'intérieur du pays.

Vendredi soir, Al-Shifa et l'hôpital Indonesia ont été privés d'électricité.

« L'hôpital Indonesia est plongé dans le noir... Mais les médecins sont toujours dévoués et continuent à prodiguer des soins », a déclaré le Dr Sarbini Murad, président du MER-C, à Arab News samedi.

« Leur dévouement n'est pas seulement extraordinaire, il est aussi total, au service de l'humanitaire. Je suis dévasté parce que je ne peux pas les aider alors qu'ils se battent pour sauver les victimes. »

L'Indonesia Hospital a ouvert ses portes fin 2015 et a été officiellement inauguré par le vice-président indonésien de l'époque, Jusuf Kalla, en 2016.

L'hôpital général de quatre étages se trouve sur un terrain de 16 200 mètres carrés près du camp de réfugiés de Jabalia dans le nord de Gaza. Il a été offert par le gouvernement en placeen 2009.

La construction et l'équipement de l'hôpital ont été financés par les dons du peuple indonésien, avec des contributions des citoyens les plus riches comme les plus pauvres, ainsi que des organisations telles que la Société indonésienne de la Croix-Rouge.

Des dizaines d'ingénieurs et de constructeurs indonésiens se sont portés volontaires entre 2011 et 2015 pour concevoir et bâtir l'établissement et préparer son fonctionnement.

F
L'hôpital indonésien a ouvert ses portes fin 2015 et a été officiellement inauguré par le vice-président indonésien de l'époque, Jusuf Kalla, en 2016 (Photo, MER-C/File).

En 2013 et 2014, la collecte de fonds pour l'équipement de l'hôpital a été soutenue par les lecteurs du quotidien indonésien Republika, diverses organisations musulmanes et des célébrités telles que les membres de Slank - un groupe largement considéré comme l'un des plus grands groupes de rock de l'histoire de la musique populaire indonésienne - avec des événements organisés dans les grandes villes appelant à de petits dons de 50 000 rupiahs (3 $).

Depuis l'ouverture de l'hôpital, MER-C a continué à envoyer des volontaires pour aider. Trois d'entre eux, dont Haq qui est en contact avec Arab News, se trouvaient à Gaza lorsque les attaques israéliennes ont commencé le mois dernier. Le gouvernement indonésien leur a proposé de les aider à partir, mais tous ont choisi de rester pour apporter une aide d'urgence.

L'établissement est l'un des derniers hôpitaux de Gaza, alors qu'Israël poursuit ses bombardements quotidiens sur cette enclave densément peuplée, en représailles à l'attaque du 7 octobre menée par le Hamas, basé à Gaza.

L'armée israélienne a affirmé la semaine dernière que le Hamas utilisait l'hôpital Indonesia « pour cacher un centre de commandement et de contrôle souterrain ».

Cette déclaration a été immédiatement dénoncée par MER-C comme une tentative de « fabrication d'un mensonge public », tandis que le ministère indonésien des Affaires étrangères a déclaré que l'hôpital « est une structure que les Indonésiens ont entièrement construite dans un but humanitaire et pour répondre aux besoins médicaux de la population palestinienne de Gaza ».

Sarbini, président du MER-C, avait alors averti que les accusations de l'armée israélienne pourraient être « une condition préalable à l'attaque de l'hôpital indonésien de Gaza ».

Quelques jours plus tard, jeudi, des missiles ont frappé les environs de l'hôpital, tué au moins huit personnes, blessé beaucoup d'autres et endommagé certaines de ses installations.

MER-C estime qu'un millier de personnes sont actuellement soignées à l'hôpital pour des blessures, alors que les frappes aériennes israéliennes sur les civils ont tué depuis le 7 octobre plus de 11 000 personnes à Gaza, principalement des femmes et des enfants, et en ont blessé des dizaines de milliers d'autres.

 

F
L'hôpital en 2016 (Photo, AFP).

Le ministère de la Santé de Gaza estime que 195 médecins, auxiliaires médicaux et infirmières figurent parmi les morts. Depuis deux semaines, ils sont de plus en plus souvent pris pour cible, ainsi que leurs proches, alors que les travailleurs médicaux sont protégés par la Convention de Genève.

Pour les Indonésiens, ce sont des héros.

« Personne ne devrait risquer sa vie comme ça pour sauver les autres », a déclaré Berlian Idriansyah, cardiologue à Djakarta, à Arab News.

« En tant que médecin, je suis à la fois étonné et bouleversé de voir que les médecins et le personnel de l'hôpital indonésien, ainsi que tous les travailleurs de la santé à Gaza, sont déterminés à continuer à aider les gens jusqu'à leur dernier souffle ».

Paramita Mentari Kesuma, environnementaliste et consultante en développement durable, a été profondément touchée par leur dévouement.

« Les médecins, les infirmières et le personnel médical de Gaza sont nos héros », a-t-elle dit à Arab News.

H
Un volontaire indonésien pose avec des enfants palestiniens lors d'un concours pour dessiner le bâtiment de l'hôpital indonésien à Gaza en 2015 (Photo, MER-C).

« Nous ne pouvons tout simplement pas imaginer les pertes et la pression mentale qu'ils subissent jour après jour... ils continuent à sauver des vies, malgré leurs propres pertes personnelles, tout en sachant qu'ils pourraient être la prochaine cible ».

L'Indonésie est depuis longtemps un fervent défenseur des Palestiniens, qui ont été parmi les premiers à reconnaître l'indépendance de l'Indonésie par rapport à la domination coloniale néerlandaise en 1945.

De nombreux Indonésiens considèrent que la création d'un État palestinien est prévue par leur propre constitution, qui appelle à l'abolition du colonialisme.

« L'hôpital représente cette notion... ce soutien continu de l'Indonésie au peuple de Palestine », a souligné Kesuma.

G
De nombreux Indonésiens considèrent que la création d'un État palestinien est prévue par leur propre constitution, qui appelle à l'abolition du colonialisme (Photo, MER-C).

Ces dernières semaines, cet appui est devenu particulièrement important, car malgré les cris des agences des Nations unies, de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, et des avocats spécialisés dans les droits de l'homme avertissant que la campagne de massacres menée par Israël à Gaza allait au-delà du génocide, les dirigeants mondiaux n'ont pas mis fin aux frappes quotidiennes et meurtrières sur les civils.

« Alors que nous ne pouvons pas faire grand-chose depuis nos villes natales en Indonésie, nous espérons que l'hôpital fera résonner non seulement nos voix, mais aussi toutes les voix du monde entier qui ont réclamé un cessez-le-feu », a déclaré Kesuma.

« Il sert de prolongement à nos prières et à notre présence ».

Pour Wanda Hamidah, actrice et femme politique indonésienne, l'hôpital reflète également les Indonésiens, dont le gouvernement, contrairement aux pays les plus puissants du monde, a continué à être solidaire des Palestiniens « alors que la campagne d'extermination d'Israël se déroulait sur leur terre ».

« En tant que mère et être humain, je suis dévastée par ces massacres. Pour moi, ce n'est pas une guerre. Il s'agit d'un nettoyage ethnique, d'un holocauste », a-t-elle déclaré à Arab News. « Ce qui est douloureux, c'est que ces massacres sont soutenus par les États-Unis et l'Union européenne, dont nous nous inspirions pour nos politiques en matière de droits de l'homme, mais plus maintenant ». 

L'hôpital indonésien est devenu pour elle la promesse que les Indonésiens « seront toujours présents et aideront l'État palestinien jusqu'à ce que les Palestiniens redeviennent indépendants et reprennent le contrôle de leur patrie ».

Le sentiment des Indonésiens « ne changera jamais », a-t-elle déclaré, car il s'agit d'une « manifestation de notre amour pour la Palestine ».

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


La Turquie espère «réduire les tensions» au Moyen-Orient lors d'un forum

"Nous déployons les efforts nécessaires pour réduire les tensions, prolonger le cessez-le-feu et poursuivre les négociations", a déclaré son président, Recep Tayyip Erdogan, lors d'un discours cette semaine devant le groupe parlementaire de son parti, l'AKP. (AFP)
"Nous déployons les efforts nécessaires pour réduire les tensions, prolonger le cessez-le-feu et poursuivre les négociations", a déclaré son président, Recep Tayyip Erdogan, lors d'un discours cette semaine devant le groupe parlementaire de son parti, l'AKP. (AFP)
Short Url
  • Les représentants de plus de 150 pays sont attendus au Forum d'Antalya, station balnéaire du sud de la Turquie, dont plus de 20 chefs d'Etat et de gouvernement
  • Parmi eux figurent le président syrien Ahmad al-Chareh et le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov

ANTALYA: La Turquie organise à partir de vendredi un vaste forum diplomatique qui accueillera notamment le Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif, au moment où Islamabad intensifie ses efforts pour mettre fin à la guerre au Moyen-Orient.

Les représentants de plus de 150 pays sont attendus au Forum d'Antalya, station balnéaire du sud de la Turquie, dont plus de 20 chefs d'Etat et de gouvernement. Parmi eux figurent le président syrien Ahmad al-Chareh et le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov.

Une réunion entre les chefs de la diplomatie de la Turquie, de l'Egypte, du Pakistan et de l'Arabie Saoudite pour "des discussions sur le développement de solutions régionales aux problèmes régionaux, notamment à propos du conflit entre les Etats-Unis, Israël et l'Iran" est prévue vendredi soir en marge du forum, selon une source du ministère turc des Affaires étrangères.

Le forum annuel d'Antalya intervient alors que le Pakistan multiplie ses efforts de médiation en vue d'une nouvelle série de pourparlers entre Washington et Téhéran pour mettre fin à la guerre lancée le 28 mars par les Etats-Unis et Israël.

Le chef d'état-major de l'armée pakistanaise a rencontré jeudi à Téhéran des négociateurs de haut niveau et M. Sharif, arrivé jeudi à Antalya, s'est entretenu cette semaine avec le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane et l'émir du Qatar Tamim ben Hamad al-Thani dans le cadre d'une tournée régionale.

De premiers pourparlers entre l'Iran et les Etats-Unis au Pakistan se sont soldés par un échec dimanche sans toutefois conduire à une rupture du cessez-le-feu de deux semaines mis en place le 8 avril.

La Turquie veut également contribuer au processus de stabilisation.

"Nous déployons les efforts nécessaires pour réduire les tensions, prolonger le cessez-le-feu et poursuivre les négociations", a déclaré son président, Recep Tayyip Erdogan, lors d'un discours cette semaine devant le groupe parlementaire de son parti, l'AKP.

"On ne peut pas négocier les poings serrés. Il ne faut pas laisser les armes parler à la place des mots. Il faut exploiter pleinement la fenêtre d'opportunité ouverte par le cessez-le-feu", a-t-il ajouté.

Réouverture d'Ormuz 

M. Erdogan prendra la parole lors du forum, qui se tiendra pendant trois jours, et rencontrera M. Sharif en marge de celui-ci.

La guerre et le blocus du détroit d'Ormuz, voie de passage stratégique, devraient être au cœur des discussions. La date et l'heure de cette rencontre n'ont pas encore été communiquées.

La Maison Blanche a déclaré que de nouvelles discussions avec l'Iran se tiendraient "très probablement" à Islamabad, où le vice-président JD Vance a dirigé la délégation américaine lors du premier cycle de négociations.

"Nous continuerons à apporter tout le soutien possible pour faire en sorte que le cessez-le-feu temporaire en cours devienne permanent", a déclaré jeudi une source du ministère turc de la Défense.

"Nous espérons que cette guerre, dont les effets se font de plus en plus sentir non seulement au niveau régional mais aussi mondial, prendra fin au plus vite et que les parties agiront de manière constructive dans le processus de négociation en cours", a déclaré la source.

Critique virulente d'Israël, la Turquie s'est jointe aux efforts diplomatiques du Pakistan et de l'Egypte pour contribuer à l'instauration d'un cessez-le-feu, tant en Iran qu'au Liban.

Le ministre des Affaires étrangères, Hakan Fidan, a par ailleurs demandé lundi une réouverture "dès que possible" du détroit d'Ormuz et le rétablissement de son statut de "zone de libre passage international".

Parallèlement, le président français Emmanuel Macron, le chancelier allemand Friedrich Merz et les Premiers ministres britanniques Keir Starmer et italienne Giorgia Meloni se réunissent vendredi à Paris pour discuter de la mise en place d'une mission de sécurisation de la navigation dans le détroit d'Ormuz. Une trentaine de participants d'autres pays se joindront à eux en visioconférence.

 


Entrée en vigueur d'un cessez-le-feu de dix jours entre le Liban et Israël

Un cessez-le-feu de dix jours entre Israël et le Liban est entré en vigueur vendredi matin, après avoir été annoncé par le président américain Donald Trump. (AFP)
Un cessez-le-feu de dix jours entre Israël et le Liban est entré en vigueur vendredi matin, après avoir été annoncé par le président américain Donald Trump. (AFP)
Short Url
  • La trêve a débuté à minuit heure locale dans les deux pays (21H00 GMT jeudi)
  • Celle-ci a été annoncée par le président américain Donald Trump.

BEYROUTH: Un cessez-le-feu de dix jours entre Israël et le Liban est entré en vigueur vendredi matin, après avoir été annoncé par le président américain Donald Trump.

La trêve a débuté à minuit heure locale dans les deux pays (21H00 GMT jeudi), après un mois et demi de conflit entre Israël et le mouvement libanais pro-iranien Hezbollah. Ce dernier a rejoint début mars la guerre au Moyen-Orient en lançant des roquettes contre le territoire israélien, en solidarité avec l'Iran attaqué par les Etats-Unis et Israël.

 

 


Le Liban accuse Israël de violer le cessez-le-feu tout juste entré en vigueur

Short Url
  • Cette trêve, qui suit celle conclue pour deux semaines entre les Etats-Unis et l'Iran, a débuté à minuit heure locale dans les deux pays (21H00 GMT jeudi)
  • Elle intervient après un mois et demi de conflit entre Israël et le groupe chiite libanais Hezbollah, financé et armé par Téhéran

BEYROUTH: Un cessez-le-feu de dix jours entre Israël et le Liban est entré en vigueur vendredi après avoir été annoncé par le président américain Donald Trump, l'armée libanaise dénonçant aussitôt des violations de la part d'Israël dans le sud du pays.

Cette trêve, qui suit celle conclue pour deux semaines entre les Etats-Unis et l'Iran, a débuté à minuit heure locale dans les deux pays (21H00 GMT jeudi). Elle intervient après un mois et demi de conflit entre Israël et le groupe chiite libanais Hezbollah, financé et armé par Téhéran. De nombreux tirs de célébration ont retenti dans la banlieue sud de Beyrouth, bastion du mouvement, selon des journalistes de l'AFP.

Des images de l'AFPTV ont montré des personnes retournant dans la banlieue sud de la capitale libanaise, particulièrement ciblée ces dernières semaines, certaines agitant le drapeau jaune du Hezbollah ou portant des portraits de son ancien chef, Hassan Nasrallah, tué par Israël en 2024.

"Nous sommes fatigués de la guerre et nous voulons la sécurité et la paix", a dit à l'AFP à Beyrouth Jamal Chehab, une femme au foyer de 61 ans, saluant l'accord de trêve.

Mais quelques heures plus tard, l'armée libanaise a évoqué "un certain nombre de violations de l'accord, plusieurs actes d'agression israéliens ayant été recensés, sans compter les bombardements sporadiques qui ont touché plusieurs villages". Elle a appelé les personnes déplacées par les combats à s'abstenir de retourner immédiatement dans le sud du Liban.

L'armée israélienne a averti qu'elle maintenait son déploiement terrestre dans cette région, et a demandé à la population de ne pas revenir sur la rive sud du fleuve Litani.

Malgré ces mises en garde, des journalistes de l'AFP ont vu des embouteillages monstres se former au nord du Litani, motocyclistes et automobilistes patientant pendant des heures pour pouvoir franchir le dernier pont, lourdement endommagé par un bombardement israélien, reliant le sud du Liban au reste du pays.

Le Hezbollah a pour sa part annoncé avoir "bombardé un rassemblement de soldats israéliens près de la ville de Khiam", dans le sud-est du Liban, "en réponse à la violation du cessez-le-feu par l'armée d'occupation".

L'Agence nationale d'information (Ani, officielle) a rapporté des bombardements contre cette localité et le village voisin de Debbine, ainsi que d'"intenses activités de drones" dans la même région.

Donald Trump a annoncé jeudi qu'Israël et le Liban s'étaient mis d'accord sur un cessez-le-feu de dix jours, ajoutant qu'il s'efforçait d'organiser la toute première rencontre à la Maison Blanche entre le président du Liban Joseph Aoun et le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu.