Le ministre saoudien de l’Industrie discute de la Vision 2030 lors d’un événement organisé par Arab News Japan

Le ministre saoudien de l’Industrie et des Ressources minérales, Bandar AlKhorayef, s’est entretenu avec le rédacteur en chef d’Arab News, Faisal J. Abbas, le 18 décembre. (Photo ANJ)
Le ministre saoudien de l’Industrie et des Ressources minérales, Bandar AlKhorayef, s’est entretenu avec le rédacteur en chef d’Arab News, Faisal J. Abbas, le 18 décembre. (Photo ANJ)
Le ministre saoudien de l’Industrie et des Ressources minérales, Bandar AlKhorayef, s’est entretenu avec le rédacteur en chef d’Arab News, Faisal J. Abbas, le 18 décembre. (Photo ANJ)
Le ministre saoudien de l’Industrie et des Ressources minérales, Bandar AlKhorayef, s’est entretenu avec le rédacteur en chef d’Arab News, Faisal J. Abbas, le 18 décembre. (Photo ANJ)
Lors de la séance de discussion, les principaux médias japonais, tels que Nikkei Shimbun, NHK, Jiji Press, Kyodo News et Mainichi Shimbun, ont pu poser leurs questions. (Photo ANJ)
Lors de la séance de discussion, les principaux médias japonais, tels que Nikkei Shimbun, NHK, Jiji Press, Kyodo News et Mainichi Shimbun, ont pu poser leurs questions. (Photo ANJ)
Short Url
Publié le Mardi 19 décembre 2023

Le ministre saoudien de l’Industrie discute de la Vision 2030 lors d’un événement organisé par Arab News Japan

  • Bandar Alkhorayef a évoqué la transformation qu’a connue l’Arabie saoudite ces dernières années
  • «La stabilité que nous connaissons en Arabie saoudite est authentique puisqu’elle est fondée sur une excellente relation entre le peuple et les dirigeants»

TOKYO: Bandar AlKhorayef, ministre saoudien de l’Industrie et des Ressources minérales, a participé à une discussion informelle avec Arab News Japan le 18 décembre à Tokyo.

S’adressant au rédacteur en chef d’Arab News, Faisal J. Abbas, au Club des correspondants étrangers du Japon (FCCJ), où Arab News Japan a été inauguré il y a quatre ans, M. AlKhorayef a entamé la discussion en évoquant la transformation qu’a connue l’Arabie saoudite ces dernières années et en donnant un aperçu des objectifs de la Vision 2030 du Royaume. Il a confié qu’il s’agissait de l’un des principaux buts de sa visite à Tokyo.

«La visite a pour but d’expliquer ce que nous faisons en Arabie saoudite, de susciter l’intérêt de nos partenaires japonais et de leur montrer comment ils peuvent participer à ce qui se passe.»

img 1
Le ministre saoudien de l’Industrie et des Ressources minérales, Bandar AlKhorayef (Photo ANJ)

«En ce qui concerne l’exploitation minière, il est très clair pour nous que le stress et la demande en minéraux vont augmenter. Pour les pays qui cherchent à assurer leur approvisionnement en différents minéraux, nous avons créé ce que nous avons appelé le Future Minerals Forum, un forum annuel qui se tient en Arabie saoudite», a-t-il ajouté. 

M. AlKhorayef a précisé que si l’Arabie saoudite est encore «sous-explorée», les estimations les plus récentes sur les ressources minérales que le Royaume possède actuellement s’élèvent à 1 300 milliards de dollars (1 dollar = 0,92 euro). Les chiffres seront mis à jour en janvier, mais ces minéraux comprennent les phosphates, le zinc, l’aluminium et les engrais.

«L’autre volet est l’industrie manufacturière. L’Arabie saoudite est un pays manufacturier depuis plus de cinquante ans. Nous sommes un grand producteur de produits chimiques, mais nous essayons d’améliorer ce secteur pour qu’il soit plus complexe et qu’il permette de fabriquer des produits à plus forte valeur ajoutée», a-t-il souligné.

Le ministre a longuement parlé des douze secteurs ciblés par le Royaume. Il a également adressé un message aux constructeurs automobiles japonais en réponse à une question sur l'augmentation de la part de marché des véhicules électriques (VE) et des marques chinoises sur le marché saoudien, traditionnellement dominé par les marques japonaises.

«La perception de la fabrication japonaise et des entreprises et marques japonaises est très bonne, mais nous savons tous que certains événements peuvent changer la dynamique du marché», a-t-il expliqué.

«C’est pourquoi je dis aux grandes marques d’Arabie saoudite, en particulier Toyota et Hyundai, que si vous ne protégez pas votre part de marché, vous la perdrez à coup sûr.»

Interrogé sur les menaces qui pèsent sur la sécurité au Moyen-Orient et sur leur impact sur les projets visant à développer l’industrie et à attirer les investisseurs en Arabie saoudite, le ministre AlKhorayef a déclaré: «La région est assurément vaste et il est important de comprendre qu’elle se compose d’éléments différents». «La stabilité que nous connaissons en Arabie saoudite est authentique puisqu’elle est fondée sur une excellente relation entre le peuple et les dirigeants»

«L’Arabie saoudite est présente dans cette région et, malgré les conflits, elle survit toujours, en raison d’un facteur fondamental. La stabilité que nous connaissons en Arabie saoudite est authentique puisqu’elle est fondée sur une excellente relation entre le peuple et les dirigeants», a-t-il affirmé. 

«Deuxièmement, je dirais que l’Arabie saoudite est le pays qui a accompli les progrès les plus significatifs dans l'investissement de ses revenus pétroliers au service de la société», a-t-il indiqué, ajoutant que c’est «parce que nos dirigeants sont désireux de créer un pays fort, des sociétés fortes et des personnes fortes».

Lors de la séance de discussion, les principaux médias japonais, tels que Nikkei Shimbun, NHK, Jiji Press, Kyodo News et Mainichi Shimbun, ont pu poser leurs questions.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


L'Iran appelle les civils à quitter les zones situées à proximité des forces américaines dans la région

Les Gardiens de la Révolution iraniens ont appelé vendredi les civils à se tenir à l'écart des lieux abritant des forces américaines au Moyen-Orient, près d'un mois après le début de la guerre. (AFP)
Les Gardiens de la Révolution iraniens ont appelé vendredi les civils à se tenir à l'écart des lieux abritant des forces américaines au Moyen-Orient, près d'un mois après le début de la guerre. (AFP)
Short Url
  • Les "lâches" forces américano-israéliennes "tentent d'utiliser des sites civils et des innocents comme boucliers humains", ont affirmé les Gardiens sur leur site Sepah News, après que l'Iran a menacé de cibler les hôtels du Golfe
  • "Nous vous recommandons de quitter de toute urgence les lieux où sont stationnées les troupes américaines afin qu'aucun mal ne vous soit fait", ajoutent-ils

TEHERAN: Les Gardiens de la Révolution iraniens ont appelé vendredi les civils à se tenir à l'écart des lieux abritant des forces américaines au Moyen-Orient, près d'un mois après le début de la guerre.

Les "lâches" forces américano-israéliennes "tentent d'utiliser des sites civils et des innocents comme boucliers humains", ont affirmé les Gardiens sur leur site Sepah News, après que l'Iran a menacé de cibler les hôtels du Golfe.

"Nous vous recommandons de quitter de toute urgence les lieux où sont stationnées les troupes américaines afin qu'aucun mal ne vous soit fait", ajoutent-ils.

 


Attaque de drones sur le principal port de Koweït, des dégâts

Le principal port commercial de Koweït a été visé vendredi à l'aube par une attaque de drones "ennemis", ont annoncé les autorités portuaires. (AFP)
Le principal port commercial de Koweït a été visé vendredi à l'aube par une attaque de drones "ennemis", ont annoncé les autorités portuaires. (AFP)
Short Url
  • L'attaque sur le port de Shuwaikh a fait des dégâts matériels mais pas de victimes, ont-elles précisé dans un communiqué publié sur X
  • Une deuxième port, en construction et situé dans le nord de l'émirat a également été visé, a ensuite annoncé le ministère des travaux publics

KOWEIT: Le principal port commercial de Koweït a été visé vendredi à l'aube par une attaque de drones "ennemis", ont annoncé les autorités portuaires.

L'attaque sur le port de Shuwaikh a fait des dégâts matériels mais pas de victimes, ont-elles précisé dans un communiqué publié sur X.

Une deuxième port, en construction et situé dans le nord de l'émirat a également été visé, a ensuite annoncé le ministère des travaux publics.

Selon cette source, le port de Mubarak al-Kabeer a été touché tôt vendredi matin par des drones et des missiles qui ont causé, là aussi, des dégâts matériels mais n'ont pas fait de victimes.

Les pays du Golfe font l'objet d'une campagne de représailles iraniennes depuis le début de l'offensive américano-israélienne sur l'Iran il y a un mois et les tirs - pour la plupart interceptés - sont quasiment quotidiens.


L'armée israélienne dit avoir mené des frappes d'ampleur sur Téhéran

L'armée israélienne a dit tôt vendredi avoir mené des frappes d'ampleur dans la capitale iranienne Téhéran, presqu'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient. (AFP)
L'armée israélienne a dit tôt vendredi avoir mené des frappes d'ampleur dans la capitale iranienne Téhéran, presqu'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient. (AFP)
Short Url
  • "Il y a peu, l'armée a terminé une série de frappes à grande échelle visant des infrastructures du régime terroriste iranien au coeur de Téhéran", a-t-elle indiqué dans un bref communiqué, sans plus de détails
  • Quelques heures plus tard, elle a précisé avoir "pris pour cible des sites et des infrastructures" utilisés par l'Iran "pour produire des armes, principalement des missiles balistiques"

JERUSALEM: L'armée israélienne a dit tôt vendredi avoir mené des frappes d'ampleur dans la capitale iranienne Téhéran, presqu'un mois après le début de la guerre au Moyen-Orient.

"Il y a peu, l'armée a terminé une série de frappes à grande échelle visant des infrastructures du régime terroriste iranien au coeur de Téhéran", a-t-elle indiqué dans un bref communiqué, sans plus de détails.

Quelques heures plus tard, elle a précisé avoir "pris pour cible des sites et des infrastructures" utilisés par l'Iran "pour produire des armes, principalement des missiles balistiques".

Elle a aussi annoncé avoir "frappé diverses cibles liées aux dispositifs de puissance de feu du régime" dans l'ouest de l'Iran, dont "des lanceurs de missiles et des sites de stockage de missiles, qui constituaient une menace" pour Israël.

Le Moyen-Orient est plongé depuis le 28 février dans une guerre déclenchée par des frappes conjointes des Etats-Unis et d'Israël contre l'Iran, auxquelles Téhéran a riposté par des tirs de missiles et de drones visant Israël et plusieurs pays de la région.