ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
BEYROUTH: Mardi, au 80e jour du conflit au Liban-Sud, les hostilités entre le Hezbollah et l’armée israélienne ont fait des victimes parmi les civils libanais et les soldats israéliens, y compris des blessés graves.
Israël a également violé l’espace aérien de Beyrouth. Un drone israélien a pris pour cible un endroit proche d’un supermarché sur la route menant au centre du village de Touline. Deux civils ont été blessés par des éclats de verre provenant de l’attaque.
Malek Awali, maire de Touline, a confié à Arab News qu’il était «surpris par cette frappe, car le village se trouve à 5 km au nord de la ligne Litani, ce qui signifie qu’il n’est pas situé dans la zone de conflit», ajoutant que «la route bombardée ne mène pas à la région frontalière située au sud de la ligne».
Awali a indiqué que «les habitants de Touline n’ont pas quitté le village, qui abrite 170 familles de réfugiés syriens et 100 familles libanaises qui ont fui la région frontalière, car il s’agit d’un village sûr».
Avant l’attaque de Touline, un drone israélien a effectué deux frappes sur une zone ouverte entre les villages de Jibchit et de Choukine. Les explosions ont été entendues à Nabatiyé.
Une source de sécurité a expliqué à Arab News que «les bombardements israéliens de la semaine dernière et du début de cette semaine ont visé des routes qui mènent à la région frontalière et qui sont vitales pour le Hezbollah, notamment la route d’Al-Khardali».
Après la mort du commandant militaire iranien Sayyed Reza Mousavi lors d’un raid israélien à Damas, les habitants de la région du Sud ont craint que l’Iran et ses alliés ne réagissent à l’incident depuis le Liban.
Le Hezbollah a annoncé qu’il avait attaqué plusieurs avant-postes militaires israéliens, faisant des pertes directes, notamment «l’avant-poste de Zebdine, en utilisant des missiles Burkan», ajoutant que «des soldats de l’ennemi israélien étaient déployés à proximité de l’avant-poste de Ramyah».
Le groupe militant a ajouté qu’il avait ciblé «une salle de contrôle près de l’avant-poste de Shomera en utilisant des armes appropriées, faisant des morts et des blessés parmi ses membres».
Le Hezbollah a par ailleurs affirmé avoir visé «un rassemblement de soldats de l’ennemi dans l’avant-poste de Dovev en utilisant des armes appropriées, faisant des morts et des blessés».
Selon les médias israéliens, «un soldat israélien est décédé des suites de ses blessures causées par un missile antichar tiré depuis le Liban la semaine dernière».
L’armée israélienne a mené des actions militaires dans le sud du Liban, recourant à des frappes aériennes, à des tirs d’artillerie et à des bombes au phosphore.
Les attaques ont visé les banlieues de Blida, Mays al-Jabal, Jabal Balat, Marwahine et les banlieues est de Naqoura.
Le bombardement israélien a touché les environs de la ferme de Zabdine dans les fermes de Chebaa, et l’armée israélienne a effectué deux frappes aériennes avec des missiles, visant des terres agricoles dans la ville de Mays al-Jabal dans le secteur est. Les tirs d’artillerie israéliens ont également visé la périphérie de la ville de Rachaya al-Fakhar.
Dans la matinée, l’armée israélienne a tiré en direction des vallées et des périphéries adjacentes aux villes de Aïta al-Chaab, Ramiya, Tallet al-Mutran, la zone de Hamams à Sarda, Wata al-Khiam, les périphéries de la ville de Beit Lev, les périphéries de la ville d’Aïtaroun, et la zone d’Al-Tarash dans la ville de Mays al-Jabal. Le bombardement d’artillerie au phosphore a visé les hauteurs de Balat.
Pendant les vacances de Noël, le député Melhem Khalaf, des Forces du changement, a visité les villages de Hasbaya, Al-Kfir, Al-Qulayaa, Deir Mimas, Rmeich, Aïn Ebel et Bint Jbeil, à la frontière sud.
«44 villages frontaliers sont en guerre. Il y a des victimes et des martyrs, les magasins sont fermés, la vie quotidienne est perturbée et l’anxiété, la peur et la destruction se répandent. Tous les habitants de ces villages payent le prix de cette guerre à notre place et nous demandent: “Quelle est votre position en ce qui concerne nos préoccupations?”», a-t-il souligné mardi.
Les politiciens du Hezbollah ont répondu aux appels à éviter que le Liban ne s’implique davantage dans la guerre de Gaza. Hussein Jashi, député du Hezbollah, a mentionné ce qu’il considère comme «l’appel des délégations occidentales à ne pas étendre le front de la confrontation au Liban».
«Nous ne cherchons pas à rassurer l’ennemi et ses colons. Au contraire, nous sommes présents sur notre terre et prêts à répondre à toute attaque de manière décisive et rapide», a-t-il assuré.
Mohammed Fneich, ancien ministre du Hezbollah, a déclaré: «Personne ne peut nous décourager de jouer notre rôle. Celui qui veut faire l’autruche doit le faire et s’abstenir d’assumer ses responsabilités. Nous ne sommes pas à l’abri des répercussions du conflit et nous ne tomberons pas dans le piège des promesses ou des tentations.»
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
