Année 2023: Une période de tumultes, de tragédies et de transition au Moyen-Orient

Short Url
Publié le Jeudi 28 décembre 2023

Année 2023: Une période de tumultes, de tragédies et de transition au Moyen-Orient

  • 2023 a été marquée par les pires tremblements de terre du siècle et par l'éruption la plus sanglante du conflit israélo-palestinien
  • Elle a également vu des signes encourageants de réconciliation entre les rivaux et des progrès dans la lutte contre le changement climatique

IRBIL, Kurdistan irakien: La région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord (MENA) a connu une nouvelle année tumultueuse, marquée par des événements allant du pire tremblement de terre du siècle au chapitre le plus sanglant du conflit israélo-palestinien.

En même temps, l'année a également été marquée par des signes prometteurs de réconciliation entre d'anciens rivaux et ennemis, ainsi que par des progrès dans la lutte contre les causes du changement climatique et l'atténuation de ses effets.

JANVIER

Incendies de Coran

L'incendie d'un exemplaire du Coran par des agitateurs d'extrême droite devant l'ambassade de Turquie dans la capitale suédoise, Stockholm, le 21 janvier, a suscité de vives protestations dans le monde islamique.

1
L'incendie d'un exemplaire du Coran en Suède par des agitateurs d'extrême droite a suscité des protestations dans les communautés musulmanes du monde entier, notamment au Moyen-Orient (Photo, AFP).

Alors que les manifestations au Bahreïn, en Jordanie et au Liban se sont déroulées pacifiquement, les partisans du religieux irakien Muqtada al-Sadr se sont heurtés à la police alors qu'ils tentaient d'attaquer l'ambassade de Suède à Bagdad.

Les sadristes ont organisé d'autres manifestations en juillet, à la suite de nouveaux incendies de Coran en Suède et au Danemark, en attaquant l'ambassade de Suède à Bagdad et en essayant de prendre d'assaut la zone verte de la ville pour s'en prendre à l'ambassade du Danemark.

Au début du mois, le Danemark a adopté ce que l'on appelle la loi sur le Coran, qui interdit le «traitement inapproprié» des textes religieux par un vote de 94 à 77. Les contrevenants s'exposent désormais à une amende ou à une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à deux ans.

FÉVRIER

1
Un énorme tremblement de terre d'une magnitude de 7,8 a dévasté des parties de la Turquie et de la Syrie, faisant plus de 50 000 morts dans la première et 8 000 dans la seconde (Photo, AFP).

Tremblements de terre en Turquie et en Syrie

Deux tremblements de terre ont causé des dégâts d'une ampleur sans précédent dans le sud de la Turquie et le nord de la Syrie le 6 février, faisant plus de 50 000 morts dans le premier cas et 8 000 dans le second.

Les tremblements de terre, les plus graves que la Turquie ait connus depuis 1939, ont été ressentis jusqu'en Égypte et sur la côte turque de la mer Noire.

Bien que dévastatrice, la catastrophe a contribué à une amélioration notable des relations diplomatiques régionales. À la fin du mois, le ministre égyptien des Affaires étrangères s'est rendu en Syrie et en Turquie pour la première fois depuis plus de dix ans.

Plusieurs gouvernements régionaux ont également fourni une aide humanitaire à la Syrie, ce qui a conduit à un dégel des relations avec le gouvernement de Damas, jusqu'alors isolé.

1
Le ministre égyptien des Affaires étrangères, Sameh Choukri, s'est rendu en Syrie et en Turquie pour la première fois depuis plus de dix ans, signe d'un dégel des relations entre les deux pays. (Photo, AFP)

MARS

Accord entre l'Arabie saoudite et l'Iran

Le 10 mars verra une nouvelle réconciliation dans la région, l'Arabie saoudite et l'Iran acceptant de rétablir leurs relations diplomatiques et de rouvrir leurs ambassades respectives dans le cadre d'un accord négocié par la Chine.

Après avoir rompu leurs relations en 2016, les deux pays ont marqué un tournant important avec cette décision, en particulier compte tenu du soutien de longue date apporté par Téhéran aux milices mandataires dans toute la région, notamment les Houthis au Yémen.

Cette évolution a ravivé l'espoir que de nombreux conflits persistants au Moyen-Orient, impliquant des armées mandataires, pourraient enfin trouver une solution pacifique.

1
Dans le cadre d'un accord historique négocié par la Chine, l'Iran et l'Arabie saoudite ont accepté de rouvrir leurs ambassades et de reprendre leurs relations diplomatiques, rompues depuis janvier 2016 (Photo, AFP).

AVRIL

Conflit au Soudan

Après des années d'instabilité suite au renversement du président de longue date Omar el-Bechir en 2019, le Soudan a sombré dans la guerre civile le 15 avril lors d'affrontements entre les forces armées soudanaises rivales et les forces paramilitaires de soutien rapide.

La guerre en cours a coûté la vie à environ 10 000 personnes, déplacé des millions d'autres et dévasté la capitale, Khartoum. Elle a également ravivé les craintes d'un nouveau génocide dans la région troublée du Darfour.

Alors que les pourparlers de cessez-le-feu ne progressent guère et que l'attention mondiale est focalisée sur les guerres en Ukraine et à Gaza, le conflit au Soudan est devenu une crise négligée qui menace pourtant la sécurité régionale au sens large.

1
La guerre civile a éclaté au Soudan entre les forces armées soudanaises rivales et les forces paramilitaires de soutien rapide (Photo, AFP).

MAI

La Syrie revient dans le giron arabe

Les ministres des Affaires étrangères des États membres de la Ligue arabe se sont réunis le 8 mai au siège de l'organisation, au Caire, et ont voté en faveur de la réintégration de la Syrie, un pays qui a longtemps été exclu de la scène internationale.

L'adhésion de la Syrie à la Ligue arabe a été révoquée à la suite d'une répression meurtrière du régime contre les manifestants antigouvernementaux en 2011, qui s'est ensuite transformée en une véritable guerre civile.

Bien que le conflit ne soit pas encore totalement résolu, le dégel marque une étape importante vers la reconstruction des infrastructures détruites et la fin des souffrances de millions de Syriens déplacés.

1
Les ministres des Affaires étrangères des États membres de la Ligue arabe votent le rétablissement de l'adhésion de la Syrie à l'organisation lors d'une réunion au siège de l'organisation au Caire, le 8 mai 2023 (Photo, AFP).

JUIN

Le conflit entre la Turquie et le PKK s'intensifie

Le 13 juin, le Parti des travailleurs du Kurdistan, plus connu sous l'acronyme PKK, a mis fin au cessez-le-feu unilatéral qu'il avait instauré avec l'État turc à la suite des tremblements de terre de février.

En réponse, la Turquie a considérablement intensifié les frappes contre les cachettes du groupe dans le Kurdistan irakien, ainsi que les assassinats ciblés contre ses dirigeants.

Ce groupe de guérilla de gauche mène depuis des décennies une insurrection contre l'État turc en vue de créer un État kurde semi-autonome dans le sud-est de la Turquie.

1
Le 13 juin, le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) a mis fin au cessez-le-feu unilatéral avec la Turquie qu'il avait mis en place après le tremblement de terre de février (Photo, AFP).

JUILLET

Manifestations en Israël

Le Parlement israélien, la Knesset, a adopté le 24 juillet le premier projet de loi de la réforme judiciaire controversée proposée par le Premier ministre, Benjamin Netanyahou.

La ratification du projet de loi est intervenue en dépit des nombreuses protestations internes en Israël depuis le début de l'année et des appels du président américain, Joe Biden, à la reporter.

1
Le Parlement israélien, la Knesset, a adopté le premier projet de loi de la réforme judiciaire controversée proposée par le Premier ministre, Benjamin Netanyahou, ce qui a déclenché des manifestations de masse (Photo, AFP).

Dans un geste sans précédent, des milliers de réservistes de l'armée israélienne ont averti qu'ils cesseraient de se présenter au travail si le projet de loi était adopté.

Cependant, la détermination apparente du gouvernement à poursuivre sa réforme controversée a été tempérée par l'attentat du 7 octobre.

AOÛT

Nouvelles manifestations en Syrie

Si l'année 2023 a vu la réintégration progressive du gouvernement syrien dans le giron arabe, la situation dans le pays est restée désastreuse pour de nombreux citoyens.

1
Les Syriens de Soueïda, ville à majorité druze située dans le sud du pays, ont commencé à protester contre la situation économique débilitantes du pays et l'inflation record (Photo, AFP).

Le 17 août, les Syriens de Soueïda, ville du sud à majorité druze, ont commencé à manifester contre les conditions économiques débilitantes du pays et l'inflation record.

Les manifestations se sont rapidement propagées, entraînant de nouveaux appels à la destitution du président, Bachar el-Assad. Il s'agit de la critique la plus ouverte de son régime depuis le soulèvement de 2011.

Le mois d'août a également été marqué par des affrontements sans précédent dans l'est de la Syrie, après l'arrestation d'un leader arabe du Conseil militaire de Deir ez-Zor par les Forces démocratiques syriennes (FDS) dirigées par les Kurdes.

Les affrontements ont eu lieu après des mois de protestations de tribus arabes contre les politiques des FDS et le manque de services essentiels dans la province riche en pétrole, exposant la vulnérabilité de la région semi-autonome, alliée aux États-Unis.

1
Des affrontements ont éclaté dans la province de Deir ez-Zor, à majorité arabe, dans l'est de la Syrie, le 27 août 2023, après que les Forces démocratiques syriennes dirigées par les Kurdes ont arrêté un leader arabe du Conseil militaire de Deir ez-Zor (Photo, AFP).

SEPTEMBRE

Maroc et Libye

Le mois de septembre a été particulièrement tragique pour l'Afrique du Nord. Le 8 septembre, un tremblement de terre a dévasté la région marocaine de Marrakech-Safi, tuant près de 3 000 personnes et détruisant plusieurs sites historiques de Marrakech.

1
Une vue des décombres dans le village d'Imin Tala, au centre du Maroc, le 5 octobre 2023 (Photo, AFP).

Il s'agit du deuxième tremblement de terre le plus meurtrier de l'année, après ceux de février en Turquie et en Syrie.

Puis, le 9 septembre, la tempête Daniel a traversé l'est de la Libye, provoquant des inondations dévastatrices qui ont entraîné l'effondrement de deux barrages le 11 septembre, envoyant 1 milliard de pieds cubes (30 millions de mètres cubes) d'eau dans des zones déjà inondées.

Derna, dans l'est de la Libye, où vivent environ 90 000 personnes, a subi les pires dégâts, 25% de la ville ayant disparu dans la mer Méditerranée.

1
Une inondation de la taille d'un tsunami a dévasté la ville côtière libyenne de Derna le 10 septembre 2023, entraînant la mort de milliers de personnes (Photo, AFP).

OCTOBRE-DÉCEMBRE

Guerre Israël-Hamas

Le mois d'octobre a vu le début de la guerre la plus destructrice entre Israël et le groupe militant palestinien Hamas dans la bande de Gaza.

1
Une inondation de la taille d'un tsunami a dévasté la ville côtière libyenne de Derna le 10 septembre 2023, entraînant la mort de milliers de personnes (Photo, AFP).

Le 7 octobre, le Hamas a lancé une attaque transfrontalière sans précédent contre le sud d'Israël, tuant plus de 1 200 Israéliens, pour la plupart des civils, et enlevant 240 israéliens et ressortissants étrangers.

Israël a réagi par une opération militaire dévastatrice, qui a tué plus de 20 000 Palestiniens à ce jour, dont une majorité de femmes et d'enfants. L'offensive israélienne a provoqué des déplacements massifs de civils et l'une des plus grandes catastrophes humanitaires de mémoire récente.

NOVEMBRE-DÉCEMBRE

1
Les dirigeants et délégués du monde entier posent pour une photo de famille lors du sommet climatique des Nations unies COP28 à Dubaï, le 1er décembre 2023 (Photo, AFP).

COP28

La 28e conférence des Nations unies sur le changement climatique – COP28 – s'est tenue à Dubaï du 28 novembre au 12 décembre, accueillant près de 80 000 délégués et invités du monde entier pour discuter et chercher des solutions aux défis urgents posés par le changement climatique.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le Qatar dit ouvrir un "pont aérien" pour aider le Liban

Un avion de transport militaire à turbopropulseurs Airbus A400M-180 Atlas de l'armée de l'air française transportant de l'aide médicale fournie par la France taxe sur le tarmac de l'aéroport international de Beyrouth, le 8 octobre 2024. (AFP)
Un avion de transport militaire à turbopropulseurs Airbus A400M-180 Atlas de l'armée de l'air française transportant de l'aide médicale fournie par la France taxe sur le tarmac de l'aéroport international de Beyrouth, le 8 octobre 2024. (AFP)
Short Url
  • La ministre qatarie de la Coopération Loulouwa Bent Rached al-Khater a annoncé mardi à Beyrouth que son pays ouvrait "un pont aérien" pour acheminer de l'aide humanitaire, médicale et alimentaire au Liban
  • Firas Abiad, le ministre libanais de la Santé, a dit voir dans ce nouveau "pont aérien" --10 avions en octobre selon le gouvernement libanais-- "une aide vitale pour alléger les souffrances du peuple libanais

BEYROUTH: La ministre qatarie de la Coopération Loulouwa Bent Rached al-Khater a annoncé mardi à Beyrouth que son pays ouvrait "un pont aérien" pour acheminer de l'aide humanitaire, médicale et alimentaire au Liban où Israël et le Hezbollah sont désormais en guerre ouverte.

Firas Abiad, le ministre libanais de la Santé, a dit voir dans ce nouveau "pont aérien" --10 avions en octobre selon le gouvernement libanais-- "une aide vitale pour alléger les souffrances du peuple libanais".

Depuis un an, le sud du Liban est le théâtre d'échanges de tirs transfrontaliers entre Israël et le mouvement pro-iranien. Mais depuis deux semaines, les frappes aériennes israéliennes sur le Liban se sont intensifiées, suivies d'incursions terrestres.

En un an, selon le ministère libanais de la Santé, "2.083 personnes sont mortes et 9.869 ont été blessées" dans le petit pays de près de six millions d'habitants, dont désormais plus de 1,2 million de déplacés.

Mardi également, un avion d'aide français a atterri avec à son bord des équipements médicaux. Auparavant, des agences onusiennes et plusieurs capitales arabes avaient envoyé de l'aide à l'aéroport international de Beyrouth, toujours opérationnel malgré les bombardements proches


Israël élargit son offensive terrestre contre le Hezbollah dans le sud du Liban

Des soldats espagnols de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) coordonnent leur patrouille avec la police militaire libanaise, à Marjayoun, dans le sud du Liban, le 8 octobre 2024.
Des soldats espagnols de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) coordonnent leur patrouille avec la police militaire libanaise, à Marjayoun, dans le sud du Liban, le 8 octobre 2024.
Short Url
  • Israël a annoncé mardi avoir élargi son offensive terrestre contre le Hezbollah dans le sud du Liban, après y avoir déployé des troupes supplémentaires et appelé les habitants à éviter la zone côtière
  • Au premier anniversaire lundi de l'attaque meurtrière du Hamas contre le territoire israélien, le Premier ministre, Benjamin Netanyahu, a promis de poursuivre le combat jusqu'à la victoire contre le Hezbollah et contre le Hamas

BEYROUTH: Israël a annoncé mardi avoir élargi son offensive terrestre contre le Hezbollah dans le sud du Liban, après y avoir déployé des troupes supplémentaires et appelé les habitants à éviter la zone côtière.

Au premier anniversaire lundi de l'attaque meurtrière du Hamas contre le territoire israélien, le Premier ministre, Benjamin Netanyahu, a promis de poursuivre le combat jusqu'à la victoire contre le Hezbollah libanais et contre le mouvement islamiste palestinien, tous deux soutenus par l'Iran.

Le ministre de la Défense israélien, Yoav Gallant, a affirmé mardi que le Hezbollah était désormais "une organisation meurtrie et brisée", après les intenses frappes israéliennes qui l'ont visé.

Malgré les coups infligés au Hamas et au Hezbollah, dont les chefs ont été tués, ces mouvements continuent de tirer des roquettes contre Israël, frontalier au sud avec la bande de Gaza et au nord avec le Liban.

L'armée israélienne a annoncé que la 146e division avait commencé lundi "des opérations limitées et localisées contre des cibles et infrastructures terroristes du Hezbollah dans le sud-ouest du Liban", bordant la Méditerranée.

Cette division est la quatrième qu'Israël déploie depuis le début, le 30 septembre, de son offensive terrestre dans le sud du Liban, une région dont l'armée israélienne s'était retirée en 2000 après 22 ans d'occupation.

Dans la ville côtière de Saïda, à 40 kilomètres au sud de Beyrouth, les bateaux de pêche et les quelques embarcations sont restées à quai, au lendemain de l'appel lundi d'Israël à éviter la côte sud.

"Nous sommes des pêcheurs sans autre source de revenus et maintenant tout notre travail est arrêté", a témoigné Hamza Sonbol, un pêcheur.

Dans le même temps, Israël a mené des frappes aériennes sur le sud et l'est du Liban, ainsi que sur la banlieue sud de Beyrouth, les trois bastions du Hezbollah.

Le mouvement islamiste a lui revendiqué des tirs de roquettes sur des sites militaires ainsi que sur la ville de Haïfa, dans le nord d'Israël. Environ 85 projectiles ont été tirés, d'après l'armée israélienne. La plupart des roquettes sont régulièrement interceptées.

Le Hezbollah a également affirmé avoir repoussé des soldats israéliens "infiltrés" dans le sud du Liban près d'une position de la Finul, la force de maintien de la paix de l'ONU.

- "Mission sacrée" -

"Nos capacités sont bonnes, contrairement à ce que dit l'ennemi qui prétend nous avoir affaiblis", a assuré Naïm Qassem, le numéro deux du Hezbollah, dans une allocution télévisée.

Selon lui, la direction du mouvement est "parfaitement organisée" malgré les frappes israéliennes "douloureuses", allusion à la mort de plusieurs chefs du Hezbollah dont son numéro un, Hassan Nasrallah, tué le 27 septembre dans un raid israélien sur la banlieue sud de Beyrouth.

Après avoir affaibli le Hamas lors d'une offensive dévastatrice lancée à Gaza en représailles à l'attaque du 7 octobre 2023, l'armée israélienne a déplacé à la mi-septembre l'essentiel de ses opérations au Liban, contre le Hezbollah.

Israël cherche à éloigner le Hezbollah des zones frontalières du sud du Liban et à faire cesser ses tirs de roquettes vers le nord d'Israël pour permettre le retour dans cette région des quelque 60.000 habitants déplacés.

L'engrenage des violences transfrontalières pendant un an a tourné le 23 septembre à la guerre ouverte, quand Israël a lancé une campagne de bombardements massifs sur les fiefs du Hezbollah au Liban.

Depuis octobre 2023, plus de 2.000 personnes ont été tuées au Liban, dont plus de 1.110 depuis le 23 septembre, selon un décompte de l'AFP basé sur des chiffres officiels. Plus d'un million de personnes ont été déplacées.

"Nous avons défini les buts de la guerre et nous sommes en train de les réaliser: renverser le Hamas, ramener tous les otages à la maison, les vivants comme les morts. Il s'agit d'une mission sacrée", a déclaré lundi M. Netanyahu.

L'attaque du Hamas le 7 octobre 2023 a entraîné la mort de 1.206 personnes du côté israélien, en majorité des civils, selon un décompte de l'AFP réalisé à partir de chiffres officiels israéliens et incluant les otages morts ou tués en captivité dans la bande de Gaza.

Sur les 251 personnes enlevées, 97 sont toujours détenues à Gaza, dont 34 ont été déclarées mortes par l'armée israélienne.

- "Assez des massacres" -

Le jour anniversaire de l'attaque, le Hamas, au pouvoir à Gaza depuis 2007, a promis une "bataille d'usure longue, douloureuse et coûteuse" pour Israël.

Dans la bande de Gaza, assiégée et en proie à un désastre humanitaire, la Défense civile a annoncé mardi la mort de 17 Palestiniens, dont des enfants, dans une frappe sur une maison à Bureij, dans le centre.

"C'était comme un tremblement de terre. Tous les gens ici sont des civils et des enfants!", s'est exclamé Mohamed Abou Khader au milieu des destructions. "Nous voulons que la guerre s'arrête. Nous en avons assez des massacres."

Au moins 41.965 Palestiniens ont été tués, en majorité des civils, dans l'offensive israélienne à Gaza, selon les données du ministère de la Santé du gouvernement du Hamas, jugées fiables par l'ONU.

La guerre contre le Hamas et le Hezbollah s'accompagne d'une escalade entre l'Iran et Israël, qui a dit préparer une réponse à l'attaque lancée par Téhéran avec 200 missiles, le 1er octobre, contre son territoire.

"Toute attaque contre les infrastructures iraniennes entraînera une réponse plus forte", a prévenu le chef de la diplomatie iranienne, Abbas Araghchi.

Selon Téhéran, l'attaque du 1er octobre était une riposte à l'assassinat d'Hassan Nasrallah et à celui, le 31 juillet à Téhéran, du chef du Hamas, Ismaïl Haniyeh, dans une attaque imputée à Israël.

Les dirigeants occidentaux soulignent le droit d'Israël à se défendre, tout en affirmant le droit des Palestiniens à un Etat et la nécessité de mettre fin à l'occupation israélienne des territoires palestiniens.


Le prince héritier saoudien rassure le conseil des ministres sur la santé du roi Salmane

Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane préside la réunion du cabinet mardi. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane préside la réunion du cabinet mardi. (SPA)
Short Url
  • Le Conseil des ministres a été informé des développements régionaux et internationaux, et a exprimé son soutien aux peuples de Palestine et du Liban
  • Il a appelé la communauté internationale à assumer ses responsabilités pour maintenir la sécurité et la stabilité dans la région

RIYADH : Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane a rassuré tout le monde sur la santé du roi Salmane lors d'une session du Cabinet mardi.

Le prince héritier a remercié tous ceux qui se sont enquis de la santé du roi et a prié Dieu de lui accorder un prompt rétablissement.

Par ailleurs, les ministres ont salué les objectifs des initiatives du prince héritier concernant la protection des enfants dans le cyberespace et l'autonomisation des femmes dans le domaine de la cybersécurité. Ces deux initiatives ont été lancées en 2020.

Le prince héritier a récemment souligné les progrès réalisés par ces initiatives lors du Forum mondial de la cybersécurité qui s'est tenu à Riyad la semaine dernière, affirmant qu'elles permettent aux décideurs du monde entier d'élaborer des politiques et des programmes en matière de cybersécurité.

Le cabinet a également été informé de l'évolution de la situation régionale et internationale et a exprimé son soutien aux peuples de Palestine et du Liban. Il a appelé la communauté internationale à assumer ses responsabilités pour maintenir la sécurité et la stabilité dans la région et mettre en œuvre les résolutions des Nations unies.

Le cabinet s'est félicité des résultats de la réunion ministérielle de la Coalition mondiale pour vaincre Daesh qui s'est tenue à Washington à la fin du mois de septembre pour marquer le dixième anniversaire de la création de la coalition. Il a réitéré la position du Royaume qui rejette l'extrémisme, le terrorisme et son financement sous toutes ses formes.

Le cabinet a également examiné les contributions du Royaume à la formulation de politiques et de solutions appropriées aux défis économiques mondiaux, ainsi que l'accent mis sur l'investissement dans la durabilité et le renforcement du système commercial multilatéral pour soutenir la croissance économique et le développement humain et réduire les risques économiques.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com