Le ministère saoudien des Affaires étrangères salue la décision de la CIJ sur Gaza

La CIJ de La Haye, qui a rendu une décision provisoire dans une affaire opposant l'Afrique du Sud à Israël l'année dernière, n'a pas ordonné de cessez-le-feu dans la bande de Gaza. (Reuters)
La CIJ de La Haye, qui a rendu une décision provisoire dans une affaire opposant l'Afrique du Sud à Israël l'année dernière, n'a pas ordonné de cessez-le-feu dans la bande de Gaza. (Reuters)
Short Url
Publié le Samedi 27 janvier 2024

Le ministère saoudien des Affaires étrangères salue la décision de la CIJ sur Gaza

  • La plus haute cour de l'ONU a rendu une décision provisoire dans une affaire opposant l'Afrique du Sud à Israël
  • Le ministère des Affaires étrangères saoudien a exprimé son rejet catégorique par le Royaume des pratiques de l'occupation israélienne et des violations de la Convention des Nations unies sur le génocide

RIYAD : Le ministère saoudien des Affaires étrangères a salué la décision préliminaire rendue vendredi par la Cour internationale de justice, qui vise à mettre fin à toutes les pratiques et déclarations visant à commettre un génocide contre les Palestiniens de Gaza.

La plus haute juridiction des Nations unies, qui a rendu une décision provisoire dans une affaire opposant l'Afrique du Sud à Israël l'année dernière, n'a pas ordonné de cessez-le-feu dans l'enclave, mais a exigé qu'Israël s'efforce de limiter les morts et les dégâts causés par son offensive militaire dans la bande de Gaza.

Le ministère des Affaires étrangères a exprimé son rejet catégorique par le Royaume des pratiques de l'occupation israélienne et des violations de la Convention des Nations unies sur le génocide.

Le ministère a également salué les efforts de l'Afrique du Sud et a souligné l'importance pour la communauté internationale de prendre de nouvelles mesures pour instaurer un cessez-le-feu à Gaza, assurer la protection du peuple palestinien et tenir les forces d'occupation israéliennes pour responsables de toute violation du droit international.

Ailleurs dans le monde arabe, le ministère des Affaires étrangères du Qatar a «salué les mesures provisoires» ordonnées par la CIJ, les qualifiant de «victoire pour l'humanité... et la justice internationale».

Le Koweït a salué une «étape importante» dans le conflit, soulignant l'«impératif» pour Israël de «respecter cette décision ainsi que les principes du droit international, du droit humanitaire et des résolutions de l'ONU», selon un communiqué de presse du ministère des affaires étrangères.

Les Émirats arabes unis ont également salué les décisions préliminaires de la CIJ et réaffirmé l'importance d'assurer la protection des civils et de garantir l'entrée et l'acheminement de l'aide humanitaire et des secours de manière urgente, durable et sans entrave.

Dans une déclaration du ministère des affaires étrangères, les Émirats arabes unis ont également réaffirmé l'importance de parvenir à la solution des deux États avec un État palestinien indépendant.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L’ambassade des États-Unis à Riyad visée par des drones : ministère saoudien de la Défense

Vue générale de l’ambassade des États-Unis à Riyad. (Photo d’archive AFP)
Vue générale de l’ambassade des États-Unis à Riyad. (Photo d’archive AFP)
Short Url
  • L’ambassade a émis un avis de confinement (« shelter in place ») pour Djeddah, Riyad et Dammam

RIYAD : L’ambassade des États-Unis à Riyad a été prise pour cible par des drones, provoquant un incendie limité et des dégâts mineurs au bâtiment, a indiqué le ministère saoudien de la Défense.

L’ambassade des États-Unis à Riyad était vide au moment de l’attaque et aucune blessure n’a été signalée à ce stade.

L’ambassade a émis un avis demandant aux ressortissants de rester confinés à Djeddah, Riyad et Dammam.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Liban: le gouvernement interdit les activités militaires du Hezbollah, exige qu'il remette ses armes

Short Url
  • "L'Etat libanais proclame son refus absolu (..) de toutes actions militaires ou sécuritaires à partir du Liban en dehors du cadre de ses institutions légales", a déclaré le chef du gouvernement
  • Il a annoncé "l'interdiction immédiate de toutes les activités militaires et sécuritaires du Hezbollah", exigeant que la formation "remette ses armes à l'Etat libanais" et se limite à l'action politique

BEYROUTH: Le gouvernement libanais a décidé d'interdire les activités militaires du Hezbollah pro-iranien et exige qu'il remette ses armes à l'Etat, a annoncé lundi le Premier ministre Nawaf Salam à l'issue d'une réunion extraordinaire du cabinet.

Cette décision inédite intervient après que le Hezbollah a lancé des roquettes sur Israël lundi, entraînant le Liban dans la guerre régionale avec l'Iran.

"L'Etat libanais proclame son refus absolu (..) de toutes actions militaires ou sécuritaires à partir du Liban en dehors du cadre de ses institutions légales", a déclaré le chef du gouvernement, ajoutant que "la décision de guerre ou de paix était du seul ressort" de l'Etat.

Il a annoncé "l'interdiction immédiate de toutes les activités militaires et sécuritaires du Hezbollah", exigeant que la formation "remette ses armes à l'Etat libanais" et se limite à l'action politique.

Le Hezbollah armé et financé par Téhéran est représenté au Parlement et au gouvernement et dispose d'un vaste réseau d'institutions civiles.

En riposte à une attaque de la formation pro-iranienne contre Israël visant à "venger" la mort du guide iranien Ali Khamenei, des frappes israéliennes massives sur les bastions du Hezbollah dans la banlieue sud de Beyrouth, le sud et l'est du Liban ont tué 31 personnes lundi.

C'est la première fois que le Hezbollah attaque Israël depuis le cessez-le-feu qui a mis fin en novembre 2024 à une guerre meurtrière.

Un mécanisme qui regroupe, outre le Liban et Israël, l'Onu, les Etats-Unis et la France surveille la trêve.

"Le gouvernement libanais demande aux Etats garants du cessez-le-feu d'obtenir un engagement clair et définitif de la part de la partie israélienne de cesser toutes les hostilités sur l'ensemble du territoire libanais", a ajouté Nawaf Salam.

"Il proclame son entière disposition à reprendre les négociations" avec Israël "avec une participation civile et sous parrainage international".

 


Qatar: l'armée de l'air a abattu deux bombardiers iraniens 

L'armée de l'air du Qatar a abattu lundi deux bombardiers en provenance d'Iran, a annoncé le ministère de la Défense, après que la République islamique a ciblé des installations gazières de l'émirat. (AFP)
L'armée de l'air du Qatar a abattu lundi deux bombardiers en provenance d'Iran, a annoncé le ministère de la Défense, après que la République islamique a ciblé des installations gazières de l'émirat. (AFP)
Short Url
  • "L'armée de l'air du Qatar a abattu avec succès deux avions SU-24 en provenance de la République islamique d'Iran. Elle a également intercepté sept missiles balistiques grâce à la défense aérienne et cinq drones, qui visaient plusieurs zones du pays"
  • Le texte ne précise pas le sort des pilotes des bombardiers

DOHA: L'armée de l'air du Qatar a abattu lundi deux bombardiers en provenance d'Iran, a annoncé le ministère de la Défense, après que la République islamique a ciblé des installations gazières de l'émirat.

C'est la première fois qu'un pays du Golfe abat un aéronef iranien avec un pilote à bord depuis le début des bombardements entamés samedi.

"L'armée de l'air du Qatar a abattu avec succès deux avions SU-24 en provenance de la République islamique d'Iran. Elle a également intercepté sept missiles balistiques grâce à la défense aérienne et cinq drones, qui visaient plusieurs zones du pays aujourd'hui", a précisé le ministère dans un communiqué.

Le texte ne précise pas le sort des pilotes des bombardiers.

Cette annonce intervient après que la compagnie énergétique publique qatarie a annoncé l'arrêt de la production de gaz naturel liquéfié (GNL) après les attaques de drones iraniens qui ont attaqué deux de ses principales usines de traitement de gaz.

Concernant ces attaques, un drone iranien a visé, d'après le ministère qatari de la Défense, une installation énergétique à Ras Laffan, le principal site de production de gaz naturel liquéfié du pays, à 80 km au nord de la capitale, sur la côte.

Un autre drone a pris pour cible un réservoir d'eau d'une centrale électrique à Mesaieed, également une base clé pour la production de gaz naturel, à 40 km au sud de Doha.

Ces attaques de drones n'ont pas fait de victimes, selon les autorités.