ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
BEYROUTH: Une mère et sa fille ont été tuées mercredi lors d'une attaque israélienne sur la ville de Majdal Zoun dans le district de Tyr, dans le gouvernorat du Sud du Liban.
Khadija Mohammed Salmane, âgée d'une quarantaine d'années, et sa fille Amal Hassan al-Durr, âgée de 5 ans, sont mortes lorsque leur maison a été touchée. Plusieurs autres personnes se trouvant à proximité ont été blessées et transportées dans des hôpitaux de Tyr.
Majdal Zoun est l'une des nombreuses villes et villages du sud-ouest du Liban touchés par les frappes aériennes et les tirs d'artillerie israéliens. Les autres sont Chihine, la périphérie d'Aalma ech Chaab, Al-Dhahira, Al-Jabeen et Tayr Harfa. Les cibles les plus récentes étaient Hula, Blida, Aita, Kafr Kila et Khiam. Auparavant, les tirs d'artillerie qui ont touché Ramia, Naqoura et Aalma ech Chaab dans la nuit de mardi à mercredi ont causé d'importants dégâts aux cultures, aux oliveraies et aux bâtiments.
Le Hezbollah a répondu aux attaques israéliennes dans les heures qui ont suivi en lançant dix opérations militaires contre des positions de l'armée israélienne. Le groupe a déclaré que ses forces «ont pris pour cible une position militaire de soldats israéliens dans la colonie d'Evin Menachem et une autre position militaire dans la colonie de Shomera», ainsi que «deux bâtiments dans lesquels des soldats ennemis étaient stationnés dans la colonie d'Avivim, le site de Ruwaisat al-Alam dans les fermes libanaises de Chebaa et un rassemblement de soldats ennemis à proximité du site militaire d'Al-Marj et du site militaire de Zibdin dans les fermes de Chebaa». Le groupe a également pris pour cible «la colonie de Metulla et les positions des soldats ennemis qui s'y trouvaient, avec des frappes directes».
Les médias israéliens ont rapporté qu'«un missile a frappé un bâtiment dans la colonie de Metulla après que des sirènes aient retenti dans cette colonie du doigt de Galilée».
Tensions diplomatiques
Des avions de guerre israéliens ont franchi le mur du son en survolant les régions de Tyr, Sidon et Nabatieh, semant la peur et la terreur parmi les écoliers et les familles. Une vidéo largement diffusée montre des enseignants tentant de calmer des élèves terrifiés dans une école en leur expliquant que le bang sonique généré par les avions n'était qu'un bruit fort et non une attaque. Pourtant, de nombreuses personnes ont supposé que le bruit était dû à des frappes aériennes ou à d'autres explosions, compte tenu des attaques israéliennes en cours qui s'étendent loin dans le sud du Liban.
Un enseignant d'une école de Nabatieh a déclaré: «Au début, j'ai pensé qu'un nouveau raid visait le village de Ghazieh, comme ce qui s'était passé il y a quelques jours, ou que le raid visait Nabatieh, en raison de l'intensité du son qui nous faisait mal aux oreilles. J'ai utilisé mon téléphone pour savoir ce qui se passait et il s'est avéré qu'il s'agissait d'un avion qui franchissait le mur du son.
Pendant ce temps, le ministre sortant de l'Intérieur, Bassam Mawlawi, s'est rendu dans la ville de Sidon où il a présidé une réunion des chefs de la sécurité dans le sud. Il a déclaré que les autorités libanaises «travaillaient avec les capacités existantes pour aider les personnes déplacées du sud».
Il a demandé que «le Sud et le Liban soient épargnés par la calamité de la guerre» et a indiqué que «l'injustice à laquelle sont soumises des personnes innocentes est inacceptable».
Dans un contexte de tensions diplomatiques croissantes entre le Liban et Israël, la mission libanaise auprès de l'ONU a réagi aux menaces de l'émissaire israélien de «mettre en œuvre la résolution 1701 par la force dans les semaines à venir». La résolution 1707 a été adoptée par le Conseil de sécurité des Nations unies en 2006 dans le but de résoudre la guerre qui opposait cette année-là le Hezbollah à Israël. Elle appelait au retrait des forces israéliennes du Liban et au désarmement de tous les groupes armés au Liban, notamment le Hezbollah.
Selon la délégation libanaise à l'ONU, «c'est Israël qui viole la résolution 1701, et ses violations terrestres, maritimes et aériennes ont été documentées par le Conseil de sécurité depuis 2006.»
«Le nombre de violations a dépassé les 30 000, en plus des attaques quotidiennes sur les villages du Liban-Sud, qui ont entraîné la mort de dizaines de civils, le déplacement de dizaines de milliers de citoyens à cause des bombardements concentrés, des raids quotidiens, de l'utilisation de drones d'attaque intelligents, et des obus au phosphore blanc interdits au niveau international, qui ont détruit plus de 100 000 oliviers», a précisé la délégation.
