ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LONDRES : Deux Palestiniens abattus lors d'une opération militaire en Cisjordanie occupée ont raconté à la BBC comment des soldats israéliens les ont forcés à monter sur le capot d'une jeep de l'armée avant de rouler à grande vitesse sur les routes d'un village.
Ces témoignages font suite à des images montrant Mujahid Abadi Balas, 23 ans, accroché au capot de ce qui semble être la même jeep de l'armée israélienne, qui ont suscité l'indignation de la communauté internationale.
Samir Dabaya, actuellement hospitalisé à Jénine, a raconté comment les forces israéliennes lui ont tiré dans le dos lors de l'opération menée à Jabariyat samedi. Il a indiqué qu'il était resté allongé face contre terre pendant des heures, saignant, jusqu'à ce que les soldats s'approchent de lui. Lorsqu'ils ont trouvé le jeune homme de 25 ans vivant, ils l'auraient battu avec une arme à feu avant de le hisser sur le véhicule.
"Ils m'ont enlevé mon pantalon. Je voulais m'accrocher à la voiture, mais [un soldat] m'a frappé au visage et m'a dit de ne pas le faire. Puis il a commencé à conduire", a déclaré Dabaya. "J'attendais la mort.
Dabaya a fourni à la BBC des images de caméras de sécurité qui le montreraient à moitié nu sur une jeep roulant à vive allure et portant le numéro 1.
Un autre Palestinien, Hesham Isleit, a également déclaré à la BBC qu'on lui avait tiré dessus à deux reprises au cours de l'opération de Jabariyat et qu'on l'avait forcé à monter dans la même jeep.
Isleit a décrit des "tirs venant de tous les côtés" et a déclaré avoir été recueilli par une unité de l'armée alors qu'il tentait de s'enfuir après avoir reçu une balle dans la jambe.
Il a déclaré que la jeep était si chaude "qu'on avait l'impression qu'elle était en feu".
"J'étais pieds nus et déshabillé. J'ai essayé de mettre ma main sur la jeep et je n'ai pas pu, elle était brûlante. Je leur ai dit qu'il faisait très chaud, et ils m'ont forcé à monter, en me disant que si je ne voulais pas mourir, je devais le faire", a-t-il déclaré.
En réponse à la vidéo originale de Balas, l'armée israélienne a déclaré qu'il avait été attaché à la jeep en "violation des ordres et des procédures" et qu'une enquête serait menée sur l'incident.
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
