La Chine fait pression pour la paix au Yémen et la fin des attaques contre les navires de la mer Rouge

Shao Zheng, chargé d’affaires de l’ambassade de Chine au Yémen. (Asharq Al-Awsat/Bashir Saleh)
Shao Zheng, chargé d’affaires de l’ambassade de Chine au Yémen. (Asharq Al-Awsat/Bashir Saleh)
Short Url
Publié le Samedi 20 juillet 2024

La Chine fait pression pour la paix au Yémen et la fin des attaques contre les navires de la mer Rouge

  • Shao Zheng, dans une interview avec Asharq Al-Awsat, a déclaré que la Chine avait des discussions avec toutes les parties pour résoudre le conflit yéménite.
  • Il a également exhorté toutes les parties au Yémen à négocier et à signer un accord de paix le plus rapidement possible et à mettre fin à toutes les attaques contre la navigation commerciale à travers la mer Rouge

LONDRES : La charge d’affaires chinoise au Yémen a déclaré que Pékin travaille en étroite collaboration avec toutes les parties pour promouvoir la paix dans le pays.

Shao Zheng, dans une interview avec Asharq Al-Awsat publiée lundi, a déclaré que la Chine était en discussions avec l’envoyé spécial des Nations Unies pour le Yémen Hans Grundberg et les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies concernant la résolution du conflit qui dure depuis des années dans le pays.

Il a également exhorté toutes les parties au Yémen à négocier et à signer un accord de paix le plus rapidement possible et à mettre fin à toutes les attaques contre la navigation commerciale à travers la mer Rouge.

Zheng a salué les efforts « positifs » de l’Arabie saoudite et de Mohammed Al-Jaber, son « cher ami » et ambassadeur du Royaume au Yémen, pour tenter de parvenir à un règlement de paix.

Il a déclaré au journal que, bien que la base militaire chinoise à Djibouti ne participe pas aux opérations actuelles en mer Rouge, sa marine a protégé plus de 7 200 navires dans le golfe d’Aden et au large des côtes somaliennes au cours des 15 dernières années, avec la participation de 35 000 soldats chinois.

« Nous devons assurer la sécurité de la mer Rouge et exposer clairement notre position aux Houthis et aux autres parties. La crise de la mer Rouge a duré près de six mois, entraînant des pertes importantes. Nous appelons à la fin de ces attaques », a-t-il déclaré.

« La Chine estime que la crise de la mer Rouge est liée au conflit à Gaza. Nous appelons à la paix immédiate à Gaza et à l’aide humanitaire pour empêcher la propagation de la crise. Nous devons parvenir à la paix à Gaza, respecter la souveraineté des pays de la mer Rouge comme le Yémen et sensibiliser les navires commerciaux à la sécurité », a-t-il ajouté.

Interrogé sur une attaque des Houthis contre le navire battant pavillon chinois MV Huang Pu en mars, Zheng a déclaré que la Chine surveillait continuellement la situation en mer Rouge.

« Le marché du transport maritime à l’étranger est complexe, et il peut être difficile d’identifier la nationalité d’un navire. Nous exhortons à mettre fin aux attaques contre les navires commerciaux pour éviter de perturber les chaînes d’approvisionnement mondiales », a-t-il déclaré.

« La communauté internationale doit assurer la paix dans la mer Rouge conformément au droit international. Les civils ne doivent pas être ciblés », a-t-il ajouté.

Zheng a souligné les efforts continus de Pékin pour fournir une aide humanitaire au peuple yéménite au cours du conflit, dont il a été témoin lors d’une récente visite dans le pays où il a assisté à l’arrivée de l’aide médicale chinoise.

« J’ai constaté des progrès importants au niveau local, comme l’amélioration des vitesses Internet, mais le Yémen est toujours confronté à des défis tels que la production d’électricité », a-t-il déclaré.

« À Aden, j’ai rencontré le premier ministre et d’autres représentants du gouvernement pour discuter longuement des relations bilatérales et de la situation au Yémen. « Nous soutenons le gouvernement légitime et le Conseil présidentiel », a-t-il ajouté.

Zheng a déclaré à Asharq Al-Awsat qu’il était optimiste quant à l’avenir des relations sino-yéménites, affirmant qu’elles étaient confrontées à un « avenir brillant » et qu’elles continueraient de se développer.

« Cette année marque le 68e anniversaire des liens diplomatiques entre la Chine et le Yémen. Nous avons observé une coopération fructueuse dans les domaines politique et économique, les deux pays s’appuyant mutuellement au niveau régional et international », a-t-il déclaré.

« Nous sommes confiants dans un avenir prometteur pour nos relations et pouvons améliorer la coopération grâce à des initiatives comme l’Initiative Belt and Road. »

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com

 


L’espace aérien et le territoire saoudiens ne seront pas utilisés pour une attaque contre l’Iran, affirme le prince héritier

Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane et le président iranien Masoud Pezeshkian. (Archive/SPA/AFP)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane et le président iranien Masoud Pezeshkian. (Archive/SPA/AFP)
Short Url
  • Le prince héritier Mohammed ben Salmane a fait ces déclarations lors d’un entretien téléphonique avec le président iranien Massoud Pezeshkian

RIYAD : Le Royaume n’autorisera pas que son espace aérien ou son territoire soient utilisés pour toute action militaire contre l’Iran, a déclaré le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane au président iranien Massoud Pezeshkian lors d’un entretien téléphonique mardi.

L’Arabie saoudite respecte la souveraineté de l’Iran et soutient tous les efforts visant à résoudre les différends par le dialogue, de manière à renforcer la sécurité et la stabilité dans la région, a rapporté l’Agence de presse saoudienne, citant les propos du prince héritier à Pezeshkian.

Le président iranien a exprimé sa gratitude envers le Royaume pour sa position ferme en faveur du respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de l’Iran, remerciant le prince héritier pour ses efforts en vue de renforcer la sécurité et la stabilité régionales.

Plus tôt, les médias iraniens avaient rapporté que Pezeshkian avait déclaré que Téhéran accueille toujours favorablement tout processus, dans le cadre du droit international, visant à prévenir la guerre.

Pezeshkian a également indiqué au prince Mohammed que « l’unité et la cohésion » des pays islamiques peuvent garantir une « sécurité, une stabilité et une paix durables dans la région ».

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Netanyahu affirme qu'il ne permettra pas l'établissement d'un «Etat palestinien à Gaza»

Israël ne permettra pas la création d'un Etat palestinien et certainement pas à Gaza, a déclaré mardi soir le Premier ministre, Benjamin Netanyahu, affirmant que son pays conserverait le contrôle sécuritaire de toute la zone allant du Jourdain à la Méditerranée. (AFP)
Israël ne permettra pas la création d'un Etat palestinien et certainement pas à Gaza, a déclaré mardi soir le Premier ministre, Benjamin Netanyahu, affirmant que son pays conserverait le contrôle sécuritaire de toute la zone allant du Jourdain à la Méditerranée. (AFP)
Short Url
  • "J'entends dire que j'autoriserais la création d'un État palestinien à Gaza. Cela n'a pas eu lieu et cela n'arrivera pas"
  • "Aujourd'hui comme demain, nous ne le permettrons pas", a-t-il ajouté, affirmant qu'"Israël maintiendra son contrôle sécuritaire sur l'ensemble de la zone allant du Jourdain à la mer" Méditerranée

JERUSALEM: Israël ne permettra pas la création d'un Etat palestinien et certainement pas à Gaza, a déclaré mardi soir le Premier ministre, Benjamin Netanyahu, affirmant que son pays conserverait le contrôle sécuritaire de toute la zone allant du Jourdain à la Méditerranée.

"J'entends dire que j'autoriserais la création d'un État palestinien à Gaza. Cela n'a pas eu lieu et cela n'arrivera pas", a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse, se vantant d'avoir "empêché à maintes reprises la création d'un État palestinien".

"Aujourd'hui comme demain, nous ne le permettrons pas", a-t-il ajouté, affirmant qu'"Israël maintiendra son contrôle sécuritaire sur l'ensemble de la zone allant du Jourdain à la mer"  Méditerranée, soit Israël et l'ensemble des Territoires palestiniens occupés.

 


Israël tourne une page avec le retour de son dernier otage à Gaza

L'armée a indiqué qu'à "l'issue de la procédure d'identification", elle avait "informé la famille de l'otage Ran Gvili , (...) que leur proche avait été formellement identifié et rapatrié pour être inhumé". (Reuters)
L'armée a indiqué qu'à "l'issue de la procédure d'identification", elle avait "informé la famille de l'otage Ran Gvili , (...) que leur proche avait été formellement identifié et rapatrié pour être inhumé". (Reuters)
Short Url
  • Cet épilogue devrait permettre l'avancée du plan de Donald Trump pour mettre fin à la guerre dans le territoire palestinien, et notamment la réouverture du poste-frontière de Rafah avec l'Egypte, seule porte de sortie de la bande de Gaza
  • "Nous sommes au seuil de la prochaine phase" du plan américain, a affirmé le Premier ministre Benjamin Netanyahu. Mais "la prochaine phase, ce n'est pas la reconstruction", elle consiste "à désarmer le Hamas et à démilitariser" Gaza

JERUSALEM: "Nous pouvons enfin dire: il n'y a plus d'otages à Gaza": Israël a rapatrié lundi le corps de Ran Gvili, le dernier d'entre eux, marquant la fin du long combat des familles dans une société traumatisée par l'attaque du 7-Octobre.

Cet épilogue devrait permettre l'avancée du plan de Donald Trump pour mettre fin à la guerre dans le territoire palestinien, et notamment la réouverture du poste-frontière de Rafah avec l'Egypte, seule porte de sortie de la bande de Gaza sans passer par Israël.

"Nous sommes au seuil de la prochaine phase" du plan américain, a affirmé le Premier ministre Benjamin Netanyahu. Mais "la prochaine phase, ce n'est pas la reconstruction", elle consiste "à désarmer le Hamas et à démilitariser" Gaza, a-t-il ajouté.

L'armée avait auparavant indiqué qu'à "l'issue de la procédure d'identification", elle avait "informé la famille de l'otage Ran Gvili , (...) que leur proche avait été formellement identifié et rapatrié pour être inhumé".

M. Netanyahu a salué "une réussite extraordinaire pour l'Etat d'Israël". "Nous les avons tous ramenés, jusqu'au tout dernier captif", a-t-il dit au Parlement.

Le gouvernement "a accompli sa mission morale", s'est-il prévalu, l'armée se félicitant d'avoir tenu sa promesse de "ne jamais abandonner personne".

"C'est une période qui touche à sa fin", réagit à Tel-Aviv Orna Cheled, une habitante de 70 ans, qui se dit "très émue".

"Mais je ne sens pas que la situation est résolue, que c'est vraiment la fin (...) au final, nous voulons juste vivre en paix", ajoute-t-elle.

"Ça ressemble à une forme de clôture. C'est très émouvant", témoigne aussi Rebecca Geller, 46 ans, une ancienne employée du Forum des familles, la principale association israélienne de proches de captifs.

"TRAVAIL EXTRAORDINAIRE! (...) Félicitations à ma formidable équipe de champions!!!", a écrit pour sa part Donald Trump sur son réseau Truth Social.

Dans le même temps, neuf prisonniers palestiniens ont été libérés par Israël et hospitalisés à Gaza, selon l'hôpital des Martyrs d'Al-Aqsa, à Deir el-Balah (centre).

Fin du "combat" 

Lors de l'attaque du Hamas du 7 octobre 2023, qui a déclenché la guerre dans la bande de Gaza, 251 personnes, dont 44 mortes, avaient été enlevées pour servir d'otages.

Sur les 207 otages pris vivants, 41 sont morts ou ont été tués en captivité.

Ran Gvili, un policier, était tombé au combat à 24 ans en défendant le kibboutz Aloumim.

Seule sa dépouille n'avait jusque-là pas été rendue à Israël dans le cadre de l'accord de cessez-le-feu entré en vigueur à Gaza sous pression américaine le 10 octobre.

"Avec le retour de (Ran) Gvili, un héros qui a donné sa vie pour défendre sa communauté, nous pouvons enfin dire: il n'y a plus d'otages à Gaza", a écrit le Forum des familles.

"Ce qui avait commencé dans un choc inimaginable est devenu l'un des combats civiques, moraux et humains les plus obstinés de l'Histoire", a-t-il ajouté, un combat désormais "terminé".

Les chaînes de télévision ont diffusé en boucle des images du cercueil de Ran Gvili, recouvert d'un drapeau israélien et entouré de soldats.

"Tu devrais voir les honneurs qu'on te rend ici. Toute la police est avec toi, toute l'armée (...) tout le peuple (...) Je suis fier de toi, mon fils", a lancé son père lors d'un hommage.

Dimanche, les forces israéliennes avaient lancé des fouilles dans un cimetière du nord de Gaza.

Le Hamas avait auparavant indiqué avoir donné aux médiateurs dans le conflit "tous les détails et informations" qu'il détenait sur l'emplacement du corps. Il a affirmé que sa découverte confirmait son "engagement" pour le cessez-le feu.

"Voyager est un rêve" 

Le retour de ce dernier otage ouvre la voie à la réouverture de Rafah, passage crucial pour l'acheminement de l'aide humanitaire.

Elle est réclamée de longue date par les Nations Unies et la communauté humanitaire, mais Israël a déjà précisé qu'elle serait "limitée" aux piétons et soumise à "un mécanisme complet d'inspection israélien".

Sur le terrain, alors que les deux parties s'accusent mutuellement de violer quotidiennement la trêve, la situation humanitaire reste dramatique pour les quelque 2,2 millions d'habitants palestiniens.

"Le monde ne se soucie pas de nous. Pour nous, voyager est un rêve de retour à la vie", témoigne Maha Youssef, 37 ans, déplacée à Gaza-ville par la guerre.

"Même si cela est financièrement difficile et probablement instable, mes enfants pourraient voir à quoi ressemble une vie normale et la vivre et au moins, ils pourraient aller à l'école", ajoute-t-elle.

La deuxième étape du plan Trump, endossé par le Conseil de sécurité de l'ONU en novembre, prévoit, outre le désarmement du Hamas, le retrait progressif de l'armée israélienne, qui contrôle encore plus de la moitié du territoire, et le déploiement d'une force internationale de stabilisation.

Le secrétaire général de l'ONU a salué lundi le retour du corps de Ran Gvili, appelant à une "mise en oeuvre intégrale" de l'accord de cessez-le-feu après plus de deux ans de guerre.