ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LONDRES : Près de 3 000 Palestiniens tués lors de la guerre d'Israël contre Gaza ont été identifiés par un observateur indépendant.
L'organisation Airwars, basée au Royaume-Uni, qui évalue l'impact des conflits sur les civils dans le monde entier, a analysé près de 346 incidents survenus au cours des 17 premiers jours de la guerre et a recensé 2 993 victimes des attaques israéliennes.
Parmi elles, 65 personnes ont été tuées lors d'une frappe aérienne sur le camp de réfugiés de Jabalia le 9 octobre, l'événement le plus meurtrier des premiers jours de la campagne.
Les enquêteurs ont utilisé des éléments de preuve, notamment des messages publiés sur les réseaux sociaux, pour identifier les morts, dont Imad Hamad, 19 ans, après que son père Ziyad a publié sur Facebook que son fils était mort alors qu'il était sorti acheter du pain.
« Perdre mon fils, perdre ma maison, dormir sur le sol d'une salle de classe ? Mes enfants se mouillent, de panique, de peur, de froid. Nous n'y sommes pour rien. Quelle faute avons-nous commise ? J'ai élevé mon enfant, toute ma vie, pour quoi faire ? Pour le voir mourir en achetant du pain », a posté Ziyad.
Emily Tripp, directrice d'Airwars, a déclaré : « Les militaires nous disent souvent qu'il est impossible de savoir qui a été tué et comment - mais l'un de nos messages clés est de montrer que c'est possible. La seule chose qui nous retient est la taille de nos équipes ».
Elle a ajouté : « Notre travail consiste à jeter un pont entre le chaos et la justice, à servir les victimes civiles d'actions militaires dans le monde entier. Nous considérons ce que nous faisons comme un travail initial essentiel avant que des enquêtes plus approfondies puissent être menées ».
Outre l'attaque de Jabalia, Airwars a identifié plusieurs autres attaques très meurtrières, notamment à Al-Taj et dans le camp de réfugiés de Nuseirat.
« Avant ce conflit, il était très rare de trouver des cas où plus de 10 civils avaient été tués », a déclaré M. Tripp.
« Mais ici, soudainement, nous avons constaté que dans un tiers de nos cas, il y avait des rapports faisant état de 10 civils tués. Elle a ajouté : « Nous savons comment et quand chaque personne a été tuée ».
Au total, 37,7 % des victimes recensées étaient des enfants et 23,5 % des femmes.
Dans les premiers jours de la guerre, les autorités sanitaires de Gaza ont déclaré que les attaques israéliennes avaient tué jusqu'à 7 000 personnes, ce qu'Airwars estime avoir été raisonnablement exact.
M. Tripp a déclaré : « Il est possible de croire les chiffres (du ministère de la santé), et il n'est pas nécessaire d'attendre de nombreuses années pour en être sûr.
Cependant, au fur et à mesure que la guerre se prolonge, la capacité des autorités à comptabiliser les pertes s'est effondrée, les infrastructures étant de plus en plus sollicitées, les hôpitaux et les morgues étant débordés.
Airwars affirme avoir enregistré plus de 4 450 incidents depuis le début de la guerre, mais n'a pu en évaluer que 550 jusqu'à présent, son équipe d'enquêteurs ne comptant que 10 à 15 personnes.
Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com
