Le Liban face à une crise de sécurité alimentaire si la guerre s'aggrave, avertit le ministre de l'Economie

Un véhicule blindé de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) patrouille dans la zone frontalière de Marjayoun, au sud du Liban, le 8 août 2024, dans un contexte d'affrontements transfrontaliers entre les troupes israéliennes et les combattants du Hezbollah. (AFP)
Un véhicule blindé de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) patrouille dans la zone frontalière de Marjayoun, au sud du Liban, le 8 août 2024, dans un contexte d'affrontements transfrontaliers entre les troupes israéliennes et les combattants du Hezbollah. (AFP)
Short Url
Publié le Vendredi 09 août 2024

Le Liban face à une crise de sécurité alimentaire si la guerre s'aggrave, avertit le ministre de l'Economie

  • Les combats transfrontaliers entre le Hezbollah et l'armée israélienne font plusieurs blessés
  • Un député du Hezbollah tente de rassurer ses concitoyens en déclarant : "Nous agissons dans l'intérêt de notre peuple et de notre patrie, que nous ne compromettons en aucune façon"

BEYROUTH : Le gouvernement libanais poursuit ses préparatifs en vue d'une éventuelle extension du conflit entre le Hezbollah et Israël, alors qu'Air France a prolongé jeudi sa suspension des vols entre Paris et Beyrouth jusqu'à dimanche au moins "en raison de la situation sécuritaire" au Liban.

Les tensions ont continué à monter en flèche la semaine dernière, l'Iran et ses alliés ayant juré de se venger des assassinats très médiatisés de Fuad Shukr, le principal commandant militaire du Hezbollah, au Liban, et d'Ismail Haniyeh, le chef politique du Hamas, en Iran. Israël est accusé d'avoir perpétré ces deux assassinats.

Entre-temps, les forces du Hezbollah ont continué d'échanger des tirs avec l'armée israélienne presque quotidiennement de part et d'autre de la frontière entre les deux pays.

Le ministère allemand des affaires étrangères a réitéré l'appel lancé par son ambassade au Liban à tous les ressortissants allemands pour qu'ils "quittent immédiatement" le pays "en raison du risque croissant d'escalade militaire dans la région".

Amin Salam, ministre libanais de l'économie, a déclaré que le conflit représentait un défi important pour le gouvernement. Il a souligné la nécessité d'assurer la sécurité alimentaire et de maintenir l'approvisionnement en produits de base et en matières premières dans un pays qui "importe 90 % de ses besoins et n'en produit que 10 %", et a indiqué que le ministère de l'économie était en état d'urgence depuis trois ans.

"Nous devons rassurer les gens en ce qui concerne la sécurité alimentaire, car nous sommes constamment confrontés à la crise et aux commerçants et citoyens qui exploitent la situation", a-t-il ajouté.

"Une partie du secteur privé a sauvé le pays d'un effondrement total, tandis qu'une autre partie - un pourcentage important - exploite la peur et les inquiétudes des gens concernant l'avenir et le manque de produits de base et de nourriture au cas où une guerre éclaterait.

En ce qui concerne les niveaux de sécurité alimentaire et les stocks stratégiques de produits de base et de matières premières, M. Salam a déclaré que les syndicats rapportent que "les produits alimentaires et les matières premières disponibles peuvent suffire pour trois mois". D'autres cargaisons sont en cours d'acheminement vers Beyrouth, a-t-il ajouté.

"Ils arriveront au cours des prochaines semaines et pourront couvrir deux mois supplémentaires, ce qui signifie que nous disposons de suffisamment de produits alimentaires et de matières premières pour cinq mois.
"Israël cible systématiquement l'économie libanaise en détruisant le secteur agricole et en brûlant le sol libanais. L'agriculture fournit une partie des devises étrangères du pays grâce aux exportations".

Les dommages causés au secteur agricole ont coûté des milliards de dollars au pays, a déclaré M. Salam.
Il a ajouté que des médias "internes et externes" avaient tiré la sonnette d'alarme, avertissant que le seul aéroport du Liban, l'aéroport international Rafic Hariri, pourrait être pris pour cible.

"Cela a porté un coup au secteur du tourisme, car les expatriés et les touristes ont quitté le Liban et les réservations ont été annulées", a-t-il déclaré.

Par ailleurs, une voiture circulant sur une route reliant les villes de Yarine et de Jebbayn a été attaquée par un drone de combat israélien jeudi. Trois personnes ont été blessées, selon le centre d'opérations d'urgence du ministère de la santé.

Mercredi soir, l'armée israélienne a progressé vers le nord dans la zone située au sud du fleuve Litani et a effectué pour la première fois un raid dans la ville de Doueir, détruisant une maison inhabitée appartenant à la famille Rammal.
Des avions de guerre israéliens ont attaqué la périphérie de la ville de Mansouri, dans le district de Tyr, causant d'importants dégâts aux biens, aux cultures et aux infrastructures.

Dans une tentative de rassurer les Libanais préoccupés par la possibilité d'une escalade du conflit vers une guerre plus large, le député du Hezbollah Ali Fayyad a déclaré que le parti "prend en compte les caractéristiques uniques du Liban et les intérêts nationaux les plus élevés, ainsi que les intérêts de notre peuple".

"Par conséquent, tout en étant déterminés à ne pas permettre à l'ennemi d'enfreindre les règles, quel qu'en soit le coût ou l'ampleur, nous agissons dans l'intérêt de notre peuple et de notre patrie, que nous ne compromettons en aucune façon.

Il poursuit : "Ceux qui veulent mettre un terme à l'effondrement de la situation et à l'instabilité qui règne dans toute la région doivent faire pression sur l'ennemi israélien pour qu'il mette un terme à son agression contre Gaza.
"Mais comment comprendre les appels au cessez-le-feu ou empêcher l'escalade si ces parties continuent à fournir à l'ennemi les derniers missiles, avions, pièces d'artillerie et autres armes de leurs arsenaux ?

Ces commentaires sont intervenus alors que le Hezbollah a répondu aux attaques israéliennes par une attaque de drone qui a visé des soldats israéliens sur le site militaire d'Al-Marj. Le parti a déclaré qu'il avait atteint une cible directe, infligeant des blessures confirmées.

Par ailleurs, le porte-parole de l'armée israélienne, Avichay Adraee, a déclaré dans un message posté sur la plateforme de médias sociaux X : "Les avions de guerre de l'armée de l'air ont détruit plusieurs infrastructures du Hezbollah à Bint Jbeil, Majdal Zoun et Doueir."

Dans le cadre des efforts diplomatiques déployés par les représentants du gouvernement libanais et d'autres pays ayant une influence sur les combattants pour éviter une nouvelle escalade du conflit, Abdullah Bou Habib, le ministre des affaires étrangères intérimaire, a reçu un appel téléphonique de son homologue norvégien, Espen Barth Eide.
Le bureau de presse de l'ancien ministre a déclaré que M. Eide a assuré que la Norvège "s'engageait à travailler avec toutes les parties concernées pour désamorcer les tensions et prévenir un nouveau conflit" et que "la priorité donnée aux intérêts des Palestiniens et l'obtention d'un cessez-le-feu à Gaza nécessitaient d'éviter l'allumage d'une guerre dans la région". M. Eide a également "réaffirmé que la Norvège, qui accorde une grande importance au Liban, ne souhaite pas qu'il devienne la victime d'une nouvelle vague d'escalade et de guerres dans la région".

Bou Habib a déclaré : "L'escalade israélienne vise à perturber l'initiative lancée par le président américain Joe Biden pour parvenir à un cessez-le-feu à Gaza.

Il a dénoncé "le fait qu'Israël ait délibérément pris pour cible des civils dans ses attaques contre le Liban, en violation flagrante des principes du droit international" et a appelé à la pleine mise en œuvre de la résolution 2735 du Conseil de sécurité des Nations unies, adoptée le 10 juin, qui appelle à un accord de cessez-le-feu dans la guerre entre Israël et le Hamas.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Syrie: le président déchu Bachar al-Assad condamné à la peine de mort par contumace 

Short Url
  • Un tribunal syrien a condamné mardi le président déchu Bachar al-Assad à la peine de mort par contumace, pour "crimes de guerre" et "crimes contre l'humanité" lors de la guerre civile déclenchée en 2011
  • Les autorités de transition ont aussi condamné à mort, en sa présence, Atef Najib, ancien chef de la sécurité politique à Deraa

DAMAS: Un tribunal syrien a condamné mardi le président déchu Bachar al-Assad à la peine de mort par contumace, pour "crimes de guerre" et "crimes contre l'humanité" lors de la guerre civile déclenchée en 2011.

Outre l'ex-dirigeant, qui a fui avec sa famille à Moscou lors de la prise de Damas en décembre 2024 par une coalition menée par des islamistes, les autorités de transition ont aussi condamné à mort, en sa présence, Atef Najib, ancien chef de la sécurité politique à Deraa (sud), dans leurs  premiers jugements à l'encontre de membres de l'ancien gouvernement.


Syrie: le retour de déplacés kurdes syriens suspendu après des attaques

Plusieurs centaines de Kurdes de Syrie, déplacés pendant des années, ont commencé lundi à rentrer chez eux dans la région de Ras al-Aïn dans le nord-est du pays, mais la suite prévue de ces retours a été suspendue après des attaques de groupes armés, a indiqué un responsable local. (AFP)
Plusieurs centaines de Kurdes de Syrie, déplacés pendant des années, ont commencé lundi à rentrer chez eux dans la région de Ras al-Aïn dans le nord-est du pays, mais la suite prévue de ces retours a été suspendue après des attaques de groupes armés, a indiqué un responsable local. (AFP)
Short Url
  • Selon Jawan Isso, membre d'un comité représentant les déplacés de Ras al-Aïn, un premier groupe de 2.500 déplacés avait pris la route pour rentrer
  • Mais ce groupe a subi une attaque "délibérée et préméditée" de "groupes armés", qui a fait plusieurs blessés

HASSAKE: Plusieurs centaines de Kurdes de Syrie, déplacés pendant des années, ont commencé lundi à rentrer chez eux dans la région de Ras al-Aïn dans le nord-est du pays, mais la suite prévue de ces retours a été suspendue après des attaques de groupes armés, a indiqué un responsable local.

Un accord signé en janvier entre les Kurdes syriens et le pouvoir central pour l'intégration dans l'Etat des institutions de l'administration autonome, prévoit le retour des Kurdes déplacés pendant la guerre civile en Syrie (2011-2024).

Selon Jawan Isso, membre d'un comité représentant les déplacés de Ras al-Aïn, un premier groupe de 2.500 déplacés avait pris la route pour rentrer, mais a subi une attaque "délibérée et préméditée" de "groupes armés", qui a fait plusieurs blessés.

Plusieurs des auteurs présumés de ces attaques ont été arrêtées, mais les retours "ont été temporairement suspendus par mesure de précaution afin de garantir la sécurité des habitants", a ensuite annoncé Mahmoud Khalil Ali, adjoint au chef des forces de sécurité dans la province de Hassaké, dont fait partie Ras al-Aïn.

"Ces trajets reprendront dès que la situation se sera stabilisée et une protection complète assurée pour les personnes de retour", a-t-il ajouté.

Selon M. Isso, un deuxième groupe de déplacés devait suivre "dans les tout prochains jours", alors que quelques 100.000 personnes au total veulent rentrer.

Des dizaines de milliers de Kurdes ont été forcés de fuir la région, située dans le nord-est syrien, en 2019, face à une offensive des forces turques et leurs supplétifs syriens, qui ont alors pris le contrôle d'une bande territoriale de 120 km, le long de la frontière avec la Turquie.

"Comme un rêve" 

L'attaque a déclenché une protestation à Qamichli, ville voisine à majorité kurde, où des manifestants en colère ont tenté de pénétrer dans les locaux des forces de sécurité, avant d'être repoussés par des officiers syriens, a rapporté un journaliste de l'AFP.

À Kobané, une ville du nord à majorité kurde, la télévision d'Etat syrienne a rapporté que des habitants avaient pris pour cible des bâtiments officiels et décroché le drapeau syrien devant le quartier général des forces de sécurité locales.

"Nous condamnons l'agression dont ont été victimes les familles kurdes pendant leur retour", a écrit sur X Mazloum Abdi, le commandant des Forces démocratiques syriennes, organisation kurde signataire de l'accord de janvier.

Il a appelé le peuple kurde "à faire preuve de retenue, à ne pas se laisser entraîner dans des actes irresponsables", assurant être en lien avec les autorités pour "garantir la protection des civils déplacés rentrant chez eux".

Plus tôt dans la journée, un journaliste de l'AFP a vu des dizaines de camions aux abords de la ville de Hassaké, chargés de meubles et d'affaires, et des familles prêtes à prendre la route.

"J'attendais ce moment. (...) C'est comme un rêve, de retourner chez soi. Je suis heureuse que cette souffrance prenne fin", a confié à l'AFP Noura Khoder, 37 ans, depuis cette ville où elle a trouvé refuge ces dernières années.

Selon des témoignages de résidents et d'organisations de défense des droits humains, des maisons et biens ont été pillés, volés et endommagés à Ras al-Aïn.

Après l'offensive de 2019, certains combattants s'étaient installés dans la zone, autrefois multiethnique, et certains y habitent encore.

Raouda Mohammed, 39 ans, a appris que sa maison était "complètement détruite". Mais "nous n'allons pas nous laisser gagner par le pessimisme, car nous sommes heureux de revenir, (...) nous verrons ce que nous pouvons faire", dit cette femme de 39 ans.

Au total, quelques 5 millions et demi de personnes restent déplacées en Syrie, selon les Nations unies.


Les Émirats arabes unis affirment que l’Iran a ciblé un pétrolier d’ADNOC dans le détroit d’Ormuz, sans faire de victimes

Cette photo montre des navires naviguant près du détroit d’Ormuz, au large de la côte est des Émirats arabes unis, à Khor Fakkan, le 13 juillet 2026. (AFP)
Cette photo montre des navires naviguant près du détroit d’Ormuz, au large de la côte est des Émirats arabes unis, à Khor Fakkan, le 13 juillet 2026. (AFP)
Short Url
  • Les Émirats arabes unis affirment qu’un pétrolier d’ADNOC a été ciblé par un missile iranien dans le détroit d’Ormuz, sans faire de victimes
  • ADNOC indique que 15 de ses navires ont été attaqués depuis le début de la guerre, dont trois au cours de cette semaine

DUBAÏ : Les Émirats arabes unis ont déclaré samedi que l’Iran avait ciblé un pétrolier appartenant à l’Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) alors qu’il transitait par le détroit d’Ormuz.

Dans un communiqué, le ministère des Affaires étrangères a condamné « l’attaque iranienne hostile visant un pétrolier appartenant à ADNOC au moyen d’un missile alors qu’il transitait par le détroit d’Ormuz, sans faire de victimes ».

« Cette attaque constitue une violation flagrante de la résolution 2817 du Conseil de sécurité, qui garantit la liberté de navigation et rejette le ciblage des navires commerciaux ou la perturbation des voies maritimes internationales », indique le communiqué publié par WAM.

Vendredi, ADNOC avait déclaré que, depuis le début de la guerre, 15 de ses navires avaient été attaqués dans le détroit d’Ormuz, « dont trois navires cette seule semaine ».

Le ministère saoudien des Affaires étrangères a exprimé la plus ferme condamnation du ciblage du pétrolier émirati alors qu’il traversait le détroit d’Ormuz, affirmant que « ces attaques rejetées constituent une agression contre la sécurité et la sûreté de la navigation maritime, ainsi que contre la sécurité des approvisionnements énergétiques mondiaux ». 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com