ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LONDRES : Une performance du pianiste de renom Jayson Gillham a été annulée par un orchestre australien après qu’il ait dédié une nouvelle pièce musicale aux journalistes tués à Gaza.
Gillham devait jouer avec l’Orchestre symphonique de Melbourne jeudi, mais il a été annoncé mardi qu’il avait été retiré du programme en raison des remarques qu’il avait faites lors d’un spectacle précédent.
Les commentaires de Gillham, prononcés lors d’un récital du dimanche à l’auditorium Iwaki de MSO, ont été décrits par l’orchestre comme une « intrusion de vues politiques personnelles » pendant un programme destiné à se concentrer sur des œuvres pour piano solo.
Dans une déclaration, le MSO a exprimé son regret et a déclaré que « cela ne tolère pas l’utilisation de notre scène comme plateforme pour exprimer des opinions personnelles. Le MSO comprend que ses remarques ont causé de l’offense et de la détresse et présente des excuses sincères. Il était prioritaire pour nous de régler cette situation difficile aujourd’hui. »
Gillham a présenté une pièce de cinq minutes pour piano du compositeur australien Connor D’Netto, intitulée « Witness », lors de la représentation de dimanche. D’Netto avait précédemment expliqué que l’article était dédié aux journalistes de Gaza, dont « la bravoure et le sacrifice » l’avaient profondément touché.
Les rapports indiquent que Gillham a fait référence à la cible spécifique des journalistes par les forces israéliennes lors de l’introduction de l’article.
Dans un courriel envoyé aux clients, le MSO a précisé que « Témoin » était inclus dans le programme à la demande de Gillham en tant que « courte méditation », mais a fait remarquer que ses remarques personnelles ont été faites « sans demander l’approbation ou la sanction du MSO ».
Gillham a également interprété une pièce de Gyorgy Ligeti pendant le récital, où il discute du passé du compositeur austro-hongrois en tant que survivant de l’Holocauste et du contexte politique de la composition.
Gillham expressed surprise at the orchestra’s reaction, saying he “wasn’t made aware of anything that I wasn’t allowed to say or do, and it was normal to introduce the works.”
He added: “Over the last 10 months, Israel has killed more than 100 Palestinian journalists. A number of these have been targeted assassinations of prominent journalists as they were travelling in marked press vehicles or wearing their press jackets.”
The decision to cancel Gillham’s upcoming performance has sparked criticism from some of the orchestra’s patrons, who argued the comments were contextual and the MSO’s response was an overreaction.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
