Première réunion de haut niveau de l'Alliance mondiale pour une solution à deux États à Riyad

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, préside la réunion de haut niveau de l'Alliance mondiale pour la solution à deux États à Riyad, mercredi. (Agence de presse saoudienne)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, préside la réunion de haut niveau de l'Alliance mondiale pour la solution à deux États à Riyad, mercredi. (Agence de presse saoudienne)
Short Url
Publié le Jeudi 31 octobre 2024

Première réunion de haut niveau de l'Alliance mondiale pour une solution à deux États à Riyad

  • Le prince Faisal a réaffirmé la demande du Royaume pour un cessez-le-feu immédiat, la libération de tous les otages et détenus, ainsi que l'activation des mécanismes de responsabilisation 
  • Il a appelé à mettre fin aux politiques d'impunité et à la politique du deux poids deux mesures pour Israël, en plus de garantir de l'acheminement de l'aide humanitaire sans aucun obstacle

RIYAD: L'Arabie saoudite a accueilli, mercredi, la première réunion d'une nouvelle alliance mondiale visant à établir un État palestinien.

Dans son discours d'ouverture à Riyad, le ministre des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a réaffirmé la position du Royaume en faveur de l'indépendance palestinienne et du «droit du peuple palestinien à déterminer son propre destin et à mettre fin à l'occupation».

«La région est témoin d'une escalade et d'une poursuite de l'offensive israélienne contre la Palestine et le Liban», a-t-il déclaré. «L'escalade de ce conflit au niveau régional et peut-être international nous incite tous à adopter une position ferme et immédiate pour mettre fin aux violations et aux crimes commis par Israël. Les condamnations et les solutions partielles ne suffisent plus.»

Il a exhorté la communauté internationale à s'unir pour accroître les efforts conjoints en vue de trouver une solution à deux États pour le retour de la sécurité et de la stabilité et l'ancrage de la paix dans la région et «traduire cette détermination en une réalité tangible par des étapes de travail et un calendrier définitif».

Le prince Faisal a également réaffirmé la demande du Royaume pour un cessez-le-feu immédiat, la libération de tous les otages et détenus, l'activation des mécanismes de responsabilisation et la fin des politiques d'impunité et de la politique du deux poids deux mesures pour Israël, ainsi que la garantie de l'acheminement de l'aide humanitaire sans aucun obstacle.

Philippe Lazzarini, commissaire général de l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (Unrwa), a également participé à la réunion, qui s'est concentrée sur l'accès à l'aide humanitaire compte tenu de l'interdiction récente par Israël des opérations de l'Unrwa

«Le vote de la Knesset contre l'Unrwa cette semaine est scandaleux et crée un dangereux précédent», a déclaré M. Lazzarini.

L'appel du gouvernement israélien au démantèlement de l'Unrwa est devenu «un objectif de la guerre à Gaza, au mépris de la résolution de l'Assemblée générale et du Conseil des ministres et de la Cour internationale de justice, y compris avec un plan visant à remplacer l'Unrwa à Jérusalem-Est par des colonies de peuplement», a-t-il ajouté.

Décrivant les actions d'Israël comme une tentative calculée de modifier unilatéralement les paramètres de longue date pour une résolution pacifique du conflit israélo-palestinien, M. Lazzarini a mis en garde contre les implications du projet de loi sur la stabilité régionale et sur la paix et la sécurité internationales.

«Pendant des décennies, les Palestiniens du territoire palestinien occupé ont enduré le déni systématique de leurs droits fondamentaux, la ségrégation, un blocus paralysant sur Gaza, une expansion agressive des colonies en Cisjordanie et des cycles de conflit répétés», a-t-il déclaré.

Au cours de l'année écoulée, «Gaza a été décimée».

Au total, 43 000 personnes auraient été tuées au cours de cette période, la plupart étant des femmes et des enfants. La majorité de la population a été déplacée à plusieurs reprises.

«Deux millions de personnes ont été piégées dans un enfer pendant plus de 12 mois», a déclaré M. Lazzarini.

La majeure partie de la population est désormais confinée dans 10% de la bande de Gaza, où elle doit endurer des conditions de vie épouvantables. Dans le nord de la bande de Gaza, 100 000 personnes sont assiégées, «attendant la mort, soit par une frappe aérienne, soit par la famine», a-t-il déclaré.

«Pendant ce temps, la Cisjordanie occupée est au bord de l'escalade des conflits. La violence des colons et les incursions militaires des forces de sécurité israéliennes sont une réalité quotidienne. Les infrastructures publiques sont systématiquement détruites au cours des opérations militaires, infligeant une punition collective aux Palestiniens. L'économie est au bord de l'effondrement et le désespoir grandit», a déclaré M. Lazzarini.

Soulignant l'importance des opérations de l'Unrwa, il a rappelé que depuis 75 ans, l'agence a été une lueur d'espoir pour les réfugiés palestiniens, leur donnant accès à des droits fondamentaux tels que l'éducation et les soins de santé.

«Nous avons formé des générations d'étudiants, dont beaucoup ont connu un succès remarquable dans la région et dans le monde entier.»

M. Lazzarini a déclaré que plus de 600 000 enfants de Gaza n'étaient pas scolarisés et que l'absence de cadres d'apprentissage sûrs revenait à sacrifier une génération entière et à ouvrir la voie à davantage de haine et d'extermination à l'avenir.

«En temps de guerre, l'Unrwa a été capable de se transformer rapidement en une machine humanitaire. En un clin d'œil, les enseignants se sont transformés en gestionnaires d'abris et les cliniques en salles d'urgence lors d'un effondrement presque total du système de santé.»

«Malgré cela, et peut-être à cause de cela, nous avons payé un lourd tribut», a déclaré M. Lazzarini. Il a ajouté qu'au moins 247 de ses collègues avaient été tués, souvent avec leurs familles, et que près de 200 bâtiments de l'Unrwa avaient été endommagés ou détruits, tuant des centaines de personnes qui cherchaient la protection de l'ONU. En outre, des convois d'aide clairement identifiés ont été pris pour cible et pillés par des acteurs armés.»

Il poursuit: «Les restrictions imposées à l'entrée de fournitures vitales à Gaza signifient que les camions d'aide languissent à la frontière alors que les gens meurent de faim à quelques kilomètres de là. Soyons clairs: les attaques contre l'Unrwa sont des attaques contre le système plus large fondé sur des règles, hérité de la Seconde Guerre mondiale, et elles affaibliront un système mondial et multilatéral.»

M. Lazzarini a conclu son intervention par un plaidoyer avec trois objectifs à l'intention des membres de l'Alliance mondiale.

Le premier consiste à utiliser tous les outils politiques, diplomatiques et juridiques disponibles pour rejeter la tentative d'Israël de démanteler l'Unrwa et de saper le multilatéralisme et le travail des Nations unies.

Le deuxième est de fournir un soutien politique et financier pour sauvegarder l'objectif de l'Unrwa pendant la lutte actuelle pour un cessez-le-feu et dans la période qui suivra.

Enfin, le troisième est de trouver une voie viable vers une solution à deux États par le biais de l'Alliance mondiale pour résoudre la crise des réfugiés palestiniens.

«Que faire si une agence des Nations unies dotée d'un mandat de l'Assemblée générale peut s'effondrer parce qu'un État membre d'une nation unie défie l'ordre international fondé sur des règles? Qu'est-ce qui reste?»

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Un groupe de femmes retrace la route sacrée de la Hijrah jusqu’à Médine

Ces 22 femmes seraient le premier groupe exclusivement féminin connu à avoir accompli ce périple. (Photo : fournie)
Ces 22 femmes seraient le premier groupe exclusivement féminin connu à avoir accompli ce périple. (Photo : fournie)
Ces 22 femmes seraient le premier groupe exclusivement féminin connu à avoir accompli ce périple. (Photo : fournie)
Ces 22 femmes seraient le premier groupe exclusivement féminin connu à avoir accompli ce périple. (Photo : fournie)
Short Url
  • L’environnement favorable du Royaume pour les femmes a rendu possible ce périple de 500 km à pied, selon la fondatrice de Soul Al-Hijrah

DJEDDAH : Dans un voyage spirituel unique, un groupe de femmes a retracé les pas sacrés du prophète Muhammad de La Mecque à Médine.

Les 22 participantes – aventurières, cadres, médecins, infirmières, enseignantes, mères âgées de 30 à 50 ans – seraient le premier groupe exclusivement féminin connu à avoir effectué le voyage le plus proche de l'itinéraire original.

Les femmes ont parcouru à pied près de 500 km pour revivre ce que le prophète Muhammad et ses compagnons ont pu traverser il y a plus de 1 400 ans.

« Oui, c’est la toute première marche de la Hijrah réservée aux femmes. Elles sont venues du monde entier pour marcher ensemble lors de ce périple inoubliable. Elles ont complété un voyage d’une semaine, expérimentant la signification historique et spirituelle du trajet », a déclaré Salma Abdulrahman, directrice de Soul Al-Hijrah, à Arab News.

Les 22 participantes ont visité des sites clés le long de la route, pour une immersion totale dans la valeur historique et spirituelle de la Hijrah. Abdulrahman faisait partie des premières à emprunter ce chemin.

« J’ai trouvé mon âme sur ce chemin et j’ai eu l’impression de renaître. Ce voyage a ravivé mon cœur et changé le cours de ma vie. C’est aussi le début de ma société de tourisme, Soul Al-Hijrah », a-t-elle expliqué.

Elle a accompagné les participantes tout au long du voyage : « Ce fut un honneur de les servir et d’accueillir les invités de notre bien-aimé Prophète Muhammad, paix et bénédictions sur lui, en veillant à leur confort tout au long du parcours. C’est un honneur que je chéris profondément, et ma joie envers elles est indescriptible. »

Abdulrahman a ajouté que plus de 20 voyages ont déjà été organisés sur la route de la Hijrah pour des groupes venus du monde entier, témoignant de l’intérêt croissant pour ce type de tourisme spirituel et historique.

« Il faut dire que ce type d’initiative n’aurait pas été possible sans l’environnement favorable offert par le Royaume aux femmes saoudiennes, leur donnant la confiance nécessaire pour être à l’avant-garde du secteur touristique », a-t-elle souligné.

La Dre Dina Altayeb, parodontiste et implantologue, a décrit ce voyage comme le plus intense et profond parmi toutes ses aventures. « J’aimerais que plus de gens aient cette opportunité, car elle offre d’innombrables bienfaits pour l’âme, le corps et l’esprit », a-t-elle déclaré.

Altayeb, qui est la première femme saoudienne à se qualifier et à participer au championnat du monde Ironman,  a déclaré à Arab News que c'était une expérience totalement différente. « Pour moi, ce n'était pas aussi difficile que mes aventures habituelles, mais spirituellement, ce fut une expérience formidable, car c'était une expérience émotionnelle indescriptible... (et) ce fut aussi une expérience enrichissante. »

--
Les 22 femmes seraient le premier groupe exclusivement féminin connu à avoir accompli ce périple. (Photo: fournie)

Elle s’est dite ravie d’arriver à Médine. « Nous avons traversé des montagnes, des vallées et des déserts, tout comme l'avait fait le Prophète. Ce fut un sentiment extraordinaire lorsque nous sommes arrivés à Médine après huit jours de marche. »

Ghadeer Sultan, responsable en ressources humaines, a rejoint le groupe par hasard. « Je n’avais pas prévu de suivre le voyage de la Hijrah, c’était une coïncidence, une invitation qui m’est parvenue, et un peu de curiosité pour vivre l’expérience », a-t-elle confié.

« Lorsque nous sommes entrés dans le jardin ombragé de Médine, j'ai eu l'impression que la paix et la lumière avaient pénétré au plus profond de mon âme. J'ai ressenti la joie des Ansar à l'arrivée du Prophète, que la paix et les bénédictions soient sur lui, et mon cœur a vibré à tous ces moments historiques. Je découvrais les véritables grandes valeurs incarnées par la ville du Prophète : les valeurs d'amour et de tolérance. »

À leur arrivée à Médine, après un voyage qui a débuté le 22 décembre et s'est terminé le 29 décembre, les participantes ont été chaleureusement accueillis avec des roses et des prières.

Leur première visite a été la mosquée Quba, où le Prophète a séjourné lors de sa migration. Première mosquée de l’histoire de l’Islam et en partie construite par le Prophète lui-même, elle revêt une profonde signification spirituelle. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le prince héritier saoudien reçoit le lauréat du prix Nobel de chimie 2025, Omar Yaghi

Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le professeur Omar Yaghi à Riyad mercredi. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le professeur Omar Yaghi à Riyad mercredi. (SPA)
Short Url
  • Le prince héritier a félicité Yaghi pour avoir reçu ce prix et lui a souhaité beaucoup de succès pour l'avenir

RIYAD : Le prince héritier d’Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane, a reçu mercredi à Riyad le professeur Omar Yaghi, lauréat du prix Nobel de chimie 2025.

Le prince héritier a félicité Omar Yaghi pour cette distinction et lui a souhaité un succès continu, a rapporté l’Agence de presse saoudienne.

Le professeur a été récompensé par le prix Nobel de chimie 2025, qu’il partage avec Richard Robson, de l’Université de Melbourne en Australie, et Susumu Kitagawa, de l’Université de Kyoto au Japon.

Les scientifiques ont été distingués pour la création de « constructions moléculaires dotées de vastes espaces permettant la circulation de gaz et d’autres substances chimiques. Ces structures, appelées réseaux métallo-organiques, peuvent être utilisées pour capter l’eau de l’air du désert, piéger le dioxyde de carbone, stocker des gaz toxiques ou catalyser des réactions chimiques ».

Omar Yaghi a exprimé sa gratitude au prince héritier pour cette rencontre ainsi que pour le soutien qu’il a reçu dans ses travaux.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le cheikh Tahnoon « bienvenu à tout moment », selon le ministre saoudien des Médias

Le ministre saoudien des Médias, Salman Al-Dossary (à gauche), et le Cheikh Tahnoon ben Zayed Al-Nahyane (à droite). (Photo fournie)
Le ministre saoudien des Médias, Salman Al-Dossary (à gauche), et le Cheikh Tahnoon ben Zayed Al-Nahyane (à droite). (Photo fournie)
Short Url
  • Malgré des divergences sur le dossier yéménite, Riyad et Abou Dhabi soulignent l’importance stratégique de leur partenariat régional

RIYAD : Le ministre saoudien des Médias, Salman Al-Dossary, a réfuté mercredi les allégations circulant sur les réseaux sociaux selon lesquelles le Royaume aurait refusé l’entrée au conseiller à la sécurité nationale des Émirats arabes unis, le cheikh Tahnoon ben Zayed.

« Ce qui circule au sujet d’un refus du Royaume de recevoir Son Altesse le cheikh Tahnoon ben Zayed est incorrect. Son Altesse vient au Royaume quand il le souhaite, sans autorisation ; c’est sa maison et sa direction est sa famille », a écrit le ministre sur X.

Le cheikh Tahnoon est le vice-gouverneur d’Abou Dhabi et le frère du président des Émirats arabes unis, le cheikh Mohamed ben Zayed.

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a déclaré mardi que, malgré une « divergence de vues » entre les deux pays au sujet du Yémen, leur relation était « d’une importance cruciale » pour la stabilité régionale.

« Le Royaume est toujours désireux d’entretenir une relation forte et positive avec les Émirats arabes unis en tant que partenaire clé au sein du CCG », a-t-il déclaré.

Il a ajouté que le retrait des Émirats arabes unis du Yémen constituait une « pierre angulaire » permettant à la relation avec les Émirats de rester solide.

Le mois dernier, le gouvernement yéménite internationalement reconnu a demandé aux Émirats arabes unis de retirer leurs forces du pays, après que le Conseil de transition du Sud (STC), qu’ils soutiennent, a pris le contrôle de vastes zones dans le sud et l’est du pays.

La coalition militaire dirigée par l’Arabie saoudite pour soutenir la légitimité au Yémen a indiqué, le 30 décembre, avoir mené une frappe aérienne « limitée » contre des cargaisons d’armes de contrebande destinées au STC.

Le ministère émirati de la Défense a annoncé avoir achevé un retrait total du Yémen le 2 janvier.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com