ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RIYAD: Les Syriens qui se trouvent à l'intérieur du pays et les réfugiés à l'étranger ont vécu une journée historique dimanche, avec la nouvelle de l'effondrement du régime Assad qui a dirigé le pays pendant plus de cinq décennies.
Les forces dirigées par Abou Mohammed al-Golani de Hayat Tahrir Al-Cham, ou HTS, ont pris le contrôle de la capitale Damas, dimanche matin, point culminant d'une attaque rapide qui a commencé par la prise d'Alep il y a moins de deux semaines.
Le Premier ministre Mohammed Ghazi al-Jalali a été escorté par les hommes d'Al-Golani lors d'une réunion au cours de laquelle il aurait cédé le pouvoir, tandis que des groupes anti-régime ont annoncé à la télévision publique que le président Bachar el-Assad avait été renversé et que tous les prisonniers avaient été libérés.
Bachar el-Assad et sa famille sont arrivés en Russie et ont obtenu l'asile des autorités russes, ont rapporté les agences de presse russes, citant une source du Kremlin.
L'agence de presse Interfax a cité une source anonyme: «Le président syrien Assad est arrivé à Moscou. La Russie leur a accordé (à sa famille et à lui) l'asile pour des raisons humanitaires.»
Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahou a déclaré qu'il avait ordonné à l'armée israélienne de «s'emparer» d'une zone tampon démilitarisée à la frontière entre le plateau du Golan et la Syrie à la suite du renversement d'Assad.
«Nous ne permettrons à aucune force hostile de s'établir à notre frontière», a-t-il déclaré.
Netanyahou a déclaré que les événements en Syrie étaient «le résultat direct des coups que nous avons infligés à l'Iran et au Hezbollah».
L'Arabie saoudite a appelé à des efforts pour empêcher la Syrie de sombrer dans le chaos.
«Le Royaume affirme son soutien au peuple syrien frère et à ses choix», a déclaré le ministère saoudien des Affaires étrangères dans un communiqué.
Le Royaume a appelé à «des efforts concertés pour préserver l'unité de la Syrie et la cohésion de son peuple, afin d'éviter qu'elle ne sombre dans le chaos et la division».
Un porte-parole du Conseil national de sécurité des États-Unis a indiqué sur les réseaux sociaux que «le président (Joe) Biden et son équipe suivent de près les événements extraordinaires en Syrie et restent en contact permanent avec les partenaires régionaux».
«Les États-Unis continueront à maintenir leur présence dans l'est de la Syrie et prendront les mesures nécessaires pour empêcher une résurgence de (Daech)», a déclaré Daniel Shapiro, secrétaire adjoint à la défense pour le Moyen-Orient, lors de la conférence sur la sécurité organisée dans le cadre du Dialogue de Manama, à Bahreïn.
Le Premier ministre britannique Keir Starmer a salué la chute d'Assad.
«Les développements en Syrie au cours des dernières heures et des derniers jours sont sans précédent, et nous parlons à nos partenaires dans la région et suivons la situation de près.»
«Le peuple syrien souffre depuis trop longtemps du régime barbare d'Assad et nous saluons son départ», a déclaré Starmer dans un communiqué.
Le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, a donné une conférence de presse à Doha: «La Turquie appelle tous les acteurs à agir avec prudence et faire preuve de vigilance.»
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
