Le prince Faisal ben Farhane se joint aux diplomates arabes et américains pour plaider en faveur d'un nouvel État syrien

Les puissances régionales et mondiales s'efforcent d'influencer le gouvernement qui remplacera le président déchu Bachar al-Assad. (AFP)
Les puissances régionales et mondiales s'efforcent d'influencer le gouvernement qui remplacera le président déchu Bachar al-Assad. (AFP)
Short Url
Publié le Lundi 28 avril 2025

Le prince Faisal ben Farhane se joint aux diplomates arabes et américains pour plaider en faveur d'un nouvel État syrien

  • Le communiqué final publié à l'issue de la réunion exprime un soutien ferme au peuple syrien
  • Il a souligné la nécessité d'une transition politique pacifique, inclusive et dirigée par les Syriens.

AQABA: Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a rejoint samedi en Jordanie de hauts diplomates des États-Unis, de la Turquie, de l'Union européenne et des pays arabes pour des discussions sur la Syrie, à la suite de l'éviction du président Bachar Assad en début de semaine.

Le prince Faisal a dirigé la délégation du Royaume lors de cette réunion, qui s'est tenue sous les auspices de la Ligue arabe. Les discussions ont porté sur le soutien à un processus politique transitoire mené par les Syriens afin de relever les défis auxquels le peuple syrien est confronté.

Les discussions ont mis l'accent sur la restauration des institutions nationales syriennes, la garantie de la souveraineté et de l'intégrité territoriale du pays et le soutien aux aspirations de ses citoyens à une vie sûre et digne.

Des personnalités éminentes, telles que le prince Musab bin Mohammed Al-Farhane et l’ambassadeur saoudien en Jordanie Nayef Al-Sudairy, y ont également participé.

Samedi, après la réunion, a été publié un communiqué final exprimant un ferme soutien au peuple syrien et soulignant la nécessité d’une transition politique pacifique, inclusive et dirigée par la Syrie, guidée par la résolution 2254 des Nations unies.

Cela inclurait la formation d’un organe de gouvernance transitoire, l’élaboration d’une nouvelle constitution et l’organisation d’élections supervisées par l’ONU, a déclaré le communiqué.

Les ministres ont appelé à un cessez-le-feu, à la protection des institutions de l’État syrien et à des efforts de lutte contre le terrorisme.

Ils ont souligné l’importance de la fourniture d’une aide humanitaire permettant le retour volontaire des réfugiés, la réconciliation nationale et la justice transitionnelle.

La réunion a condamné les violations israéliennes dans les territoires syriens et réaffirmé que le plateau du Golan est un territoire syrien occupé.

Les diplomates se sont également engagés à soutenir l’unité, la souveraineté et la reconstruction de la Syrie, tout en coordonnant leurs efforts avec des partenaires arabes et internationaux afin de garantir les aspirations du peuple syrien à un avenir stable et sûr, a rapporté l’agence de presse saoudienne.

L’administration du président sortant des États-Unis, Joe Biden, a commencé à s’engager avec les groupes militants victorieux, y compris Hayat Tahrir Al-Sham (HTS), qui ont mené un assaut éclair ayant pris fin avec la capture de Damas dimanche.

Cette semaine, Biden a envoyé le secrétaire d’État Antony Blinken dans la région pour obtenir le soutien des principes que Washington espère voir guider la transition politique en Syrie, comme le respect des minorités.

Pendant ce temps, la Turquie, pays voisin de la Syrie, soutient depuis des années les forces d’opposition syriennes qui cherchent à renverser Assad et est prête à jouer un rôle influent à Damas.

Le ministre turc des Affaires étrangères, Hakan Fidan, a déclaré vendredi que l’ambassade de son pays à Damas reprendrait ses activités samedi, après la visite cette semaine du chef du renseignement turc.

La Jordanie, voisin syrien, a accueilli la réunion de samedi à Aqaba. La Russie et l’Iran, qui sont les principaux partisans d’Assad, n’ont pas été invités.

Les ministres des Affaires étrangères de Fidan et des États-Unis, de la Jordanie, de l’Irak, du Liban, de l’Égypte, des Émirats arabes unis, de Bahreïn et du Qatar se sont réunis autour d’une table circulaire dans une maison d’hôtes du gouvernement jordanien, en présence de Blinken, l’envoyé spécial de l’ONU pour la Syrie, de Geir Pederson, et de la cheffe de la politique étrangère de l’UE, Kaja Kallas. Aucun représentant syrien n'était présent à la table ronde.

Samedi, Blinken avait rencontré Pederson à son hôtel et déclaré que c’était une période « d’opportunités, mais aussi de vrais défis » pour la Syrie.

La Turquie et les États-Unis, tous deux membres de l’OTAN, ont des intérêts contradictoires concernant certains de ces militants. Des militants soutenus par la Turquie dans le nord de la Syrie se sont affrontés aux Forces démocratiques syriennes (FDS), une alliance dirigée par des Kurdes.

Les FDS, qui contrôlent certains des plus importants champs de pétrole de la Syrie, sont le principal allié d’une coalition américaine dans la lutte contre les militants de Daesh. Il est dirigé par la milice YPG, un groupe qu’Ankara considère comme une extension du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), organisation qu'il proscrit et que les Turcs combattent depuis 40 ans.

Lors d'une visite à Ankara jeudi et vendredi, Blinken a déclaré aux responsables turcs que Daesh ne devait pas être en mesure de se regrouper et que les FDS ne devaient pas être distraits de leur rôle de sécurisation des camps abritant des combattants de Daesh, selon un responsable américain. Les dirigeants turcs ont donné leur accord, a déclaré le responsable.

Fidan a déclaré à la télévision turque, plus tard vendredi, que l’élimination des YPG était la « cible stratégique » de Turquie, et a exhorté les commandants du groupe à quitter la Syrie.

* Avec Reuters

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com

 


Le ministre iranien des Affaires étrangères appelle son homologue saoudien avant les pourparlers nucléaires avec les États-Unis

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a reçu mercredi un appel téléphonique de son homologue iranien, Abbas Araqchi. (Capture d’écran)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a reçu mercredi un appel téléphonique de son homologue iranien, Abbas Araqchi. (Capture d’écran)
Short Url
  • Ils ont discuté de l’importance de résoudre les différends par le dialogue et la diplomatie
  • Des puissances régionales ont œuvré en faveur de ces pourparlers, prévus vendredi à Oman, entre Téhéran et Washington

​​​​​​LONDRES : Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a reçu mercredi un appel téléphonique de son homologue iranien, Abbas Araghchi, à la veille de discussions nucléaires cruciales entre Téhéran et Washington.

Selon l’Agence de presse saoudienne, les deux responsables ont souligné l’importance de régler les différends par le dialogue et la diplomatie, ainsi que les efforts visant à préserver la sécurité et la stabilité de la région.

Des puissances régionales ont encouragé la tenue de ces pourparlers, programmés vendredi à Oman, entre l’Iran et les États-Unis, dans le but de parvenir à un accord sur le programme nucléaire de Téhéran et d’éviter une nouvelle escalade dans la région.

Dans un message confirmant ces discussions, publié mercredi sur la plateforme X, Abbas Araghchi a écrit :
« Les négociations nucléaires avec les États-Unis doivent se tenir à Mascate vendredi vers 10 heures. Je remercie nos frères omanais pour avoir pris toutes les dispositions nécessaires. »

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le prince héritier saoudien reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz à Riyad

Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, mercredi. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, mercredi. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, mercredi. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, mercredi. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, mercredi. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, mercredi. (SPA)
Short Url
  • Lors d’une réunion, Merz et le prince héritier ont examiné les relations saoudo-allemandes, les domaines de coopération et les perspectives de leur développement

RIYAD : Le prince héritier d’Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane, a reçu mercredi le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, a rapporté l’Agence de presse saoudienne.

Une cérémonie d’accueil a été organisée en l’honneur de Merz, avant la tenue d’une session officielle de discussions entre les deux dirigeants.

Au cours de la rencontre, Merz et le prince héritier ont passé en revue les différents aspects des relations entre l’Arabie saoudite et l’Allemagne, les domaines de coopération bilatérale ainsi que les opportunités de leur développement dans plusieurs secteurs.

Ils ont également examiné les derniers développements régionaux et internationaux, ainsi que les efforts déployés à cet égard.

Friedrich Merz est arrivé plus tôt mercredi à Riyad dans le cadre d’une visite officielle en Arabie saoudite, accompagné d’une délégation de haut niveau.

Il a été accueilli à l’aéroport international du roi Khaled par le prince Mohammed ben Abdulrahman ben Abdulaziz, vice-gouverneur de la région de Riyad, en présence de hauts responsables saoudiens, de diplomates et de représentants des deux gouvernements, dont le ministre saoudien des Finances, Mohammed Al-Jadaan.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La Turquie déterminée à porter ses relations avec l'Arabie saoudite à un niveau supérieur, déclare Erdogan au prince héritier

Le prince héritier saoudien Mohammed bin Salman reçoit le président turc Recep Tayyip Erdogan au palais d'Al-Yamamah à Riyad, mardi. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed bin Salman reçoit le président turc Recep Tayyip Erdogan au palais d'Al-Yamamah à Riyad, mardi. (SPA)
Short Url
  • Le prince héritier saoudien Mohammed bin Salman et le président turc Recep Tayyip Erdogan ont tenu une session d'entretiens au palais d'Al-Yamamah à Riyad, mardi
  • Une déclaration conjointe turco-saoudienne publiée à la suite de la visite a salué les mesures prises par le gouvernement syrien pour préserver l'intégrité territoriale du pays et promouvoir la paix civile

RIYAD: Le président turc Tayyip Erdogan a rencontré mardi à Riyad le prince héritier d'Arabie saoudite Mohammed bin Salman et lui a dit que la Turquie était déterminée à porter ses relations à un niveau plus élevé dans des domaines tels que les énergies renouvelables et l'industrie de la défense, a indiqué le bureau de M. Erdogan.

M. Erdogan a également dit au prince héritier saoudien que le soutien de la Turquie à la stabilité en Syrie se poursuivrait et que la Turquie travaillerait en coopération avec l'Arabie saoudite pour reconstruire la Syrie, a déclaré la présidence turque dans un communiqué.
 

M. Erdogan et la délégation qui l'accompagne ont quitté Riyad mercredi et ont été accueillis à l'aéroport international King Khalid par le gouverneur adjoint de la région de Riyad, le prince Mohammed bin Abdulrahman bin Abdulaziz.

Une déclaration conjointe turco-saoudienne publiée à la suite de la visite a salué les mesures prises par le gouvernement syrien pour préserver l'intégrité territoriale du pays et promouvoir la paix civile. Elle condamne également les violations israéliennes du territoire syrien et exige le retrait immédiat d'Israël de tous les territoires syriens occupés.

La déclaration appelle également au rétablissement de la paix et de la stabilité au Soudan, dans les territoires palestiniens et au Yémen.

Elle condamne les agressions israéliennes à Gaza et appelle à un cessez-le-feu et à la fin de l'occupation israélienne.

La Turquie a salué les efforts déployés par l'Arabie saoudite pour résoudre la crise yéménite, ainsi que l'organisation par le Royaume d'un dialogue inclusif à Riyad, réunissant toutes les factions du sud du Yémen.

Les deux pays ont insisté sur la nécessité de lutter contre tout soutien à des entités internes au Yémen qui visent à porter atteinte à sa sécurité et à sa stabilité.

L'Arabie saoudite et la Turquie ont également insisté sur la nécessité de lancer un processus politique dirigé par le Soudan à travers un gouvernement civil, selon le communiqué.

Plus tôt dans la journée de mardi, le prince héritier a reçu M. Erdogan au palais Al-Yamamah à Riyad, où les deux dirigeants se sont entretenus.

Le dirigeant turc a été accueilli par le gouverneur adjoint de la région de Riyad, le prince Mohammed bin Abdulrahman bin Abdulaziz, et d'autres hauts responsables saoudiens à son arrivée à l'aéroport international King Khalid.

(avec Reuters)