Comment des décennies d'ingérence du régime al-Assad ont affecté la vie politique du Liban

Des partisans des Phalanges chrétiennes (ou Parti Kataeb) et du Parti des Forces libanaises (FL) se rassemblent pour célébrer dans le quartier d'Achrafieh à Beyrouth, le 8 décembre 2024, après que les forces d'opposition syriennes ont déclaré avoir pris le contrôle de Damas (AFP).
Des partisans des Phalanges chrétiennes (ou Parti Kataeb) et du Parti des Forces libanaises (FL) se rassemblent pour célébrer dans le quartier d'Achrafieh à Beyrouth, le 8 décembre 2024, après que les forces d'opposition syriennes ont déclaré avoir pris le contrôle de Damas (AFP).
 Des soldats syriens patrouillent dans le Mont-Liban à bord d'un char d'assaut russe en 1990. (AFP).
Des soldats syriens patrouillent dans le Mont-Liban à bord d'un char d'assaut russe en 1990. (AFP).
Cette photo prise le 4 août 1989 montre des résidents libanais entrant dans une zone de sécurité contrôlée par Israël dans le sud du Liban, fuyant Beyrouth lors de violents combats entre les forces chrétiennes fidèles au général Michel Aoun et les forces syriennes soutenues par des miliciens druzes (AFP).
Cette photo prise le 4 août 1989 montre des résidents libanais entrant dans une zone de sécurité contrôlée par Israël dans le sud du Liban, fuyant Beyrouth lors de violents combats entre les forces chrétiennes fidèles au général Michel Aoun et les forces syriennes soutenues par des miliciens druzes (AFP).
Short Url
Publié le Lundi 06 janvier 2025

Comment des décennies d'ingérence du régime al-Assad ont affecté la vie politique du Liban

  •  Alors que la chute de Bachar al-Assad clôt un chapitre sombre pour la Syrie, l'héritage de sa famille continue de peser sur la politique libanaise.
  • Maintenir le contrôle sur le Liban était essentiel pour le régime, même si cela s'est fait au détriment des Palestiniens, explique un historien.

LONDRES : Après près d'un demi-siècle de règne de la famille al-Assad en Syrie, il y a une lueur d'espoir pour le Liban voisin, qui a enduré pendant des décennies une occupation militaire, une ingérence persistante dans ses affaires politiques et tout un héritage d'assassinats liés au régime.

Bachar al-Assad, qui a succédé à son père Hafez en 2000, a été renversé le 8 décembre, marquant la fin d'une guerre civile dévastatrice de 13 ans. Son éviction devrait avoir des conséquences majeures pour les pays voisins, et peut-être davantage pour le Liban.

L'intérêt du régime al-Assad pour le Liban remonte à la période qui a suivi la guerre israélo-arabe de 1973, lorsqu'il est devenu un élément de la stratégie syrienne pour éviter d'être flanqué par Israël à travers la vallée de la Bekaa, selon un article publié en 2005 par Bassel Salloukh de l'Université américaine de Beyrouth.

Mais Israël n'était pas la seule menace existentielle perçue. Feu Hafez al-Assad, qui a pris le pouvoir en 1970, "a vécu dans la crainte constante d'un coup d'État et d'une conspiration", a déclaré l'historien syrien Sami Moubayed à Arab News. « Le Liban était le théâtre de la plupart de ses pires menaces ».

Parmi ces menaces figurent l'Organisation de libération de la Palestine de Yasser Arafat, le mouvement palestinien Fatah, le Conseil de commandement révolutionnaire du Fatah soutenu par l'Irak et le camarade devenu rival d'al-Assad, Muhammad Umran, qui aurait été tué par les services de renseignement syriens en 1972.

En outre, le dictateur irakien Saddam Hussein "a investi massivement au Liban et a soutenu la guerre de libération de Michel Aoun contre la Syrie au cours de la dernière phase de la guerre civile", a déclaré M. Moubayed.

C'est pourquoi, selon M. Moubayed, Hafez "ne pouvait tout simplement pas se permettre de perdre le Liban".

"En raison de sa proximité avec la Syrie et du laxisme de ses frontières, tout pouvait être passé en contrebande vers et depuis le Liban : armes, espions, saboteurs, assassins et idées révolutionnaires", a-t-il ajouté. "Si le Liban tombe aux mains de l'un des ennemis d'al-Assad mentionnés ci-dessus, son régime à Damas serait menacé.

Enracinée dans la paranoïa d'al-Assad, l'implication du régime s'est intensifiée et est devenue plus prononcée avec l'intervention de l'armée syrienne dans la guerre civile libanaise, conduisant finalement à une occupation syrienne du Liban qui a duré 29 ans.

À la fin du printemps 1976, un an après le début de la guerre civile libanaise qui durait depuis 15 ans, al-Assad a déployé des troupes pour sauver les milices chrétiennes maronites attaquées par l'OLP et le Mouvement national libanais.

La coalition du Mouvement national, formée en 1969 et dissoute en 1982, comprenait des groupes de gauche, panarabistes et pro-syriens. Elle était dirigée par le leader druze Kamal Jumblatt, dont l'assassinat, le 16 mars 1977, est largement attribué au frère d'al-Assad, Rifaat.

L'alliance d'al-Assad avec les milices maronites contre le Mouvement national et l'OLP peut laisser perplexe compte tenu de la position anti-israélienne du régime à l'époque. En effet, les actions de la Syrie semblent s'aligner sur les principaux objectifs d'Israël lors de son invasion du Liban en 1982 : détruire l'OLP et installer un gouvernement dirigé par les Maronites.


Mais les inquiétudes et l'inimitié d'al-Assad à l'égard du Mouvement national ont des racines profondes et complexes, qui ont finalement conduit à sa brève alliance avec les Maronites.

"L'Alliance nationale date en fait d'avant la guerre civile libanaise, tout comme l'agacement de Hafez al-Assad à son égard", explique M. Moubayed. "Pourtant, sur le papier, ils auraient dû être des alliés inséparables, compte tenu de leur soutien mutuel aux Palestiniens".

"De nombreux éléments de l'Alliance nationale n'ont jamais été appréciés par al-Assad, comme les baathistes libanais soutenus par l'Irak et le parti socialiste progressiste de Kamal Jumblatt.

"La guerre civile libanaise s'est déroulée à un moment où al-Assad était au cœur d'un important bras de fer avec le Baath irakien, qui s'est répercuté au Liban", a expliqué M. Moubayed. 

"Au milieu de l'année 1975, alors que la guerre a commencé à éclater au Liban, l'Irak avait mobilisé son armée et menacé d'envahir la Syrie (au sujet des droits sur l'eau). Al-Assad soupçonnait le vice-président de l'époque, Saddam Hussein, d'utiliser l'Alliance nationale pour créer des problèmes à la Syrie".

En outre, selon M. Moubayed, les relations de l'Alliance nationale avec Yasser Arafat ont été  "troublantes" pour al-Assad, qui craignait qu'un "mini-État palestinien au Liban" ne provoque une intervention israélienne et ne permette à Saddam Hussein "de l'acculer à la fois en Irak et au Liban".

"Lorsque des dirigeants chrétiens sont venus lui demander son aide pour couper les ailes d'Arafat au Liban, al-Assad y a vu l'occasion de détruire Abou Ammar (Arafat).

Cela peut expliquer pourquoi al-Assad s'est rapidement retourné contre deux factions chrétiennes qui ont défié Damas en exigeant son retrait et en collaborant avec Israël contre un ennemi palestinien et musulman commun.

Au cours de l'été 1978, la Syrie a lancé des roquettes et des pièces d'artillerie sur les bastions de Beyrouth-Est de deux factions chrétiennes, les Phalangistes et les partisans de l'ancien président Camille Chamoun, a rapporté le New York Times.

Une troisième faction, dirigée par l'ancien président libanais Suleiman K. Frangieh, a rompu avec les autres factions en raison de leur alliance avec Israël.

Israël vient au secours de ses alliés maronites, puis se retire rapidement, laissant derrière lui une zone tampon contrôlée par l'armée du Sud-Liban.

Craignant une alliance similaire entre les Forces libanaises (FL) à Zahlé, dans l'est du Liban, et des alliés locaux qui pourraient menacer la présence de l'armée syrienne dans la vallée de la Bekaa toute proche, al-Assad a pris des mesures sévères à l'encontre des FL. Cela a conduit à la bataille de Zahlé, qui a duré de décembre 1980 à juin 1981.

Israël envahit à nouveau le Liban en 1982, s'empare de Beyrouth et force les troupes syriennes à se replier dans la vallée de la Bekaa. La majorité des membres de l'OLP, y compris son chef Arafat, ont été expulsés le 30 août de la même année dans le cadre d'un accord international visant à mettre fin à la violence.

Entre-temps, al-Assad, qui a utilisé la rhétorique de la résistance contre Israël pour renforcer son pouvoir, a saisi l'occasion pour prendre le contrôle de la question palestinienne au Liban.

Pour al-Assad, a déclaré Moubayed, le contrôle du Liban était "presque aussi important que le contrôle de la Syrie elle-même, et si cela devait se faire aux dépens des Palestiniens, c'était un prix qu'il était prêt à payer".

Fin 1982, la position d'Arafat est devenue plus modérée à l'égard d'Israël, et les dissidents de l'OLP dans la ville de Tripoli, au nord du Liban, ont commencé à s'organiser avec le soutien d'al-Assad.

Un an plus tard, après le retour d'Arafat au Liban, la bataille de Tripoli a éclaté entre les factions militantes palestiniennes pro-syriennes et l'OLP. Arafat a accusé al-Assad d'avoir orchestré la rébellion contre lui au sein des forces de l'OLP au Liban.

Le conflit a mis fin à l'implication de l'OLP dans la guerre civile libanaise.

"Pour al-Assad, il s'agit autant de contrôler la question palestinienne que le Liban", a déclaré Nadim Shehadi, économiste et conseiller politique libanais, à Arab News. "Le contrôle du Liban a permis à al-Assad de peser sur la résolution du conflit israélo-palestinien. Il avait les cartes en main et contrôlait les camps.

"Après le retrait d'Israël en 1983 et le départ de l'OLP, la Syrie a systématiquement pris le contrôle des biens et des organisations de l'OLP. Tous les partis (au Liban) s'en sont rendu compte, même le parti Kataeb (phalangiste).

"Dans chaque institution, les membres pro-Fatah/OLP ont été remplacés par des membres pro-syriens", a-t-il ajouté, soulignant que cette situation a abouti à la guerre des camps, à la guerre des frères et à la prise de contrôle de Ras Beirut par le mouvement Amal et les factions pro-syriennes.

Avoir une influence sur la résolution du conflit israélo-palestinien signifie que "al-Assad détiendrait les variables clés et qu'aucun processus de paix n'aboutirait sans ses conditions, son approbation ou le juste prix à payer", a déclaré M. Shehadi.

"Cela lui donne du pouvoir sur la région. En témoignent les privilèges qu'il a obtenus au Liban grâce à l'accord de Taëf et les concessions faites pour la participation de la Syrie à la coalition de la guerre du Golfe visant à expulser Saddam du Koweït.

"En un mot, elle lui donne un droit de veto et un pouvoir de blocage".

L'accord de Taëf, négocié en Arabie saoudite en septembre 1989 et approuvé par le Parlement libanais en novembre 1989, a mis fin à la guerre civile en 1990. Alors qu'il stipule le retrait de toutes les troupes étrangères, il a permis à al-Assad d'imposer un protectorat de facto sur le Liban et sa vie politique.

Entre 1991 et 2005, le régime al-Assad a exercé un contrôle total sur la politique intérieure et extérieure du Liban. Il a profité de la marge de manœuvre qui lui était accordée pour équilibrer habilement les relations entre les nombreuses sectes et factions libanaises et a joué un rôle clé dans l'alimentation de nombreuses tensions qui persistent aujourd'hui.

L'implication de la famille al-Assad au Liban a été marquée par une série d'attentats qui ont tué ou blessé de nombreux journalistes et hommes politiques anti-syriens. En 2005, sous le règne de Bachar al-Assad, la vague d'assassinats s'est intensifiée. Sous la pression internationale, les derniers soldats syriens se sont retirés du Liban le 26 avril de cette année-là.

Pour la seule année 2005, au moins six personnalités libanaises anti-syriennes ont été assassinées, dont l'ancien Premier ministre Rafic Hariri, tué dans un attentat à la voiture piégée. Sa mort, ainsi que celle de 21 autres personnes, a fait l'objet d'une enquête par un tribunal soutenu par les Nations unies, qui n'a trouvé aucune preuve liant la direction du Hezbollah ou la Syrie à l'attentat.

Toutefois, l'assassinat s'est produit alors que M. Hariri et ses alliés politiques débattaient de l'opportunité de demander le retrait des forces syriennes du Liban, a rapporté l'agence de presse AP.

Les attaques de 2005 contre d'éminentes personnalités anti-syriennes ont également visé des journalistes qui critiquent ouvertement la politique d'al-Assad au Liban, notamment le professeur d'histoire Samir Kassir, l'ancien député Gebran Tueni, le rédacteur en chef et l'éditeur du journal Annahar, et la présentatrice de télévision May Chidiac, qui a survécu à une tentative d'assassinat mais a perdu un bras et une jambe.

Tout au long de leur règne, Hafez et Bashar al-Assad étaient connus pour exercer un contrôle strict sur les médias, une pratique qui est devenue particulièrement évidente pendant la guerre civile en Syrie, qui a débuté en 2011. Bien que moins prononcée, cette stratégie s'est également étendue au Liban sous leur règne.

Le retrait des troupes syriennes du Liban n'a toutefois pas mis fin à l'influence d'al-Assad sur la vie politique du pays.

Dans un discours annonçant ce retrait, Bachar al-Assad a déclaré : "Le retrait de la Syrie du Liban ne signifie pas l'absence d'un rôle syrien. Ce rôle est régi par de nombreux facteurs géographiques, politiques et autres. Au contraire, nous serons plus libres et plus ouverts dans nos relations avec le Liban".

Grâce à des alliances politiques et militaires stratégiques, notamment avec le Hezbollah soutenu par l'Iran et le Mouvement Amal, et sous couvert de résistance à Israël, le régime al-Assad a conservé une influence significative sur les politiques intérieures et étrangères du Liban.

En 2011, le Liban s'est retrouvé avec un gouvernement principalement pro-syrien. La formation de ce gouvernement est intervenue quelques mois après l'éclatement des manifestations anti-régime en Syrie, ce qui a rendu crucial pour al-Assad de s'assurer un cabinet amical à Beyrouth.

Bien que la disparition d'al-Assad marque un tournant potentiel pour le Liban à l'approche d'une élection présidentielle attendue de longue date - en cours depuis 2022 et qui pourrait se terminer le 9 janvier - des décennies d'ingérence d'al-Assad continuent de peser sur la politique libanaise.

Le régime syrien "s'est cloné au Liban" en pénétrant "chaque institution et chaque parti politique, y compris les ministères, l'armée, les services de sécurité et même les organisations religieuses", a écrit M. Shehadi dans un récent article d'opinion pour Arab News.

"La Syrie a également facilité la création du Hezbollah, soutenu par son allié iranien, tout en cherchant à maintenir un équilibre avec le Premier ministre Rafic Hariri".

Bien que le Hezbollah soit affaibli par sa récente guerre avec Israël et que l'influence régionale de l'Iran ait diminué depuis la chute d'al-Assad, M. Shehadi prédit "une crise au sujet de la formation du cabinet et de la déclaration ministérielle après l'élection d'un président".

"La principale variable ici est de savoir si le mouvement Amal peut agir indépendamment du Hezbollah. Personnellement, je doute qu'il puisse le faire, ou que Nabih Berri (président du Parlement) prenne le risque", a-t-il déclaré à Arab News.

"La déclaration ministérielle sur la formation du nouveau gouvernement devra traiter des armes du Hezbollah et des prérogatives de l'armée pour prendre le contrôle et empêcher le réarmement au Sud-Liban.

Elle devra également "faire référence à la résolution 1559 du Conseil de sécurité des Nations unies", qui appelle à la dissolution et au désarmement de toutes les milices au Liban. "Le Hezbollah essaiera de bloquer ce processus et il faudra beaucoup de temps pour trouver un langage approprié qui satisfasse toutes les parties.

Bien que la famille al-Assad ait quitté le pouvoir, son héritage pourrait perdurer. “Pendant plus de 50 ans, le régime al-Assad a prospéré en exacerbant les problèmes de ses voisins”, a déclaré M. Shehadi. “Il ne nous manquera pas”. 
 


Israël va «intensifier» ses opérations au Liban, après avoir détruit un pont reliant Tyr au reste du pays

Israël va «intensifier» ses opérations au Liban, après avoir détruit un pont reliant Tyr au reste du pays
Short Url
  • Des images de l'AFP ont montré de la fumée s'élever après l'attaque contre le pont de Qasmiyeh, situé sur la principale route côtière reliant la région de Tyr au reste du pays
  • Le président libanais Joseph Aoun a aussitôt "condamné le ciblage et la destruction par Israël d'infrastructures et d'installations vitales"

BEYROUTH: Israël a annoncé dimanche qu'il allait "intensifier" ses opérations terrestres au Liban et étendre son "contrôle" sur le terrain, après avoir détruit un pont stratégique dans le sud du pays, utilisé selon lui par le Hezbollah pro-iranien.

Des images de l'AFP ont montré de la fumée s'élever après l'attaque contre le pont de Qasmiyeh, situé sur la principale route côtière reliant la région de Tyr au reste du pays.

Le président libanais Joseph Aoun a aussitôt "condamné le ciblage et la destruction par Israël d'infrastructures et d'installations vitales".

"Ces attaques représentent une escalade dangereuse et une violation flagrante de la souveraineté du Liban, et sont considérées comme un prélude à une invasion terrestre", a-t-il estimé dans un communiqué.

Peu de temps après ces déclarations, l'armée israélienne a annoncé intensifier ses "opérations terrestres ciblées" et ses frappes.

"L'opération contre l'organisation terroriste Hezbollah ne fait que commencer (...) Il s'agit d'une opération de longue haleine et nous y sommes préparés", a affirmé le chef d'état-major, le lieutenant-général Eyal Zamir.

"Nous n'arrêterons pas avant que la menace ne soit repoussée loin de la frontière et qu'une sécurité à long terme soit assurée aux habitants du nord d'Israël", a-t-il ajouté.

Dans un autre communiqué, le porte-parole de l'armée israélienne Effie Defrin a précisé que ces opérations terrestres débuteraient "dans la semaine".

"Nous commencerons à consolider notre emprise", a-t-il déclaré. "Nous allons étendre notre contrôle sur le terrain et nos manœuvres pour empêcher des tirs directs".

Détruire "tous les ponts" 

Le ministre de la Défense, Israël Katz, avait annoncé plus tôt avoir ordonné de "détruire immédiatement tous les ponts au-dessus du fleuve Litani qui servent à des activités terroristes, afin d'empêcher le passage (...) du Hezbollah et d'armes vers le sud".

D'après l'agence nationale d'information libanaise, l'Ani, quatre frappes ont visé le pont de Qasmiyeh, le rendant impraticable. Ces frappes ont également causé des dommages "aux réseaux électriques, ainsi que de graves dégâts aux commerces, aux vergers et aux parcs situés à proximité du pont", précise l'Ani.

L'armée israélienne avait déjà indiqué mercredi avoir détruit deux ponts sur le fleuve, qui traverse le Liban à une trentaine de kilomètres de la frontière avec Israël, dans le cadre de son offensive contre le Hezbollah, organisation chiite libanaise.

Plus tôt dimanche, les secours israéliens avaient annoncé la mort d'un civil près de la frontière.

Le Hezbollah a revendiqué avoir ciblé des soldats, mais l'armée israélienne a ouvert une enquête pour déterminer si cette mort était liée à un tir de ses propres soldats.

Il s'agit de la première victime civile sur la frontière nord du pays depuis le début de la guerre entre le mouvement libanais et Israël début mars.

"Deux véhicules se sont entièrement embrasés après un impact direct dans le kibboutz de Misgav Am: les pompiers ont dégagé une victime décédée sur les lieux", ont précisé les services de secours de cette région.

Le 8 mars, deux soldats israéliens avaient été tués par des tirs du Hezbollah dans le sud du Liban, tout près de la frontière.

Destructions de maisons 

Le Hezbollah est entré dans la guerre au Moyen-Orient le 2 mars pour venger la mort du guide suprême iranien Ali Khamenei, tué au premier jour des frappes israélo-américaines sur Téhéran.

Depuis, Israël mène des représailles massives à travers une vaste campagne de frappes aériennes sur le Liban et des avancées terrestres dans une zone tampon le long de la frontière, qui ont fait plus d'un millier de morts et plus d'un million de déplacés.

Selon Israël Katz, l'armée va aussi "accélérer la destruction des maisons libanaises dans les villages de contact" à la frontière, "afin de contrer les menaces qui pèsent sur les communautés israéliennes".

D'après l'agence Ani, les forces israéliennes ont détruit "un certain nombre de maisons" dans le village de Taybeh. Le Hezbollah a lui annoncé avoir pris pour cible des soldats israéliens dans la ville frontalière de Khiam, où des affrontements ont lieu depuis plusieurs jours, ainsi qu'à Maroun al-Ras, Marwahin et dans d'autres zones frontalières avec Israël.

L'Ani a aussi rapporté plusieurs frappes ailleurs dans le sud, notamment dans la localité stratégique de Khiam et la ville côtière de Naqoura, mais aussi dans la vallée de la Bekaa (est).

 

 


L'Arabie saoudite et ses voisins du Golfe à nouveau attaqués

La région de Ryad en Arabie saoudite a été visée par deux missiles balistiques, a annoncé lundi le ministère de la Défense du royaume au 24e jour de la guerre au Moyen-Orient, d'autres pays du Golfe faisant également état de tirs iraniens vers leurs territoires. (AFP)
La région de Ryad en Arabie saoudite a été visée par deux missiles balistiques, a annoncé lundi le ministère de la Défense du royaume au 24e jour de la guerre au Moyen-Orient, d'autres pays du Golfe faisant également état de tirs iraniens vers leurs territoires. (AFP)
Short Url
  • Un des missiles a été intercepté et l'autre est tombé dans une zone inhabitée, a précisé le ministère saoudien
  • Aux Emirats arabes unis, autre pays régulièrement visé par Téhéran depuis le début de la guerre, le ministère de la Défense a annoncé lundi qu'il "réagissait actuellement à des menaces de missiles et de drones en provenance d'Iran"

RYAD: La région de Ryad en Arabie saoudite a été visée par deux missiles balistiques, a annoncé lundi le ministère de la Défense du royaume au 24e jour de la guerre au Moyen-Orient, d'autres pays du Golfe faisant également état de tirs iraniens vers leurs territoires.

Un des missiles a été intercepté et l'autre est tombé dans une zone inhabitée, a précisé le ministère saoudien.

Aux Emirats arabes unis, autre pays régulièrement visé par Téhéran depuis le début de la guerre, le ministère de la Défense a annoncé lundi qu'il "réagissait actuellement à des menaces de missiles et de drones en provenance d'Iran", expliquant que "les bruits entendus sont le résultat de l'interception de missiles et de drones par les systèmes de défense aérienne".

Une alerte a également été déclenchée à Bahreïn. "Les citoyens et les résidents sont invités à rester calmes et à se rendre à l'endroit sûr le plus proche", a indiqué le ministère de l'Intérieur du pays sur les réseaux sociaux.

Les pays du Golfe, qui se sont longtemps présentés comme des oasis de sécurité et de stabilité dans une région en proie aux conflits, ont été entraînés dans la guerre au Moyen-Orient alors que la République islamique riposte aux frappes américano-israéliennes.

L'Iran a pris pour cible des installations militaires américaines ainsi que des infrastructures civiles, notamment des aéroports, des ports et des installations pétrolières autour du Golfe.

 


Les autorités saoudiennes saluent le succès du plan opérationnel durant le Ramadan

Des fidèles musulmans se rassemblent autour de la Kaaba, le sanctuaire le plus sacré de l’islam, dans l’enceinte de la Grande Mosquée de la ville sainte de La Mecque. (AFP)
Des fidèles musulmans se rassemblent autour de la Kaaba, le sanctuaire le plus sacré de l’islam, dans l’enceinte de la Grande Mosquée de la ville sainte de La Mecque. (AFP)
Short Url
  • L’autorité souligne que ce succès repose sur un système opérationnel intégré fondé sur une planification proactive, une coordination entre les services, la sécurité, les opérations et la santé, ainsi qu’une exécution efficace sur le terrain

LA MECQUE : L’Autorité générale pour la gestion des Deux Saintes Mosquées a salué le succès de son plan opérationnel pour le Ramadan, mettant en avant la capacité du Royaume à gérer l’une des opérations de foule les plus vastes et complexes au monde.

Des millions de pèlerins ont visité les deux saintes mosquées durant le Ramadan, bénéficiant d’un flux de fidèles et de services fluide et minutieusement organisé, reflétant l’engagement du Royaume à leur service.

L’autorité a souligné que ce succès est le fruit d’un système opérationnel intégré reposant sur une planification proactive, une coordination entre les entités de service, de sécurité, opérationnelles et sanitaires, ainsi qu’une exécution efficace sur le terrain.

Cette approche a permis une gestion très efficace des foules et la fourniture de services de haute qualité, améliorant l’expérience spirituelle des fidèles et des visiteurs.

Au cours des dix derniers jours du mois sacré, plus de 18 000 agents et près de 6 000 véhicules ont été mobilisés, alors que les fidèles entamaient l’itikaf dans les deux saintes mosquées.

Durant cette période, divers services leur ont été fournis, notamment orientation, soins de santé, traduction, hospitalité et fournitures essentielles, afin de garantir une expérience confortable et spirituellement enrichissante. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com