Parlons franchement : Le point de vue de l'Autorité palestinienne

Varsen Aghabekian affirme qu'Israël n'a pas l'intention d'arrêter la guerre de Gaza et continue d'agir en toute impunité. (Photo AN)
Varsen Aghabekian affirme qu'Israël n'a pas l'intention d'arrêter la guerre de Gaza et continue d'agir en toute impunité. (Photo AN)
Short Url
Publié le Lundi 21 avril 2025

Parlons franchement : Le point de vue de l'Autorité palestinienne

  • "Ce qui peut être fait, c'est d'arrêter cette guerre génocidaire", a-t-elle déclaré. "L'impunité dont jouit Israël depuis longtemps ne fait qu'engendrer plus de violence.
  • Mme Aghabekian estime que l'effondrement de l'accord de cessez-le-feu au début de l'année était inévitable, étant donné que les dirigeants politiques et militaires d'Israël n'ont jamais caché leurs intentions plus vastes.

RIYAD : Alors que Gaza subit les conséquences d'un conflit implacable qui a fait des dizaines de milliers de morts et laissé ses infrastructures en ruines, Mme Varsen Aghabekian, ministre d'État palestinienne chargée des affaires étrangères et des expatriés, affirme qu'Israël n'a pas l'intention d'arrêter ce qu'elle décrit comme une guerre génocidaire - et continue d'agir en toute impunité.

S'exprimant dans le cadre de l'émission d'actualité hebdomadaire d'Arab News "Frankly Speaking", Mme Aghabekian a exhorté la communauté internationale à intervenir et à mettre un terme à l'offensive qui, selon elle, a transformé Gaza en un champ de bataille.

"Ce qui peut être fait, c'est d'arrêter cette guerre génocidaire", a-t-elle déclaré. "L'impunité dont jouit Israël depuis longtemps ne fait qu'engendrer plus de violence. Et aujourd'hui, nous ne voyons que la destruction et le meurtre de nouveaux civils à Gaza".

L'aide à Gaza est bloquée depuis plus d'un mois et demi et plus de 60 000 enfants souffrent de malnutrition, selon les agences d'aide internationale. "Il est temps de dire que cela suffit et de mettre fin à cette agression, à cette guerre génocidaire dont la brutalité s'accroît de jour en jour à Gaza", a-t-elle déclaré.

Mme Aghabekian estime que l'effondrement de l'accord de cessez-le-feu au début de l'année était inévitable, étant donné que les dirigeants politiques et militaires d'Israël n'ont jamais caché leurs intentions plus vastes.

"L'accord de cessez-le-feu va continuer à s'effondrer parce qu'Israël n'a pas l'intention d'arrêter cette guerre", a-t-elle déclaré. Son ministre de la défense, Israël Katz, a déclaré l'autre jour : "Nous n'avons même pas l'intention de quitter Gaza, le Liban ou la Syrie". Il s'agit là de messages très clairs indiquant que cette guerre se poursuivra et qu'elle ne fera qu'aggraver le désastre pour les Palestiniens de Gaza et, probablement, pour l'ensemble de la région.

Face aux propositions de puissances étrangères telles que l'administration Trump visant à réinstaller les Palestiniens ou à réaffecter Gaza au tourisme, M. Aghabekian maintient que seuls les plans ancrés dans la justice et la dignité réussiront.

"Nous savons que les États-Unis apportent un soutien indéfectible aux Israéliens", a-t-elle déclaré. "Tout plan pour Gaza ou les Palestiniens doit respecter la dignité et les droits du peuple palestinien. Tout autre plan ne fonctionnera pas et n'apportera pas la paix dans la région".  

Varsen Aghabekian affirme qu'Israël n'a pas l'intention d'arrêter la guerre de Gaza et continue d'agir en toute impunité. (Photo AN)
Varsen Aghabekian affirme qu'Israël n'a pas l'intention d'arrêter la guerre de Gaza et continue d'agir en toute impunité. (Photo AN)

Une paix durable, dit-elle, dépend de la reconnaissance internationale des droits des Palestiniens. "Ces droits, comme je l'ai dit, sont inscrits dans le plan de partage de 1948. Ce plan prévoyait deux États. Un État existe aujourd'hui sur le terrain. Il est maintenant temps de matérialiser le second État", a-t-elle déclaré.

Elle a ajouté que l'État palestinien avait déjà été reconnu par 149 pays et qu'il bénéficiait du statut d'observateur auprès des Nations unies. "Il ne s'agit pas d'une terre contestée, mais d'une terre occupée", a-t-elle déclaré. "C'est la terre de l'État de Palestine.

Au cours de sa dernière administration, le président américain Donald Trump s'est fait le champion des accords de normalisation entre les États arabes et Israël dans le cadre des accords d'Abraham. Bien qu'elle reconnaisse le pessimisme généralisé quant à son retour à la Maison Blanche, Mme Aghabekian a déclaré qu'elle restait prudemment optimiste.

"Si le président Trump veut forger la paix et laisser un héritage de paix, alors cette paix a un cadre et implique le respect et les droits légitimes des Palestiniens", a-t-elle déclaré à Katie Jensen, animatrice de l'émission "Frankly Speaking".

"Je garde donc l'espoir que cela arrivera à la table du président Trump et aux oreilles du président Trump, et qu'il verra que l'avenir du Moyen-Orient inclut les droits des Palestiniens sur leur État, tels qu'ils sont inscrits dans le droit international."

Ses commentaires interviennent alors que les frappes israéliennes sur Gaza continuent de susciter l'indignation de la communauté internationale. Une récente attaque contre l'hôpital arabe Al-Ahli, le dimanche des Rameaux, a forcé les patients à descendre dans la rue. Israël a affirmé que le site était utilisé comme centre de commandement du Hamas.

"La guerre génocidaire à Gaza n'est justifiée d'aucune manière", a déclaré M. Aghabekian. "Et bombarder un hôpital qui fonctionne partiellement et qui fait partie d'un système qui a été dévasté au cours des 19 derniers mois n'est en aucun cas justifié. Bombarder un hôpital chrétien un dimanche des Rameaux est extrêmement révélateur".

La campagne militaire israélienne à Gaza a été lancée en représailles à l'attaque du 7 octobre 2023 menée par le Hamas contre le sud d'Israël, qui a fait plus de 1 200 morts et 250 otages.

En 18 mois, la guerre a tué au moins 51 065 personnes, selon les autorités sanitaires de Gaza. La semaine dernière, le Hamas a officiellement rejeté la dernière proposition de cessez-le-feu d'Israël, affirmant qu'il était prêt à négocier un accord prévoyant la libération des 59 otages qu'il détient encore, dont 24 seraient encore en vie, en échange de la fin de la guerre. Israël avait proposé un cessez-le-feu de 45 jours en échange de la libération de 10 otages.

M. Aghabekian a déclaré que la poursuite des assassinats de civils palestiniens - y compris de travailleurs humanitaires - à Gaza est un indicateur frappant de la brutalité incontrôlée. "Même après le cessez-le-feu, nous avons constaté que plus de 2 000 Palestiniens ont été tués, et ces Palestiniens sont des civils ; ils n'ont absolument rien à voir avec le Hamas", a-t-elle déclaré. "Aujourd'hui, rien n'a été fait parce que tout se passe en toute impunité. 

De la fumée s'élève de Gaza après une frappe aérienne, vue du côté israélien de la frontière, le 20 avril 2025. (Reuters)
De la fumée s'élève de Gaza après une frappe aérienne, vue du côté israélien de la frontière, le 20 avril 2025. (Reuters)
 

Les efforts visant à instaurer la paix par le biais de la diplomatie régionale se poursuivent. Mme Aghabekian a évoqué un plan de reconstruction de Gaza en trois étapes, présenté par la Ligue arabe et soutenu par le monde islamique et certaines parties de l'Europe. Elle a toutefois reconnu la résistance à laquelle ce plan est confronté, notamment de la part des États-Unis et d'Israël.

"Nous devons poursuivre nos efforts diplomatiques", a-t-elle déclaré. "Nous savons que la voie militaire ne nous mène nulle part. Et nos efforts militaires visent à mobiliser la communauté internationale avec plusieurs initiatives aujourd'hui pour mettre fin à l'occupation. Nous avons la prochaine conférence internationale, dirigée par la France et l'Arabie saoudite, qui se tiendra à New York au milieu de l'année. Nous avons également l'alliance mondiale sur la matérialisation de l'État de Palestine. Nous poursuivrons nos efforts en vue de la reconnaissance de la Palestine et de son adhésion à part entière, ainsi que nos efforts auprès des organisations internationales, telles que le Conseil des droits de l'homme et l'UNESCO".

Malgré les difficultés, elle estime qu'une dynamique se met en place. "Nous l'avons vu lors du dernier sommet, et nous constatons le soutien et l'unité de l'Organisation de la coopération islamique (OCI). Nous avons vu l'unité des pays européens et d'autres qui nous donnent des ondes positives sur le plan et la possibilité de maintenir ce plan à l'avenir", a-t-elle déclaré. "C'est le seul plan aujourd'hui sur la table qui puisse nous faire avancer. Il fait l'objet d'un consensus et est conforme à l'initiative de paix arabe de 2002".

Pourtant, les obstacles restent considérables. La dernière proposition de cessez-le-feu d'Israël exigerait le désarmement du Hamas et la libération de tous les otages vivants. M. Aghabekian a prévenu que de telles conditions étaient irréalistes compte tenu de la dévastation subie par les Palestiniens.

"Un cessez-le-feu durable implique, bien sûr, de répondre aux exigences des deux parties, mais aujourd'hui, les Palestiniens ont été écrasés au cours des 19 derniers mois", a-t-elle déclaré. "Une paix durable devrait leur permettre d'ouvrir les frontières, de nourrir la population, de commencer à apporter une aide immédiate sur le terrain et de faire tout ce qu'il faut pour que cette guerre génocidaire s'arrête. Nous espérons que la raison l'emportera de part et d'autre et que nous atteindrons ce stade aujourd'hui avant demain".

Répondant aux critiques concernant la légitimité de l'Autorité palestinienne, en particulier à Gaza, elle a reconnu que les difficultés persistantes et la stagnation politique ont érodé la confiance du public.

"Si nous voyons quelque chose bouger sur le plan politique, les gens commenceront à comprendre qu'il y a un espoir pour l'avenir", a-t-elle déclaré. "Aujourd'hui, le responsable ou le mandataire de l'État palestinien occupé est l'Autorité palestinienne. Et cette autorité doit avoir les moyens de répondre aux besoins de son peuple."

L'Organisation de libération de la Palestine (OLP) reste le cadre sous lequel toutes les factions doivent se rassembler si l'on veut parvenir à l'unité. "N'importe qui peut rejoindre l'OLP, mais il faut accepter ce que représente l'OLP, accepter les accords signés par l'OLP et accepter la vision politique de l'OLP", a-t-elle déclaré.

À la question de savoir si les Palestiniens ordinaires ont encore confiance dans l'OLP, Mme Aghabekian a répondu que cette confiance était conditionnelle. "Je pense que la confiance peut fluctuer en fonction de ce qui se passe sur le terrain", a-t-elle déclaré. "Et, comme je l'ai dit plus tôt, si les gens voient quelque chose bouger en termes de vision de l'OLP sur une Palestine libre, une Palestine souveraine, la libération du peuple palestinien, apportant au peuple un avenir meilleur bientôt, alors les gens se rallieront derrière l'OLP, et l'OLP peut se tourner vers l'intérieur et penser à la réforme de l'OLP". 

S'exprimant dans l'émission d'actualité hebdomadaire d'Arab News "Frankly Speaking", M. Aghabekian a exhorté la communauté internationale à intervenir et à mettre un terme à l'offensive dans la bande de Gaza. (Photo AN)
S'exprimant dans l'émission d'actualité hebdomadaire d'Arab News "Frankly Speaking", M. Aghabekian a exhorté la communauté internationale à intervenir et à mettre un terme à l'offensive dans la bande de Gaza. (Photo AN)

En ce qui concerne la Cisjordanie, elle s'est déclarée alarmée par l'ampleur de l'expansion actuelle des colonies. "Nous avons vu de plus en plus d'accaparements de terres, de brutalités, de violations sur le terrain, de retenues de nos impôts, de déplacements de populations, d'attaques contre l'UNRWA et les camps de réfugiés, d'accaparements de terres pour l'élevage - et c'est quelque chose de nouveau pour les Palestiniens", a-t-elle déclaré.

"L'occupation se renforce et s'enhardit à tous les niveaux.

Elle a appelé à une plus grande pression sur Israël pour qu'il se conforme au droit international. "Les déclarations sont sans effet si aucune mesure concrète n'est prise sur le terrain", a-t-elle déclaré. "Ce qu'il faut faire, c'est demander à Israël de rendre des comptes.

Citant des centaines de résolutions des Nations unies et un avis historique de la Cour internationale de justice appelant à la fin de l'occupation israélienne, elle a déclaré que les mécanismes d'application étaient attendus depuis longtemps.

"Il y a des mesures qui peuvent être prises dès maintenant : que faisons-nous de la violence des colons, des colons qui s'installent sur des terres volées et occupées ? Que faisons-nous des produits des colonies ? Que faire des colons qui ont la double nationalité ? Que faire des armes envoyées ou vendues à Israël ? a déclaré M. Aghabekian, ajoutant qu'il était temps que la communauté internationale montre les dents.

Tout en mettant en garde contre le risque d'une troisième intifada, elle a déclaré que les dirigeants de l'Autorité palestinienne s'efforçaient d'éviter de nouvelles victimes civiles. "Nous ne voulons pas transférer ce qui se passe à Gaza en Cisjordanie, et c'est déjà en partie le cas", a-t-elle déclaré. "Les dirigeants doivent donc épargner la vie de la population. 

M. Aghabekian a déclaré que l'arrêt de la CIJ constituait une base juridique pour agir. "Il a dit au monde entier qu'il ne s'agissait pas d'un territoire contesté, mais d'un territoire occupé, et que l'occupation belligérante israélienne devait être démantelée", a-t-elle déclaré. "Il y a des mesures qui sont réalisables.

L'Autorité palestinienne se prépare également à gouverner la bande de Gaza, si les violences cessent. "L'Autorité palestinienne fait ses devoirs, se prépare et est prête à assumer ses responsabilités à Gaza", a déclaré Mme Aghabekian. "Il existe un plan accepté par 57 pays pour la réhabilitation, l'aide immédiate et la reconstruction de Gaza. Nous espérons que nous serons en mesure de commencer à travailler sur ce plan".

Elle a toutefois précisé que la mise en œuvre de ce plan dépendait du soutien extérieur. "Ces plans ont besoin de milliards de dollars, ils ont besoin que l'Autorité palestinienne ait les moyens de pratiquer la gouvernance sur le terrain.

Interrogée sur la possibilité qu'Israël ou ses alliés finissent par accepter une version modifiée du plan de la Ligue arabe, Mme Aghabekian a déclaré que toutes les parties devaient être disposées à discuter. "C'est une question de concessions mutuelles", a-t-elle déclaré. "En fin de compte, ce que nous voulons, c'est atteindre l'objectif d'arrêter cette guerre génocidaire et de permettre à l'aide d'entrer et à nous de commencer nos efforts d'aide et de construction. Si cela doit être discuté plus avant, je pense que nous sommes ouverts à la discussion".

Mais le bilan humain continue de s'alourdir. "Les Palestiniens continueront à perdre la vie parce qu'Israël n'a pas l'intention d'arrêter cette guerre", a-t-elle déclaré. "Il n'y a aucune justification à la poursuite de la guerre, et un accord peut être trouvé s'il y a une véritable intention. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 

 

 

 

 

 

 


Bahreïn dénonce une "agression flagrante" après des frappes iraniennes

Des véhicules circulent sur une route dans la capitale du Bahreïn, Manama, le 11 mars 2026. (AFP)
Des véhicules circulent sur une route dans la capitale du Bahreïn, Manama, le 11 mars 2026. (AFP)
Short Url
  • Bahreïn affirme avoir intercepté sept missiles tirés lors de frappes iraniennes visant son territoire et le Koweït, qu’il qualifie d’attaque contre sa souveraineté
  • Téhéran a revendiqué des tirs de missiles en représailles à des frappes américaines, ciblant notamment une base aérienne au Koweït et un site militaire américain à Bahreïn

MANAMA: Bahreïn, déjà ciblé en début de semaine, a dénoncé samedi les frappes menées par l'Iran contre son territoire et le Koweït voisin, disant avoir intercepté sept missiles.

"Le ministère des Affaires étrangères condamne fermement ces nouvelles attaques", a-t-il écrit dans un communiqué. "Cette agression flagrante constitue une violation manifeste de la souveraineté des deux pays", a-t-il ajouté.

Les Gardiens de la Révolution iraniens avaient dit dans la nuit avoir tiré, en représailles à des frappes américaines, des missiles balistiques vers la base aérienne Ali Al-Salem au Koweït, où sont stationnés des appareils américains, et le quartier général de la Ve flotte américaine à Bahreïn.


L'Iran n'a pas à "intervenir au Liban", dit le président libanais

Short Url
  • Le président libanais Joseph Aoun a appelé l’Iran à cesser toute ingérence au Liban, affirmant la souveraineté du pays dans une interview à CNN
  • Il a également exhorté le Hezbollah à privilégier la diplomatie et la négociation comme seule voie pour résoudre le conflit avec Israël

BEYROUTH: Le président libanais, Joseph Aoun, a sommé l'Iran de ne plus "intervenir" dans son pays, dans une interview à la chaîne CNN diffusée vendredi, et affirmé au Hezbollah soutenu par Téhéran que la diplomatie était la seule solution au conflit avec Israël.

"Ce n'est pas votre pays, c'est le nôtre (...) Vous n'avez pas à intervenir dans notre pays", a lancé le dirigeant libanais à l'adresse de l'Iran.

"Le Hezbollah doit comprendre qu'il (n'y a pas) d'autre solution que de s'asseoir et de parler, pas d'autre moyen (...) de sauver ce qu'il reste sauf à travers la négociation et la diplomatie", a-t-il ajouté.


Liban: sept morts dans des frappes israéliennes sur Tyr, selon la défense civile

Un médecin dans un laboratoire endommagé de l’hôpital Jabal Amel, à la suite de la frappe aérienne israélienne de lundi qui a touché un bâtiment voisin, dans la ville portuaire de Tyr, au sud du Liban. (AP)
Un médecin dans un laboratoire endommagé de l’hôpital Jabal Amel, à la suite de la frappe aérienne israélienne de lundi qui a touché un bâtiment voisin, dans la ville portuaire de Tyr, au sud du Liban. (AP)
Short Url
  • Des frappes israéliennes nocturnes à Tyr, dans le sud du Liban, ont fait au moins sept morts et plusieurs blessés, touchant notamment des zones proches d’un hôpital et des quartiers résidentiels
  • Israël annonce de nouvelles attaques contre le Hezbollah au nord du fleuve Litani et ordonne des évacuations, tandis que le conflit continue de provoquer de lourdes pertes civiles et des déplacements massifs

BEYROUTH: Des frappes nocturnes israéliennes sur la ville millénaire de Tyr, dans le sud du Liban, dont l'une près d'un hôpital, ont tué sept personnes, a indiqué vendredi à l'AFP une source au sein de la défense civile.

L'armée israélienne a annoncé de son côté qu'elle allait attaquer le Hezbollah dans trois localités au nord du fleuve Litani, à une quarantaine de km de la frontière, ordonnant à leur population d'évacuer.

Le mouvement pro-iranien avait rejeté jeudi un accord de cessez-le-feu annoncé la veille à Washington après des négociations entre le Liban et Israël, réclamant un retrait total des forces israéliennes qui occupent une partie du sud du pays.

A Tyr, une frappe tard jeudi soir a fait quatre morts et sept blessés, selon la Défense civile. Elle a dévasté le siège d'une banque et endommagé légèrement l'hôpital Jabal Amel, l'un des trois que compte la ville, a constaté le correspondant de l'AFP.

Une autre frappe sur un quartier résidentiel de la ville a tué trois personnes et en a blessé cinq autres dont deux enfants, selon la Défense civile.

Lundi, une frappe près de l'hôpital Jabal Amel avait tué quatre personnes et blessé 127 autres, dont 39 membres du personnel, selon le ministère de la Santé.

La ville côtière, qu'une partie de ses habitants refuse d'évacuer malgré les avertissements israéliens, est régulièrement pilonnée.

Des habitants s'étaient réfugiés dans le quartier chrétien exigu de la Vieille ville, épargné par les avertissements isaréliens, dormant dans leurs voitures ou sous des tentes.

Mais ils l'ont fui après qu'Israël a menacé mardi le quartier, accusant des membres du Hezbollah de s'y cacher, selon le correspondant de l'AFP.

Une frappe avait également visé mercredi soir les abords d'un parc où campent des dizaines de réfugiés syriens, selon le correspondant de l'AFP qui n'a pas fait état de victime.

Dans ce contexte, une pétition, appelant à exclure toute présence armée à Tyr - où le Hezbollah est fortement implanté - autre que celle de l'armée libanaise, a recueilli près de 250 signatures selon les organisateurs.

Une pétition similaire concernant Nabatiyé - autre grande ville du sud à majorité chiite - pratiquement désertée du fait des bombardements israéliens, a recueilli plus de 500 signatures.

Les frappes israéliennes sur le Liban ont fait 3.526 morts depuis le début du conflit le 2 mars, et ont déplacé plus d'un million de personnes, selon les autorités. Côté israélien, 27 soldats et un contractuel civil ont été tués au Liban.