Les pèlerins arrivent à Mina, l'Arabie saoudite mobilise ses services pour le pic du Hajj

Avec un nombre de fidèles approchant les deux millions, les pèlerins sont arrivés mercredi à Mina pour le jour de Tarwiyah, se préparant ainsi au jour le plus important du Hadj - le jour d'Arafat - le 5 juin. (Photo AN)
Avec un nombre de fidèles approchant les deux millions, les pèlerins sont arrivés mercredi à Mina pour le jour de Tarwiyah, se préparant ainsi au jour le plus important du Hadj - le jour d'Arafat - le 5 juin. (Photo AN)
Short Url
Publié le Jeudi 05 juin 2025

Les pèlerins arrivent à Mina, l'Arabie saoudite mobilise ses services pour le pic du Hajj

  • Plus de 1,5 million de pèlerins sont arrivés de l'extérieur du Royaume
  • Le premier jour à Mina, connu sous le nom de jour de Tarwiyah, les pèlerins passent généralement la nuit pour se préparer à se rendre à Arafat

MINA: Avec un nombre de fidèles approchant les deux millions, les pèlerins sont arrivés mercredi à Mina pour le jour de Tarwiyah, se préparant ainsi au jour le plus important du Hadj - le jour d'Arafat - le 5 juin.

Ces pèlerins suivent les traces du prophète Mahomet en passant la journée de Tarwiyah à Mina le mercredi de cette année, et en effectuant les derniers préparatifs pour la station debout d'Arafat, le point culminant du pèlerinage annuel, qui aura lieu demain.

Conformément aux directives du roi Salman et du prince héritier Mohammed bin Salman, divers secteurs de services ont mobilisé leurs capacités pour aider les pèlerins à accomplir les rituels du Hajj dans la tranquillité et la paix.

Avec plus de 1,5 million de pèlerins confirmés comme étant arrivés de l'extérieur du Royaume, les mouvements des pèlerins vers Mina se sont déroulés sans heurts conformément à un plan de circulation complet. Ce plan couvrait tous les itinéraires principaux et était soutenu par une surveillance aérienne afin d'assurer le bon déroulement de cette phase critique du pèlerinage.

Dans des conditions météorologiques avoisinant les 41°C, le ministère a exhorté tous les pèlerins à se familiariser avec ses hôpitaux et ses centres médicaux au cas où ils auraient besoin d'une assistance médicale, où qu'ils se trouvent dans les lieux saints, soulignant que tout est mis en œuvre pour assurer leur santé et leur sécurité.

Le premier jour à Mina, connu sous le nom de jour de Tarwiyah, les pèlerins passent généralement la nuit sur place en préparation de leur voyage à Arafat le lendemain. Leurs prières étant écourtées, ils consacrent leur temps à implorer Allah et à chanter le Talbiyah - une proclamation de leur intention d'accomplir le pèlerinage uniquement pour l'amour du Tout-Puissant. Le Talbiyah est traditionnellement récité à haute voix et en groupe lors de l'entrée dans l'état d'ihram.

Les autorités compétentes en matière de sécurité et de santé, ainsi que d'autres organisations gouvernementales et privées, avaient déjà intensifié leurs plans et leurs préparatifs pour assurer le bon déroulement des rituels du Hadj, le tout sous la supervision directe et le contrôle étroit des dirigeants saoudiens.

Khalid Al-Tala, porte-parole du ministère saoudien de la santé, a fait le point sur la situation lors d'une conférence de presse tenue le 3 juin, en mettant l'accent sur plusieurs initiatives sanitaires pionnières lancées pour la saison actuelle du Hadj.

L'une des plus remarquables est l'utilisation de la technologie des drones pour accélérer l'acheminement de l'aide médicale dans les zones reculées - une approche innovante que le ministère affirme être la première du genre au niveau mondial.

M. Al-Tala a déclaré que l'état de santé actuel des pèlerins était rassurant, aucun cas d'épidémie ou de problème de santé majeur n'ayant été signalé à ce jour.

Au septième jour de Dhu Al-Hijjah, le ministère a fourni plus de 98 000 services de santé, y compris des soins d'urgence, des procédures chirurgicales et des traitements intensifs.

Il a également annoncé la création de trois hôpitaux de campagne supplémentaires, d'une capacité totale de 1 200 lits. Le ministère a également mis en place 71 points d'intervention d'urgence, déployé 900 ambulances et ajouté 11 avions d'évacuation médicale pour soutenir les opérations de soins de santé pendant le pèlerinage.

Des services médicaux avancés ont également été activés, notamment l'utilisation de la technologie d'oxygénation par membrane extracorporelle et des consultations médicales virtuelles. Le centre d'appel 937 du ministère fonctionne 24 heures sur 24 dans de nombreuses langues pour aider les pèlerins.

Depuis le début de la saison du Hadj, plus de 1,4 million de pèlerins ont bénéficié de services de santé préventifs aux points d'entrée, fournis en coordination avec diverses cliniques de mission médicale.

Le porte-parole a indiqué que leurs équipes médicales ont réalisé avec succès 16 opérations à cœur ouvert, 148 cathétérismes cardiaques et traité 62 cas d'épuisement par la chaleur.

Il a ajouté qu'avec la participation de plus de 50 000 membres du personnel médical et technique, la capacité d'accueil a été augmentée de 60 % par rapport à l'année dernière.

S'adressant à Arab News, Fatima Al-Sayed, une pèlerine égyptienne, a déclaré que l'organisation et les services fournis par les autorités saoudiennes à Mina étaient vraiment dignes d'éloges.

"Dès notre arrivée, nous avons ressenti un fort sentiment d'attention et de préparation. Les tentes sont bien équipées, propres et climatisées, ce qui assure notre confort dans la chaleur", a-t-elle déclaré.

Mme Al-Sayed a ajouté que les services médicaux sont facilement accessibles, que le personnel de sécurité est visible et serviable, et que la nourriture et l'eau sont distribuées efficacement.

"La gestion des foules et les dispositions prises en matière de transport se déroulent sans heurts, en particulier compte tenu du grand nombre de pèlerins. Nous sommes profondément reconnaissants des efforts déployés pour assurer notre sécurité et nous aider à accomplir nos rituels en toute sérénité", a-t-elle déclaré.

Située entre La Mecque et Muzdalifah, Mina se trouve à environ sept kilomètres au nord-est de la Grande Mosquée. Elle fait partie du Haram, ou périmètre sacré, et est entourée de montagnes au nord et au sud. Elle est inhabitée tout au long de l'année, sauf pendant la saison du Hadj, où elle devient un point central du pèlerinage.

Du côté de La Mecque, Mina est bordée par la zone de Jamarat, tandis que du côté opposé, elle jouxte la vallée de Muhassir.

Muhassir tire son nom d'un incident historique important : on pense que c'est là que l'éléphant d'Abraha l'Abyssin s'est arrêté lors de sa tentative ratée de détruire la Kaaba vers l'an 570. Cet événement est connu dans la tradition islamique comme l'année de l'éléphant, qui coïncide avec l'année de naissance du Prophète Muhammad.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com 


Le prince héritier saoudien et le président iranien évoquent l'accord de cessez-le-feu entre l'Iran et Israël

Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane s'est entretenu mardi par téléphone avec le président iranien Masoud Pezeshkian, au cours duquel il s'est félicité du cessez-le-feu entre l'Iran et Israël annoncé plus tôt dans la journée. (SPA/Photo d'archive)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane s'est entretenu mardi par téléphone avec le président iranien Masoud Pezeshkian, au cours duquel il s'est félicité du cessez-le-feu entre l'Iran et Israël annoncé plus tôt dans la journée. (SPA/Photo d'archive)
Short Url
  • Le prince héritier Mohammed ben Salmane exprime l'espoir que la trêve permettra de rétablir la sécurité et la stabilité dans la région et d'éviter de nouvelles confrontations.
  • Le prince Mohammed a reçu des appels des Premiers ministres irakien et pakistanais.

RIYAD : Lors d'une conversation téléphonique avec le président iranien Masoud Pezeshkian mardi, le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane a salué l'accord de cessez-le-feu entre l'Iran et Israël.

Selon l'agence de presse saoudienne, le prince a exprimé l'espoir du Royaume que la trêve contribuerait à rétablir la sécurité et la stabilité dans la région et à prévenir le risque de nouvelles confrontations. Il a souligné la position constante de l'Arabie saoudite en faveur du dialogue diplomatique comme voie privilégiée pour le règlement des différends.

La trêve dans le conflit entre Israël et l'Iran, qui a débuté le 13 juin, a été annoncée quelques heures après le lancement, par le Corps des gardiens de la révolution islamique iranien, de frappes de missiles visant la base aérienne d'Al-Udeid au Qatar, la plus grande installation militaire américaine au Moyen-Orient.

Au lendemain de l'attaque, le prince héritier a eu un entretien téléphonique avec l'émir du Qatar, Cheikh Tamim bin Hamad Al-Thani, et a réaffirmé la solidarité de l'Arabie saoudite avec le pays, tout en fermement condamnant l'« agression injustifiée et flagrante » de l'Iran contre l'État du Golfe.

Le prince héritier a également reçu mardi un appel téléphonique du Premier ministre irakien Mohammed Shia Al-Sudani. Les deux dirigeants se sont félicités de l'entrée en vigueur de l'accord de cessez-le-feu et ont souligné la nécessité de déployer les efforts nécessaires pour préserver la sécurité et la stabilité. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Israël revendique la victoire mais la CIA affirme que les sites nucléaires iraniens n'ont pas été détruits

Short Url
  • Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a déclaré une « victoire historique » contre l'Iran
  • Un rapport préliminaire classifié des services de renseignement américains a toutefois conclu que les frappes américaines sur l'Iran n'avaient retardé son programme nucléaire que de quelques mois.

JÉRUSALEM : Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a déclaré une « victoire historique » contre l'Iran, malgré un rapport des services de renseignement américains concluant que les frappes américaines n'avaient retardé que de quelques mois le programme nucléaire de Téhéran.

Mardi, l'Iran et Israël ont conclu un cessez-le-feu mettant fin à 12 jours de frappes réciproques, après que le président américain Donald Trump s'est joint au conflit en lançant des bombes antibunker ce week-end, qui, selon lui, ont détruit des sites nucléaires iraniens clés.

Un rapport préliminaire classifié des services de renseignement américains a toutefois conclu que les frappes américaines sur l'Iran n'avaient retardé son programme nucléaire que de quelques mois.

La porte-parole de la Maison Blanche, Karoline Leavitt, a confirmé l'authenticité de cette évaluation, tout en déclarant qu'elle était « tout à fait erronée ».

Dans un discours à la nation après l'annonce du cessez-le-feu, M. Netanyahu a déclaré : « L'Iran n'aura pas d'arme nucléaire ». 

« Nous avons contrecarré le projet nucléaire iranien », a-t-il déclaré. « Et si quelqu'un en Iran tente de le reconstruire, nous agirons avec la même détermination, avec la même intensité, pour déjouer toute tentative. »

Israël avait déclaré que sa campagne de bombardements, qui a débuté le 13 juin, visait à empêcher l'Iran de se doter de l'arme nucléaire, une ambition que Téhéran a toujours niée.

L'armée israélienne a déclaré que ses frappes avaient retardé le programme nucléaire iranien « de plusieurs années ».

Après que Trump ait vertement réprimandé les deux parties pour avoir violé prématurément la trêve mardi, Téhéran a annoncé qu'il respecterait les termes de l'accord si Israël en faisait de même, tandis qu'Israël a déclaré qu'il s'était abstenu de nouvelles frappes.

Le président iranien Masoud Pezeshkian a déclaré que son pays était prêt à reprendre les négociations sur son programme nucléaire, mais qu'il continuerait à « faire valoir ses droits légitimes » à l'utilisation pacifique de l'énergie atomique. 

Mardi, les médias américains ont cité des personnes proches de l'Agence de renseignement de la défense, selon qui les frappes américaines n'auraient pas complètement détruit les centrifugeuses iraniennes ni les stocks d'uranium enrichi.

Selon le rapport, les frappes ont bloqué l'accès à certaines installations sans détruire les bâtiments souterrains.

Le porte-parole de la Maison Blanche, Leavitt, a répondu sur les réseaux sociaux : « La fuite de cette prétendue évaluation est une tentative évidente de dénigrer le président Trump et de discréditer les pilotes de chasse courageux qui ont mené à bien une mission parfaitement exécutée visant à anéantir le programme nucléaire iranien. »

Alors que l'Iran et Israël sont engagés depuis des décennies dans une guerre secrète, leur conflit de 12 jours a été de loin le plus destructeur entre les deux pays.

Les frappes israéliennes ont touché des cibles nucléaires et militaires, tuant des scientifiques, des hauts responsables militaires et des civils, ainsi que des zones résidentielles, provoquant des vagues de tirs de missiles iraniens sur Israël. 

La guerre a culminé avec des frappes américaines sur des sites nucléaires souterrains iraniens à l'aide de bombes antibunker, Israël ne disposant pas de ce type d'arme, suivies d'une riposte iranienne visant la plus grande installation militaire américaine au Moyen-Orient.

Trump a qualifié cette riposte de « faible », remerciant Téhéran d'avoir donné un préavis et annonçant les contours du cessez-le-feu quelques heures plus tard.

Certains Israéliens ont salué la perspective d'une trêve.

« Tout le monde est fatigué. Nous voulons juste avoir l'esprit tranquille », a déclaré Tammy Shel, une habitante de Tel-Aviv. « Pour nous, pour le peuple iranien, pour les Palestiniens, pour tout le monde dans la région. »

En Iran, la population restait incertaine quant à la pérennité de la paix. 

Amir, âgé de 28 ans, a fui Téhéran pour se réfugier sur la côte de la mer Caspienne et a déclaré à l'AFP par téléphone : « Je ne sais vraiment pas si un cessez-le-feu sera respecté, mais honnêtement, je ne pense pas que les choses reviendront à la normale. »

Selon le ministère de la Santé, les frappes israéliennes sur l'Iran ont tué au moins 610 civils et blessé plus de 4 700 personnes. C'est ce que révèlent les chiffres officiels et les secours.

La communauté internationale a réagi avec prudence à la trêve.

L'Arabie saoudite et l'Union européenne ont salué l'annonce de Trump, tandis que le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a déclaré que la Russie espérait « que ce cessez-le-feu sera durable ».

Mais le président français Emmanuel Macron a averti qu'il y avait un risque « accru » que l'Iran tente d'enrichir secrètement de l'uranium à la suite des frappes sur ses sites nucléaires.

Après l'annonce de la trêve, le chef militaire israélien Eyal Zamir a déclaré qu'Israël allait désormais se concentrer à nouveau sur Gaza. 

L'opposition israélienne, l'Autorité palestinienne et le principal groupe représentant les familles des otages israéliens ont tous appelé à une trêve à Gaza pour compléter le cessez-le-feu avec l'Iran.


L'Arabie saoudite salue le cessez-le-feu entre l'Iran et Israël

Titres de journaux iraniens exposés dans un kiosque à Téhéran, le 24 juin 2025. (AFP)
Titres de journaux iraniens exposés dans un kiosque à Téhéran, le 24 juin 2025. (AFP)
Short Url
  • "Le Royaume espère que la période à venir verra un engagement de toutes les parties à se calmer et à s'abstenir d'utiliser la force ou de menacer de l'utiliser", peut-on lire dans le communiqué
  • Le royaume remercie le président américain Donald Trump d'avoir contribué à la conclusion de l'accord

DUBAI : Le ministère saoudien des Affaires étrangères a salué mardi matin l'accord de cessez-le-feu conclu entre Israël et l'Iran sous l'égide des États-Unis.

Dans une déclaration sur X, le ministère a affirmé sa position de vouloir une désescalade après 11 jours de guerre et a remercié le président américain Donald Trump pour ses efforts dans la conclusion de l'accord.

"Le royaume espère que la période à venir sera marquée par un engagement de toutes les parties à se calmer et à s'abstenir de recourir à la force ou de menacer d'y recourir", peut-on lire dans le communiqué.

L'Arabie saoudite espère que "cet accord contribuera à restaurer la sécurité et la stabilité dans la région et à lui épargner les risques d'une escalade continue."

Le ministère a déclaré que le Royaume souhaitait réitérer sa "position ferme en faveur de l'adoption du dialogue et des moyens diplomatiques comme moyen de résoudre les différends et les conflits régionaux".

Cela devrait être "basé sur le principe du respect de la souveraineté des États et de la consolidation de la sécurité, de la stabilité, de la prospérité et du progrès dans la région et dans le monde".