« Pas de Hajj sans permis », pierre angulaire de l’excellence de la saison du Hajj 2025

Le succès remarquable de l’organisation du Hajj cette année n’aurait pu être atteint sans la grâce et la générosité d’Allah, en premier lieu, suivies de la sagesse des dirigeants du Royaume frère d’Arabie saoudite. Ce succès reflète leur profond engagement envers la responsabilité religieuse du Royaume, son rôle de leadership, ainsi que la confiance sacrée qui lui a été confiée dans le service des Deux Saintes Mosquées et des lieux saints.

L’Arabie saoudite a, une fois de plus, été à la hauteur — et au-delà — démontrant son dévouement et sa sincérité. Le titre de « Gardien des Deux Saintes Mosquées », porté par ses rois, n’est pas simplement honorifique : il est enraciné dans une conviction sincère, dans l’amour et dans la foi. C’est ce que nous avons toujours constaté au fil des années, notamment à travers les vastes extensions et les développements remarquables des Deux Saintes Mosquées et des lieux sacrés.

Cette année, les pèlerins ont accompli leurs rites dans une atmosphère de foi et de sérénité, bénéficiant d’une sécurité exceptionnelle, de soins de santé, de nourriture, d’un encadrement religieux et d’une gestion experte des foules. Près de deux millions de pèlerins, venus des quatre coins du monde, se sont déplacés en harmonie, dans un espace et un temps limités, avec dignité et paix.

L’organisation du Hajj de cette année a été universellement reconnue comme exemplaire à tous égards. L’un des piliers essentiels de ce succès a été l’application rigoureuse et précise de la politique : « Pas de Hajj sans permis ». L’efficacité de cette mesure, accompagnée de contrôles stricts aux entrées de La Mecque, a joué un rôle fondamental dans la garantie de la discipline, du respect des règles et de la réussite globale.

En tant que diplomates et représentants des missions du Hajj de nos pays, nous avons été parmi les premiers à saluer ces résultats remarquables, car ils ont directement bénéficié à nos pèlerins et nous ont épargné de nombreux défis logistiques et organisationnels. Par conséquent, nous avons pleinement soutenu les mesures prises par les autorités saoudiennes compétentes — des mesures fondées sur des années d’expérience, d’études rigoureuses, de suivi assidu, de contrôle permanent, et sur de nombreux événements, séminaires et conférences visant à améliorer les services aux pèlerins.

Pendant la saison du Hajj, l’État saoudien — depuis ses plus hautes autorités, représentées par le Roi et le Prince Héritier, jusqu’à l’ensemble des institutions gouvernementales, ministères, organisations volontaires et individus — œuvre dans un système intégré pour servir les hôtes de Dieu. Ces efforts collectifs ont donné des résultats hautement satisfaisants.

Je me souviens du message adressé par Son Altesse Royale le Prince Héritier Mohammed ben Salmane, au nom du Gardien des Deux Saintes Mosquées, le Roi Salmane ben Abdelaziz, aux pèlerins depuis Mina. Il a déclaré :

« Allah Tout-Puissant a honoré ce pays en lui confiant le service des Deux Saintes Mosquées et de leurs visiteurs — pèlerins, performeurs de la Omra et hôtes. Le Royaume d’Arabie saoudite a placé cette mission au premier rang de ses priorités, consacrant toutes ses capacités pour permettre aux pèlerins d’accomplir leurs rites avec facilité et confort. Avec l’aide et la guidance de Dieu, le Royaume continuera d’assumer cette grande responsabilité et ce noble service. »

J’ai personnellement supervisé les affaires de la délégation du Hajj de mon pays — la République de Djibouti — et j’y ai constaté une satisfaction et une gratitude généralisées parmi nos pèlerins. Ce même sentiment a été exprimé par mes collègues — ambassadeurs et chefs de missions diplomatiques — qui ont supervisé les missions du Hajj de leurs nations. Un consensus clair s’est dégagé : les réglementations et les procédures, lorsqu’elles sont conçues avec soin et clairvoyance, sont essentielles pour protéger et servir les pèlerins.

Nous saluons le ministère du Hajj et de la Omra pour son utilisation stratégique et efficace des technologies numériques dans l’ère post-pandémie, ce qui a grandement simplifié les procédures et fait gagner du temps. Nous exprimons également notre reconnaissance au ministère de la Santé pour avoir fourni des services de santé de classe mondiale — allant des affections mineures aux opérations cardiaques complexes — avec efficacité et compassion.

De même, nous saluons les efforts des secteurs de la sécurité et de la défense, dont le personnel, hommes et femmes, a servi sans relâche les pèlerins sur le terrain. Nous félicitons les guides et les bénévoles saoudiens — jeunes hommes et femmes parlant plusieurs langues — qui ont servi avec passion, humilité et dévotion, ne recherchant que la récompense de Dieu.

Nous saluons aussi l’engagement des missions du Hajj à travers le monde islamique et au-delà, qui ont rempli leur devoir envers leurs pèlerins avec attention et dévouement.

Au nom de mon pays, la République de Djibouti, et au nom de mes collègues ambassadeurs et diplomates, nous adressons nos remerciements les plus sincères au Royaume d’Arabie saoudite pour ses efforts extraordinaires. Nous félicitons le Royaume ainsi que nous-mêmes pour cette réussite remarquable.

Nous appelons tous les pèlerins à rester disciplinés et à respecter les consignes et les directives — aujourd’hui et lors des saisons à venir — afin que ce succès perdure comme un symbole éclatant de l’excellence des rites islamiques. Car, en vérité, le Hajj est une manifestation de fraternité, d’altruisme, d’abnégation, d’ordre et de discipline.

Dya-Eddine Saïd Bamakhrama est l'Ambassadeur de la République de Djibouti et Doyen du Corps Diplomatique en Arabie Saoudite 

X: @dya_bamakhrama

NDLR: Les opinions exprimées par les auteurs dans cette section leur sont propres et ne reflètent pas nécessairement le point de vue d'Arab News. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com