Le Drian rappelle Téhéran à l’ordre au sujet du nucléaire

Cheikh Abdallah ben Zayed et Jean-Yves Le Drian ont discuté de plusieurs questions du Moyen-Orient lors de discussions à Paris. (Photo, WAM)
Cheikh Abdallah ben Zayed et Jean-Yves Le Drian ont discuté de plusieurs questions du Moyen-Orient lors de discussions à Paris. (Photo, WAM)
Short Url
Publié le Vendredi 22 janvier 2021

Le Drian rappelle Téhéran à l’ordre au sujet du nucléaire

  • «Le Drian insiste à ce que l'Iran recommence à respecter immédiatement ses engagements nucléaires dans le cadre du PAGC afin de préserver la stabilité régionale»
  • Le diplomate français a discuté de la Libye et de la Covid-19 avec Cheikh Abdallah ben Zayed à Paris

RIYADH: Le ministre français des Affaires étrangères a appelé jeudi l’Iran à revenir immédiatement à ses engagements, conformément à l’accord international qui balise le programme nucléaire de Téhéran.

Les commentaires de Jean-Yves Le Drian surviennent au moment où les grandes puissances européennes attendent de voir quelles mesures Joe Biden, le nouveau président américain, compte prendre pour relancer le Plan d'action global commun (PAGC) signé en 2015.

Donald Trump a retiré les États-Unis de l'accord.

L'Europe veut sauver l’entente, mais beaucoup de pays dans le Golfe Arabique et en Occident trouvent que le document a donné à l'Iran une carte blanche pour poursuivre sa politique étrangère agressive dans la région, sans contrôle ni limite.

Lors d'une réunion avec le ministre des Affaires étrangères des Émirats arabes unis, cheikh Abdallah ben Zayed, Le Drian a appelé l'Iran à cesser ses violations de l'accord, notamment l'enrichissement d'uranium bien au-delà des limites fixées.

«Le Drian insiste à ce que l'Iran recommence à respecter immédiatement ses engagements nucléaires dans le cadre du PAGC afin de préserver la stabilité régionale et d'éviter une grave crise de prolifération», a souligné le ministère français des Affaires étrangères.

Biden n’a pas choisi le secrétaire d’État, Antony Blinken au hasard. Ce dernier a déclaré mardi qu’empêcher l’Iran d’acquérir une arme nucléaire est une priorité pour les États-Unis.

Blinken a ajouté qu’un nouvel accord renégocié aborder les «activités perturbatrices» de l’Iran au Moyen-Orient ainsi que ses missiles, deux questions qui préoccupent particulièrement les pays du Golfe.

Au cours de la réunion, Le Drian et le Cheikh Abdallah ont passé en revue les pourparlers en cours en Égypte, et qui tentent de mettre fin au conflit Libyen.

Dans le dossier du conflit israélo-palestinien, les deux diplomates ont discuté des «moyens de faire avancer le processus de paix afin de renforcer la sécurité et la stabilité dans la région», soutient le ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale des Émirats Arabes Unis.

Ils ont aussi discuté de la pandémie de la Covid-19, et de l'importance de dérouler des vaccins à l’échelle mondiale.

Les relations entre les Émirats arabes unis et la France remontent aux années 70, et elles sont devenues de plus en plus solide au cours des quinze dernières années.

Les deux pays ont collaboré à de nombreux projets culturels dont le Louvre d’Abu Dhabi, le premier musée à porter le nom du Louvre hors de France, inauguré en 2017.

La France possède une base militaire à Abu Dhabi, la première à être construite hors de France ou d'Afrique.

Les deux ministres affirment par ailleurs qu'ils comptent élargir le partenariat franco-émirati avec des projets similaires au Louvre d’Abou Dhabi et l’Université Paris-Sorbonne Abu Dhabi, la branche émirienne du célèbre établissement universitaire français.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Iran: le guide suprême dit avoir approuvé l'accord avec les Etats-Unis, malgré une «opinion différente»

Le guide suprême iranien, l’ayatollah Mojtaba Khamenei, a déclaré jeudi avoir approuvé l'accord avec les États-Unis pour mettre fin à la guerre, malgré une "opinion différente" sur la question, sans plus de détails. (AFP)
Le guide suprême iranien, l’ayatollah Mojtaba Khamenei, a déclaré jeudi avoir approuvé l'accord avec les États-Unis pour mettre fin à la guerre, malgré une "opinion différente" sur la question, sans plus de détails. (AFP)
Short Url
  • "J'avais une opinion différente, mais j’ai donné mon autorisation en raison de l’engagement que le respectable président (iranien), en tant que président du Conseil suprême de sécurité nationale, a pris envers moi en son nom"
  • Selon lui, le président l'a aussi assuré que "si la partie américaine formule des exigences excessives" dans la suite des négociations en vue d'un accord final, "ils ne s’y soumettront pas"

TEHERAN: Le guide suprême iranien, l’ayatollah Mojtaba Khamenei, a déclaré jeudi avoir approuvé l'accord avec les États-Unis pour mettre fin à la guerre, malgré une "opinion différente" sur la question, sans plus de détails.

"J'avais une opinion différente, mais j’ai donné mon autorisation en raison de l’engagement que le respectable président (iranien), en tant que président du Conseil suprême de sécurité nationale, a pris envers moi en son nom et au nom des autres membres pour protéger les droits de la nation iranienne et du front de la résistance" à Israël, a déclaré Mojtaba Khamenei, dans un message écrit lu à la télévision d’État.

Selon lui, le président l'a aussi assuré que "si la partie américaine formule des exigences excessives" dans la suite des négociations en vue d'un accord final, "ils ne s’y soumettront pas".

"Il est évident que les négociations en face-à-face qui se tiendront à l'avenir ne présagent pas de l'acceptation du point de vue de l'ennemi", a souligné le guide suprême, dans cette première réaction à l’accord irano-américain visant à mettre fin à la guerre, signé tôt jeudi par les présidents américain Donald Trump et iranien Masoud Pezeshkian.

Le dirigeant n’a pas été vu en public depuis son entrée en fonction en mars, à la suite de l’assassinat de son père et prédécesseur, l’ayatollah Ali Khamenei, lors des premières frappes américano-israéliennes contre l’Iran, le 28 février, qui ont déclenché la guerre régionale.

Mojtaba Khamenei a encore affirmé que Donald Trump avait "par désespoir, actionné toutes sortes de leviers" pour obtenir cet accord avec l’Iran,  afin de mettre fin à la guerre.


Trump et Netanyahu sur le Liban, un « petit différend »

Donald Trump a vanté mercredi, depuis le sommet du G7 en France, son "formidable partenariat" avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, un changement de ton après ses critiques acerbes de la veille. (AFP)
Donald Trump a vanté mercredi, depuis le sommet du G7 en France, son "formidable partenariat" avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, un changement de ton après ses critiques acerbes de la veille. (AFP)
Short Url
  • "Pour être tout à fait juste envers Bibi (surnom du Premier ministre israélien) Netanyahu, qui se trouve être un homme bien, il s'emporte un peu parfois", a-t-il déclaré
  • "Nous avons un partenariat formidable", a-t-il ajouté, qualifiant leur désaccord sur le Liban de "petit différend"

EVIAN: Donald Trump a vanté mercredi, depuis le sommet du G7 en France, son "formidable partenariat" avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, un changement de ton après ses critiques acerbes de la veille.

"Pour être tout à fait juste envers Bibi (surnom du Premier ministre israélien) Netanyahu, qui se trouve être un homme bien, il s'emporte un peu parfois", a-t-il déclaré.

"Nous avons un partenariat formidable", a-t-il ajouté, qualifiant leur désaccord sur le Liban de "petit différend".

Le président américain a indiqué que le protocole d'accord avec l'Iran pour mettre fin à la guerre au Moyen-Orient serait signé "bientôt", "peut-être" jeudi ou vendredi.

La signature a été annoncée pour vendredi à Genève.

Interrogé sur son intention de rester en Europe pour la signature, il a répondu qu'il "pourrait" rester, tout en ajoutant: "Ce n'est pas le genre de document que je devrais signer".

Sur "la partie libanaise, c'est une chose sur laquelle il va falloir qu'on travaille un peu", a reconnu Donald Trump, alors que les Iraniens exigent qu'Israël cesse ses frappes contre le groupe armé pro-iranien Hezbollah au Liban.

"C'est en fait une toute petite pièce du puzzle, mais elle fait quand même beaucoup de bruit", a également commenté Donald Trump, estimant que "le vrai sujet, c'est l'accord avec l'Iran".

Car "c'est là qu'est l'argent, là que se trouvait le pouvoir", a-t-il ajouté.

Il a en outre répété que les Etats-Unis "prendront" l'uranium hautement enrichi de l'Iran même s'il est "sans valeur".

Le président américain a par ailleurs promis une discussion "parallèle" avec les pays du Golfe portant sur les missiles balistiques.

Ces pays ont été la cible des frappes de Téhéran durant la guerre américano-israélienne contre la République islamique iranienne.

Donald Trump était depuis lundi à Evian, station thermale des Alpes, pour le sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de sept des plus grandes puissances industrialisées (Allemagne, Canada, Etats-Unis, France, Italie, Japon et Royaume-Uni).

Il prolonge son séjour en France avec un dîner au château de Versailles avec Emmanuel Macron.


Liban: plusieurs frappes israéliennes dans le sud malgré l'accord Washington-Téhéran

Israël a frappé le sud du Liban à plusieurs reprises mercredi matin malgré l'accord conclu entre Téhéran et Washighton, a rapporté l'agence nationale d'information libanaise (Ani, officielle). (AFP)
Israël a frappé le sud du Liban à plusieurs reprises mercredi matin malgré l'accord conclu entre Téhéran et Washighton, a rapporté l'agence nationale d'information libanaise (Ani, officielle). (AFP)
Short Url
  • Lundi soir, l'armée iranienne a menacé d'une "réponse sévère" si les attaques israéliennes se poursuivaient
  • Les frappes israéliennes ont diminué depuis l'annonce de l'accord mais elles ont tout de même continué, tuant cinq personnes depuis, selon l'Ani

BEYROUTH: Israël a frappé le sud du Liban à plusieurs reprises mercredi matin malgré l'accord conclu entre Téhéran et Washighton, a rapporté l'agence nationale d'information libanaise (Ani, officielle).

Ces frappes ont notamment touché la région de Nabatiyé et de Kfartebnit, selon la même source.

L'Iran a répété plusieurs fois depuis l'annonce d'un accord avec les Etats-Unis lundi qu'il devait inclure une cessation des hostilités au Liban, où Israël dit viser le Hezbollah allié de Téhéran.

Lundi soir, l'armée iranienne a menacé d'une "réponse sévère" si les attaques israéliennes se poursuivaient.

Les frappes israéliennes ont diminué depuis l'annonce de l'accord mais elles ont tout de même continué, tuant cinq personnes depuis, selon l'Ani.

Et si certains habitants du sud ont commencé à rentrer chez eux, l'armée libanaise a conseillé d'attendre à cause des "risques de violations" de l'accord de la part d'Israël.

Mardi, l'armée israélienne avait mené plusieurs frappes, tuant quatre personnes, et affirmé que ses soldats dans le sud du Liban avaient été ciblés par des roquettes.

Le Hezbollah ne s'est pas exprimé publiquement depuis. Son chef, Naïm Qassem, qui a exprimé sa "profondre gratitude" à l'Iran pour avoir poussé pour inclure le Liban dans l'accord, doit s'exprimer à la télévision mercredi.

Le protocole visant à mettre fin à la guerre qui a fait des milliers de morts au Moyen-Orient, principalement en Iran et au Liban, doit être formellement signé en Suisse vendredi.