Bolton : l'Iran n'a jamais renoncé à l'idée de se doter d'une capacité nucléaire

John Bolton, ancien conseiller à la sécurité nationale des États-Unis. (AP)
John Bolton, ancien conseiller à la sécurité nationale des États-Unis. (AP)
Short Url
Publié le Jeudi 18 février 2021

Bolton : l'Iran n'a jamais renoncé à l'idée de se doter d'une capacité nucléaire

  • Dans une interview exclusive avec Arab News, l’ancien conseiller à la sécurité nationale du président américain Donald Trump affirme que les pays du Golfe doivent être inclus dans les négociations avec Téhéran
  • « Je ne pense pas que le régime iranien ait jamais vraiment pris la décision stratégique de renoncer au développement de l'arme nucléaire », précise John Bolton

ATLANTA - John Bolton, l’ancien conseiller à la sécurité nationale du président américain Donald Trump, a déclaré mercredi qu'il doutait des promesses de Téhéran de ne pas poursuivre le développement d'armes nucléaires, même si le retour à l'accord nucléaire avec l'Iran semble constituer une priorité pour l'administration Biden.

Dans une interview exclusive accordée à Arab News, M. Bolton déclare qu'il encourage l'inclusion des pays arabes du Golfe dans toute négociation concernant le programme nucléaire iranien, jugeant cette initiative comme « idée positive ».

Il ajoute qu'il n'est pas en faveur d'un changement de régime à Téhéran qui suppose une intervention militaire étrangère, tout en étant convaincu que « l’opposition populaire à l'intérieur du pays finira par le renverser».

Au cours d'une discussion portant sur une série de dossiers qui touchent le Moyen-Orient, M. Bolton précise qu'il ne s'oppose pas, par principe, à un réengagement du président américain Joe Biden avec l'Iran. D'après lui, Joe Biden a joué un rôle important dans la conclusion de l'accord nucléaire iranien de 2015, connu officiellement sous le nom de Plan d'action global conjoint, durant son mandat de vice-président sous Barack Obama. Ainsi, il ne faut pas s'étonner si le retour à cet accord figure à l'ordre du jour. Néanmoins, il avertit que Téhéran maintient sa volonté de développer ses capacités nucléaires.

« Je ne pense pas que le régime iranien ait jamais vraiment pris la décision stratégique de renoncer au développement de l'arme nucléaire », précise-t-il.

Selon M. Bolton, les pays du Golfe ont le droit d'être impliqués dans les nouvelles négociations que la communauté internationale entend engager avec l'Iran, en raison de leur proximité avec celui-ci, et du fait des activités agressives du régime dans la région.

Se démarquant des commentaires précédents dans lesquels il a laissé entendre qu'une intervention militaire internationale devrait être envisagée, M. Bolton estime que le changement en Iran proviendra très probablement de l'intérieur du pays, sous la forme d'un soulèvement civil et militaire interne.

Il estime que la popularité du régime auprès des Iraniens connaît son point le plus bas en raison de sa mauvaise gestion de l'économie et des sanctions paralysantes imposées par l'administration Trump.

« Je pense que la popularité du régime iranien a atteint son point le plus bas depuis la révolution de 1979 », dit-il. « Le résultat le plus plausible, à mon avis, est une division parmi les officiers et l'armée nationale - et même parmi les Gardiens de la Révolution, dont les familles et les amis sont confrontés à la crise économique actuelle. A mon avis, c'est ainsi que le régime s'effondrera. Je n'envisage aucune intervention étrangère ».

En ce qui concerne les questions régionales plus larges, M. Bolton a salué les pays du Golfe pour avoir résolu leur différend diplomatique de longue date avec le Qatar. En effet, l'Arabie saoudite, les EAU et Bahreïn, ainsi que l'Égypte, ont consenti en janvier à rétablir leurs relations avec Doha. En juin 2017, ils avaient rompu leurs liens en raison des divergences dans les politiques régionales. Il estime que les pays du Golfe doivent faire preuve d'unité dans les efforts qu'ils déploient pour faire face à la menace iranienne qui pèse sur leurs intérêts.

Toutefois, M. Bolton a critiqué la Turquie, sous la direction du président Recep Tayyip Erdogan, pour être intervenu militairement dans le nord de la Syrie. Il a également dénoncé la décision d'Ankara de se procurer le système de missiles S-400 de la Russie, qui est un adversaire de l'OTAN – alors que la Turquie est membre de cette organisation.

Au sujet du conflit israélo-palestinien, M. Bolton juge irréaliste la solution des deux États, qui prévoit un État palestinien autonome sur les territoires occupés de Cisjordanie, de Gaza et de Jérusalem-Est arabe.

Le monde est tenu d'accorder une plus grande attention aux espoirs et aux aspirations du peuple palestinien, souligne-t-il. En effet, les aspirations du peuple sont différentes de celles des dirigeants palestiniens, poursuit-il, qui poursuivent une « stratégie obsolète » qui était peut-être appropriée quelques décennies auparavant. Cette approche n'est plus pertinente aujourd’hui, compte tenu des changements que le monde, et le monde arabe en particulier, a connus.

Ces changements devraient encourager les Palestiniens à développer une « nouvelle façon de penser » et à progresser au-delà de la solution à deux États qu'il qualifie de « morcelée ».

L'alternative proposée par M. Bolton est de croire en une « solution à trois Etats » qui ramènerait la bande de Gaza à la souveraineté égyptienne, comme elle l'était avant son occupation par Israël en 1967. Il suggère que la Jordanie et Israël doivent partager la souveraineté de la Cisjordanie, ce qui assurerait, selon lui, une « existence économique viable » pour les Palestiniens.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le cheikh Tahnoon « bienvenu à tout moment », selon le ministre saoudien des Médias

Le ministre saoudien des Médias, Salman Al-Dossary (à gauche), et le Cheikh Tahnoon ben Zayed Al-Nahyane (à droite). (Photo fournie)
Le ministre saoudien des Médias, Salman Al-Dossary (à gauche), et le Cheikh Tahnoon ben Zayed Al-Nahyane (à droite). (Photo fournie)
Short Url
  • Malgré des divergences sur le dossier yéménite, Riyad et Abou Dhabi soulignent l’importance stratégique de leur partenariat régional

RIYAD : Le ministre saoudien des Médias, Salman Al-Dossary, a réfuté mercredi les allégations circulant sur les réseaux sociaux selon lesquelles le Royaume aurait refusé l’entrée au conseiller à la sécurité nationale des Émirats arabes unis, le cheikh Tahnoon ben Zayed.

« Ce qui circule au sujet d’un refus du Royaume de recevoir Son Altesse le cheikh Tahnoon ben Zayed est incorrect. Son Altesse vient au Royaume quand il le souhaite, sans autorisation ; c’est sa maison et sa direction est sa famille », a écrit le ministre sur X.

Le cheikh Tahnoon est le vice-gouverneur d’Abou Dhabi et le frère du président des Émirats arabes unis, le cheikh Mohamed ben Zayed.

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a déclaré mardi que, malgré une « divergence de vues » entre les deux pays au sujet du Yémen, leur relation était « d’une importance cruciale » pour la stabilité régionale.

« Le Royaume est toujours désireux d’entretenir une relation forte et positive avec les Émirats arabes unis en tant que partenaire clé au sein du CCG », a-t-il déclaré.

Il a ajouté que le retrait des Émirats arabes unis du Yémen constituait une « pierre angulaire » permettant à la relation avec les Émirats de rester solide.

Le mois dernier, le gouvernement yéménite internationalement reconnu a demandé aux Émirats arabes unis de retirer leurs forces du pays, après que le Conseil de transition du Sud (STC), qu’ils soutiennent, a pris le contrôle de vastes zones dans le sud et l’est du pays.

La coalition militaire dirigée par l’Arabie saoudite pour soutenir la légitimité au Yémen a indiqué, le 30 décembre, avoir mené une frappe aérienne « limitée » contre des cargaisons d’armes de contrebande destinées au STC.

Le ministère émirati de la Défense a annoncé avoir achevé un retrait total du Yémen le 2 janvier.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L’espace aérien et le territoire saoudiens ne seront pas utilisés pour une attaque contre l’Iran, affirme le prince héritier

Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane et le président iranien Masoud Pezeshkian. (Archive/SPA/AFP)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane et le président iranien Masoud Pezeshkian. (Archive/SPA/AFP)
Short Url
  • Le prince héritier Mohammed ben Salmane a fait ces déclarations lors d’un entretien téléphonique avec le président iranien Massoud Pezeshkian

RIYAD : Le Royaume n’autorisera pas que son espace aérien ou son territoire soient utilisés pour toute action militaire contre l’Iran, a déclaré le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane au président iranien Massoud Pezeshkian lors d’un entretien téléphonique mardi.

L’Arabie saoudite respecte la souveraineté de l’Iran et soutient tous les efforts visant à résoudre les différends par le dialogue, de manière à renforcer la sécurité et la stabilité dans la région, a rapporté l’Agence de presse saoudienne, citant les propos du prince héritier à Pezeshkian.

Le président iranien a exprimé sa gratitude envers le Royaume pour sa position ferme en faveur du respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de l’Iran, remerciant le prince héritier pour ses efforts en vue de renforcer la sécurité et la stabilité régionales.

Plus tôt, les médias iraniens avaient rapporté que Pezeshkian avait déclaré que Téhéran accueille toujours favorablement tout processus, dans le cadre du droit international, visant à prévenir la guerre.

Pezeshkian a également indiqué au prince Mohammed que « l’unité et la cohésion » des pays islamiques peuvent garantir une « sécurité, une stabilité et une paix durables dans la région ».

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Netanyahu affirme qu'il ne permettra pas l'établissement d'un «Etat palestinien à Gaza»

Israël ne permettra pas la création d'un Etat palestinien et certainement pas à Gaza, a déclaré mardi soir le Premier ministre, Benjamin Netanyahu, affirmant que son pays conserverait le contrôle sécuritaire de toute la zone allant du Jourdain à la Méditerranée. (AFP)
Israël ne permettra pas la création d'un Etat palestinien et certainement pas à Gaza, a déclaré mardi soir le Premier ministre, Benjamin Netanyahu, affirmant que son pays conserverait le contrôle sécuritaire de toute la zone allant du Jourdain à la Méditerranée. (AFP)
Short Url
  • "J'entends dire que j'autoriserais la création d'un État palestinien à Gaza. Cela n'a pas eu lieu et cela n'arrivera pas"
  • "Aujourd'hui comme demain, nous ne le permettrons pas", a-t-il ajouté, affirmant qu'"Israël maintiendra son contrôle sécuritaire sur l'ensemble de la zone allant du Jourdain à la mer" Méditerranée

JERUSALEM: Israël ne permettra pas la création d'un Etat palestinien et certainement pas à Gaza, a déclaré mardi soir le Premier ministre, Benjamin Netanyahu, affirmant que son pays conserverait le contrôle sécuritaire de toute la zone allant du Jourdain à la Méditerranée.

"J'entends dire que j'autoriserais la création d'un État palestinien à Gaza. Cela n'a pas eu lieu et cela n'arrivera pas", a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse, se vantant d'avoir "empêché à maintes reprises la création d'un État palestinien".

"Aujourd'hui comme demain, nous ne le permettrons pas", a-t-il ajouté, affirmant qu'"Israël maintiendra son contrôle sécuritaire sur l'ensemble de la zone allant du Jourdain à la mer"  Méditerranée, soit Israël et l'ensemble des Territoires palestiniens occupés.