Israël hausse le ton d'un cran: «Nos avions peuvent certainement atteindre l'Iran»

Un chasseur F-16 israélien dans une photo d'archives. Même avant la Guerre de 1967, la force aérienne israélienne constitue la pierre angulaire de l'armée de l'Etat hébreu. (Photo, AFP/Archives)
Un chasseur F-16 israélien dans une photo d'archives. Même avant la Guerre de 1967, la force aérienne israélienne constitue la pierre angulaire de l'armée de l'Etat hébreu. (Photo, AFP/Archives)
Le ministre Eli Cohen a en outre souligné qu'en plus de refuser à l'Iran les moyens d'enrichir de l'uranium et de développer des missiles balistiques, les puissances mondiales devraient l'empêcher de «déstabiliser d'autres pays» et de financer des milices. (Photo, Getty Images/Archives)
Le ministre Eli Cohen a en outre souligné qu'en plus de refuser à l'Iran les moyens d'enrichir de l'uranium et de développer des missiles balistiques, les puissances mondiales devraient l'empêcher de «déstabiliser d'autres pays» et de financer des milices. (Photo, Getty Images/Archives)
Short Url
Publié le Vendredi 30 avril 2021

Israël hausse le ton d'un cran: «Nos avions peuvent certainement atteindre l'Iran»

  • Le ministre israélien des Renseignements, Eli Cohen, affirme qu'un «mauvais accord sur le nucléaire avec l'Iran ferait basculer la région dans une guerre»
  • «Israël ne permettra jamais à l'Iran de se doter de l'arme nucléaire. L'Iran ne dispose pas de la moindre immunité»

JÉRUSALEM: Le ton des avertissements israéliens est monté d’un cran jeudi, quand un ministre s’est exprimé contre ce qu’il estime être une mauvaise affaire, à savoir le nouvel accord nucléaire entre l’Iran et les puissances mondiales, et affirmé qu’une guerre avec Téhéran suivrait inévitablement.

Le président Joe Biden explore un possible retour des États-Unis à l'accord de 2015 afin de contenir le programme nucléaire iranien, abandonné par son prédécesseur Donald Trump. Parallèlement, Israël intensifie les appels pour que des restrictions plus radicales soient imposées aux technologies et aux projets sensibles de la République islamique.

L'Iran, qui a repris cette semaine des pourparlers indirects avec des envoyés américains à Vienne, écarte toute nouvelle limite de ses activités. À l’ordre du jour, des discussions afin que Téhéran cesse ses transgressions vengeresses de l’accord en échange de la suppression des sanctions réimposées par Trump.

Réitérant la position d’Israël, qui ne se considère pas lié par la diplomatie, le ministre des Renseignements, Eli Cohen affirme que «mauvais accord ferait basculer la région dans une guerre».

«Quiconque recherche des avantages à court terme doit être conscient du long terme», dit-il à Reuters. «Israël ne permettra jamais à l'Iran de se doter de l'arme nucléaire. L'Iran ne dispose pas de la moindre immunité. Nos avions peuvent atteindre les quatre coins du Moyen-Orient, et ils peuvent certainement atteindre l’Iran».

Téhéran affirme que ses ambitions nucléaires sont pacifiques.

Cohen a en outre souligné qu'en plus de refuser à l'Iran les moyens d'enrichir de l'uranium et de développer des missiles balistiques, les puissances mondiales devraient l'empêcher de «déstabiliser d'autres pays» et de financer des milices.

Les pourparlers de Vienne ont été éclipsés par ce qui semblait être des attaques de sabotage réciproques contre des navires israéliens et iraniens, ainsi qu’une explosion à l’usine d’enrichissement iranienne de Natanz, imputée par Téhéran à Israël.

Cohen, conformément à la politique israélienne, s’est refusé à tout commentaire.

Cette semaine, Israël a envoyé de hauts délégués à Washington pour discuter du dossier iranien avec ses homologues américains. Selon la Maison Blanche, les alliés sont d’accord sur la «menace importante» que pose le comportement régional de l’Iran.

L'ambassadeur israélien aux États-Unis, Gilad Erdan, affirme que l'administration Biden va consulter Israël au sujet de tout nouvel accord nucléaire, quoi que ce dernier semble toujours loin.

«Nous croyons, avec regret, que les Iraniens refuseront d’avoir une telle discussion», a-t-il déclaré à la radio publique israélienne Kan, faisant allusion à l’insistance de l’Iran à rétablir l’accord initial, que Trump trouvait trop limité en portée et en durée.

«Mais s'il s’avère que nous nous sommes trompés, et que les Américains réussissent à obtenir une discussion sur un accord différent et meilleur, nous ferons certainement partie de cette discussion. Nous l'avons clairement indiqué, et l'administration Biden s'en réjouit, bien sûr».

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le ministre iranien des Affaires étrangères appelle son homologue saoudien avant les pourparlers nucléaires avec les États-Unis

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a reçu mercredi un appel téléphonique de son homologue iranien, Abbas Araqchi. (Capture d’écran)
Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a reçu mercredi un appel téléphonique de son homologue iranien, Abbas Araqchi. (Capture d’écran)
Short Url
  • Ils ont discuté de l’importance de résoudre les différends par le dialogue et la diplomatie
  • Des puissances régionales ont œuvré en faveur de ces pourparlers, prévus vendredi à Oman, entre Téhéran et Washington

​​​​​​LONDRES : Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a reçu mercredi un appel téléphonique de son homologue iranien, Abbas Araghchi, à la veille de discussions nucléaires cruciales entre Téhéran et Washington.

Selon l’Agence de presse saoudienne, les deux responsables ont souligné l’importance de régler les différends par le dialogue et la diplomatie, ainsi que les efforts visant à préserver la sécurité et la stabilité de la région.

Des puissances régionales ont encouragé la tenue de ces pourparlers, programmés vendredi à Oman, entre l’Iran et les États-Unis, dans le but de parvenir à un accord sur le programme nucléaire de Téhéran et d’éviter une nouvelle escalade dans la région.

Dans un message confirmant ces discussions, publié mercredi sur la plateforme X, Abbas Araghchi a écrit :
« Les négociations nucléaires avec les États-Unis doivent se tenir à Mascate vendredi vers 10 heures. Je remercie nos frères omanais pour avoir pris toutes les dispositions nécessaires. »

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le prince héritier saoudien reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz à Riyad

Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, mercredi. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, mercredi. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, mercredi. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, mercredi. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, mercredi. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane reçoit le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, mercredi. (SPA)
Short Url
  • Lors d’une réunion, Merz et le prince héritier ont examiné les relations saoudo-allemandes, les domaines de coopération et les perspectives de leur développement

RIYAD : Le prince héritier d’Arabie saoudite, Mohammed ben Salmane, a reçu mercredi le chancelier allemand Friedrich Merz au palais Al-Yamamah à Riyad, a rapporté l’Agence de presse saoudienne.

Une cérémonie d’accueil a été organisée en l’honneur de Merz, avant la tenue d’une session officielle de discussions entre les deux dirigeants.

Au cours de la rencontre, Merz et le prince héritier ont passé en revue les différents aspects des relations entre l’Arabie saoudite et l’Allemagne, les domaines de coopération bilatérale ainsi que les opportunités de leur développement dans plusieurs secteurs.

Ils ont également examiné les derniers développements régionaux et internationaux, ainsi que les efforts déployés à cet égard.

Friedrich Merz est arrivé plus tôt mercredi à Riyad dans le cadre d’une visite officielle en Arabie saoudite, accompagné d’une délégation de haut niveau.

Il a été accueilli à l’aéroport international du roi Khaled par le prince Mohammed ben Abdulrahman ben Abdulaziz, vice-gouverneur de la région de Riyad, en présence de hauts responsables saoudiens, de diplomates et de représentants des deux gouvernements, dont le ministre saoudien des Finances, Mohammed Al-Jadaan.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La Turquie déterminée à porter ses relations avec l'Arabie saoudite à un niveau supérieur, déclare Erdogan au prince héritier

Le prince héritier saoudien Mohammed bin Salman reçoit le président turc Recep Tayyip Erdogan au palais d'Al-Yamamah à Riyad, mardi. (SPA)
Le prince héritier saoudien Mohammed bin Salman reçoit le président turc Recep Tayyip Erdogan au palais d'Al-Yamamah à Riyad, mardi. (SPA)
Short Url
  • Le prince héritier saoudien Mohammed bin Salman et le président turc Recep Tayyip Erdogan ont tenu une session d'entretiens au palais d'Al-Yamamah à Riyad, mardi
  • Une déclaration conjointe turco-saoudienne publiée à la suite de la visite a salué les mesures prises par le gouvernement syrien pour préserver l'intégrité territoriale du pays et promouvoir la paix civile

RIYAD: Le président turc Tayyip Erdogan a rencontré mardi à Riyad le prince héritier d'Arabie saoudite Mohammed bin Salman et lui a dit que la Turquie était déterminée à porter ses relations à un niveau plus élevé dans des domaines tels que les énergies renouvelables et l'industrie de la défense, a indiqué le bureau de M. Erdogan.

M. Erdogan a également dit au prince héritier saoudien que le soutien de la Turquie à la stabilité en Syrie se poursuivrait et que la Turquie travaillerait en coopération avec l'Arabie saoudite pour reconstruire la Syrie, a déclaré la présidence turque dans un communiqué.
 

M. Erdogan et la délégation qui l'accompagne ont quitté Riyad mercredi et ont été accueillis à l'aéroport international King Khalid par le gouverneur adjoint de la région de Riyad, le prince Mohammed bin Abdulrahman bin Abdulaziz.

Une déclaration conjointe turco-saoudienne publiée à la suite de la visite a salué les mesures prises par le gouvernement syrien pour préserver l'intégrité territoriale du pays et promouvoir la paix civile. Elle condamne également les violations israéliennes du territoire syrien et exige le retrait immédiat d'Israël de tous les territoires syriens occupés.

La déclaration appelle également au rétablissement de la paix et de la stabilité au Soudan, dans les territoires palestiniens et au Yémen.

Elle condamne les agressions israéliennes à Gaza et appelle à un cessez-le-feu et à la fin de l'occupation israélienne.

La Turquie a salué les efforts déployés par l'Arabie saoudite pour résoudre la crise yéménite, ainsi que l'organisation par le Royaume d'un dialogue inclusif à Riyad, réunissant toutes les factions du sud du Yémen.

Les deux pays ont insisté sur la nécessité de lutter contre tout soutien à des entités internes au Yémen qui visent à porter atteinte à sa sécurité et à sa stabilité.

L'Arabie saoudite et la Turquie ont également insisté sur la nécessité de lancer un processus politique dirigé par le Soudan à travers un gouvernement civil, selon le communiqué.

Plus tôt dans la journée de mardi, le prince héritier a reçu M. Erdogan au palais Al-Yamamah à Riyad, où les deux dirigeants se sont entretenus.

Le dirigeant turc a été accueilli par le gouverneur adjoint de la région de Riyad, le prince Mohammed bin Abdulrahman bin Abdulaziz, et d'autres hauts responsables saoudiens à son arrivée à l'aéroport international King Khalid.

(avec Reuters)