ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
AMMAN: Malgré les appels de la communauté internationale pour mettre fin aux hostilités entre les forces de l’ordre israéliennes et les Palestiniens, les affrontements se sont poursuivis à Jérusalem lundi, avec la mosquée Al-Aqsa, le troisième site le plus sacré de l'Islam, comme théâtre des violences pour une deuxième journée consécutive.
Plus de 300 personnes ont été blessées, et Croissant-Rouge rapporte que six Palestiniens se trouvent dans un état critique.
Le Vendredi 7 mai, le porte-parole du département d'État américain Ned Price a appelé les deux parties à faire preuve de retenue. Il a affirmé que Washington est «extrêmement préoccupé par les affrontements en cours à Jérusalem, au Haram al-Sharif/Mont du Temple et à Cheikh Jarrah», en plus de condamner une attaque contre les soldats israéliens et les «attaques de riposte contre les Palestiniens».
Le journal américain Axios affirme que la Maison Blanche a pressé Israël de limiter les célébrations prévues pour la Journée de Jérusalem lundi, date qui marque la saisie de Jérusalem-Est en 1967, afin de ne pas exacerber les tensions dans la ville. Israël aurait rejeté cette suggestion.
Hanane Achrawi a, pour sa part, lancé aux dirigeants américains et européens le défi de «développer une épine dorsale». L'ancienne membre du comité exécutif de l'Organisation de libération de la Palestine leur demande de «traduire leurs paroles en action» et de museler Israël face aux fidèles palestiniens.
«Les Américains doivent apprendre à développer une épine dorsale, à travailler fort afin de faire valoir leur position, et à faire usage de leur pouvoir financier et politique. Ce n'est pas grand-chose à demander pour préserver la liberté de culte».
«C'est la seule langue que les Israéliens comprennent; s'ils sont récompensés, rien ne sera accompli», poursuit-elle. «Un prix doit être payé, et c'est un test pour l'administration Biden. Les Américains doivent dire que ça suffit».
Achrawi qualifie la situation de «crime», et déplore les violations évidentes et multiples des droits de l'homme, comme cibler les civils, vandaliser les lieux saints, ainsi que faire usage de force excessive à l’encontre les fidèles.
Les manifestations dans le quartier de Cheikh Jarrah ont par ailleurs attiré des députés de la droite à la Knesset, ainsi qu'un grand nombre de Palestiniens et de supporters.
Le Secrétaire général de l'ONU et les leaders du monde se sont joint au chœur de condamnation de la violence, et ont exprimé leurs préoccupations au sujet des expulsions à Cheikh Jarrah.
La Jordanie a convoqué le chargé d’affaires israélien à Amman, et a menacé de rappeler son ambassadeur à Tel Aviv. Des manifestations animées ont également eu lieu devant l'ambassade d'Israël en Jordanie, appelant à sa fermeture.
L'ancien premier ministre de l'Autorité palestinienne, Salam Fayyad, affirme à Arab News que Jérusalem est l’emblème de la cause palestinienne.
«La réunification de la patrie et de ses institutions nationales nécessite l’entière (coopération) de tous les Palestiniens, où qu'ils se trouvent», poursuit-il.
«Une réaction de ce genre est la réponse on ne peut plus ferme à l'agression israélienne, et à la terreur exercée par son armée et ses colons à l’encontre nos lieux saints et notre peuple à Jérusalem», ajoute Fayyad.
L'ancien premier ministre précise que vivre chez soi et dans sa propre patrie est un droit de base fondamental, «afin de permettre à notre peuple d'arracher son droit à l'autodétermination».
Hazem Kawasmi, un militant de la société civile à Jérusalem, affirme à Arab News que ce qui se passe à Cheikh Jarrah est une continuation des 70 dernières années au pays en termes d'expulsions de Palestiniens de leurs demeures et de leurs terres.
«Tenter d’expulser 28 familles de leurs maisons à Cheikh Jarrah (…) illustre sans équivoque le régime d’apartheid israélien et la politique de transfert établis afin d’exécuter la «judaïsation» de la ville, et la vider de sa population palestinienne native», estime Kawasmi.
«La communauté internationale observe et ne fait rien pour empêcher l'État voyou d'Israël de pratiquer sa politique de nettoyage ethnique, ce qui n’est guère surprenant»
On craint que les actions d’Israël à Jérusalem ne provoquent également des conflits élargis à l’extérieur de la ville. Un haut responsable du Hamas, Salah Arouri, prévient qu’à force de «jouer avec le feu à Jérusalem, les occupants vont obtenir une réponse brûlante sur la tête».
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
