ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
LE CAIRE : Les deux plus grandes institutions religieuses d’Égypte ont envoyé au Liban des avions chargés d’aide humanitaire dans les zones touchées par les explosions de nitrate d’ammonium qui ont dévasté la capitale.
Al-Azhar et l’Église copte orthodoxe ont chargé ces appareils de médicaments et d’équipements afin de venir en aide aux Libanais qui tentent de faire face aux conséquences de la déflagration du 4 août.
Ces avions d’aide sont la continuité d’un pont aérien annoncé par l’Égypte au début du mois, dans le but de fournir une aide d’urgence après la catastrophe de Beyrouth.
L’Église a envoyé les secours par le biais du Conseil des Églises du Moyen-Orient au Liban. Ils comprennent 12 tonnes d’aliments et de fournitures médicales, dont 11 000 masques lavables destinés à réduire la propagation inquiétante du coronavirus, ainsi qu’une tonne de médicaments et d’équipement.
Le père Gaby Hashem est le directeur du département de théologie et des relations œcuméniques au Conseil des Églises du Moyen-Orient. Il a accueilli l’avion en tant que représentant du Conseil. Il a confié que les mots lui manquaient pour remercier le gouvernement et le peuple d’Égypte.
Il a également souligné le fait que l’Église copte était la plus grande Église au sein du Conseil et qu’elle jouait un rôle important.
« Ces expéditions traduisent les relations profondes entre l’Égypte et le peuple libanais, a ajouté Hashem. Au nom du Conseil, je remercie le président Abdel Fattah Al-Sissi et le pape Tawadros, le père du Conseil des Églises du Moyen-Orient. Les Églises du Conseil prient pour que nous retrouvions l’espoir et pour que réussissions à reconstruire le Moyen-Orient sur des bases humanitaires et spirituelles solides. »
Yasser Alawi, ambassadeur d’Égypte au Liban, a précisé que les fournitures avaient été expédiées selon les directives de l’État égyptien, qui a ordonné de fournir toutes sortes d’aides aux Libanais. Le diplomate a insisté sur le fait que son pays serait aux côtés de son voisin jusqu’à ce que ce dernier surmonte cette épreuve.
Le pont aérien entre l’Égypte et le Liban passe par quatre phases : la première comprenait l’aide médicale, la deuxième l’aide médicale et alimentaire, la troisième a consisté dans le transport des médecins égyptiens qui ont soutenu le corps médical au Liban et la quatrième contribuera aux efforts de reconstruction. Cette dernière phase aura pour objectif d’acheminer les équipements et les matériaux requis dans la restauration des établissements détruits par l’explosion.
Lors de sa dernière visite au Liban, le ministre égyptien des Affaires étrangères, Sameh Choukri, avait inspecté l’hôpital de campagne de son pays à Beyrouth, qui comprend six cliniques principales. Choukri s’est félicité des secours aux blessés fournis par l’hôpital.
L’hôpital se situe à une heure du site de l’explosion au port de Beyrouth.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
