Israël cible les commandants du Hamas, plus de 67 morts à Gaza

Dans la ville de Gaza, les gens ont passé au crible les débris après qu'une frappe aérienne israélienne a détruit un bâtiment de 12 étages près de la côte (Photo, AFP)
Dans la ville de Gaza, les gens ont passé au crible les débris après qu'une frappe aérienne israélienne a détruit un bâtiment de 12 étages près de la côte (Photo, AFP)
Short Url
Publié le Jeudi 13 mai 2021

Israël cible les commandants du Hamas, plus de 67 morts à Gaza

  • Le dernier bilan fait état de 67 morts à Gaza, dont 17 enfants, et près de 400 blessés
  • Plus de 1500 roquettes ont été tirées depuis Gaza selon un décompte de l’armée israélienne

BEYROUTH: De violents échanges de tirs de roquettes et de frappes aériennes, ainsi que des émeutes dans des villes mixtes judéo-arabes, ont alimenté les craintes mercredi selon lesquelles la violence meurtrière entre Israël et les Palestiniens pourrait dégénérer en «guerre à grande échelle».

Le ministre israélien de la Défense, Benny Gantz, a promis de nouvelles attaques contre le Hamas et d’autres groupes militants islamistes à Gaza pour apporter «un calme total et à long terme» avant d’envisager un cessez-le-feu.

«Ce n'est que le début», a averti le Premier ministre Benjamin Netanyahu. «Nous leur livrerons des coups dont ils n’ont pas rêvé.»

Les militants de Gaza ont lancé plus de 1 500 roquettes depuis lundi, a déclaré l’armée israélienne, qui a mené des centaines de frappes aériennes contre des groupes islamistes dans l’enclave côtière surpeuplée de Gaza.

Les hostilités les plus intenses depuis sept ans ont tué au moins 67 morts à Gaza, dont 17 enfants, et près de 400 blessés, et six en Israël, dont un soldat israélien et un ressortissant indien.

Trois Palestiniens ont été tués dans des affrontements en Cisjordanie. Et au moins 230 Palestiniens et 100 Israéliens ont été blessés.

Un soldat israélien a été tué mercredi lorsque des militants palestiniens à Gaza ont tiré un missile antichar près de la frontière, a déclaré l'armée, au milieu de tirs de roquettes et de frappes aériennes.

Alors que les puissances mondiales ont exprimé leur inquiétude croissante face à la crise, l'envoyé de l'ONU au Moyen-Orient, Tor Wennesland, a averti que «nous nous dirigeons vers une guerre à grande échelle».

Le Conseil de sécurité de l’ONU a tenu une autre réunion d’urgence sans se mettre d’accord sur une déclaration commune en raison de l’opposition des États-Unis, alliés d’Israël.

Le chef de la politique étrangère de l’Union européenne, Josep Borrell, a appelé à l’arrêt immédiat de la violence en Israël et dans les territoires palestiniens occupés.

1
La fumée monte à la suite des frappes aériennes israéliennes sur la ville de Gaza le 12 mai 2021 (Photo, AFP)

«Tout doit être fait pour empêcher un conflit plus large, qui affectera avant tout les populations civiles des deux côtés», a déclaré Borrell dans un communiqué condamnant les actions des deux côtés.

De son côté, le ministre français des Affaires étrangères a déclaré que la communauté internationale devait faire tout son possible pour éviter un nouveau conflit entre Israël et les Palestiniens.

«Le cycle de violence à Gaza, à Jérusalem mais aussi en Cisjordanie et dans plusieurs villes d'Israël risque de conduire à une escalade majeure», a déclaré Jean-Yves Le Drian au parlement. «Tout doit être fait pour éviter un conflit qui serait le quatrième affrontement meurtrier de ce genre au cours des 15 dernières années», a-t-il déclaré.

Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a appelé à une réunion urgente du Quartet pour le Moyen-Orient afin de mettre fin à la violence.

S'exprimant aux côtés du secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, M. Lavrov a déclaré: «Aujourd'hui, nous sommes parvenus à l'opinion commune que la tâche la plus urgente est de convoquer le Quartet de médiateurs internationaux - la Russie, les États-Unis, l'ONU et l'UE.»

Sergei Vershinin, vice-ministre russe des Affaires étrangères, a appelé Israël à arrêter «immédiatement» toutes les activités de colonisation dans les Territoires palestiniens, a rapporté l'agence de presse RIA.

Vershinin a également déclaré que Moscou a appelé au respect du «statu quo des sites sacrés de Jérusalem», a rapporté RIA.

L’envoyé spécial de la Chine pour le Moyen-Orient, Zhai Jun, a exprimé sa «profonde préoccupation» face à l’escalade des affrontements entre Palestiniens et Israël et a exhorté toutes les parties à faire preuve de retenue pour éviter de nouvelles victimes.

Lors d'une réunion avec des envoyés arabes et le représentant en chef de la Ligue arabe en Chine, Zhai a déclaré que Pékin continuerait à pousser le Conseil de sécurité de l'ONU à prendre des mesures dès que possible sur la situation à Jérusalem-Est, selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères.

Netanyahu a déclaré l'état d'urgence dans la ville mixte juive-arabe israélienne de Lod, où la police a déclaré que «des émeutes à grande échelle ont éclaté parmi certains résidents arabes», et les autorités ont par la suite imposé un couvre-feu pendant la nuit.

On craignait d'aggraver les troubles civils alors que les manifestants brandissant des drapeaux palestiniens brûlaient des voitures et des propriétés, y compris une synagogue, se heurtaient à la police israélienne et attaquaient des automobilistes juifs dans plusieurs villes juives-arabes.

Le président israélien Reuven Rivlin, dans un langage inhabituellement fort, a dénoncé ce qu’il a qualifié de «pogrom» dans lequel «une foule arabe incitée et assoiffée de sang» avait blessé des gens et attaqué des espaces juifs sacrés.

Rivlin a déclaré que les Israéliens devaient «être prêts et armés, forts et déterminés, prêts à défendre notre maison».

Des groupes palestiniens, principalement le Hamas et le Jihad islamique, ont lancé plus de 1 000 roquettes, a indiqué l’armée israélienne, dont des centaines à Tel Aviv, où les sirènes aériennes ont hurlé pendant la nuit.

Parmi ceux-ci, 850 ont frappé en Israël ou ont été interceptés par le système de défense aérienne israélien Iron Dome, tandis que les autres se sont écrasés à l'intérieur de Gaza, a indiqué l'armée.

Israël a lancé des centaines de frappes aériennes sur Gaza, la bande de deux millions de personnes sous blocus israélien que le Hamas contrôle, ciblant ce que l'armée a décrit comme des sites «terroristes».

Le Hamas a déclaré que plusieurs de ses principaux commandants avaient été tués dans des frappes israéliennes, y compris son chef militaire à Gaza, Bassem Issa. L’agence de sécurité intérieure israélienne, le Shin Beth, a également identifié trois autres principaux militants du Hamas qui, selon elle, ont été tués.

Son chef Ismail Haniyeh a menacé d'intensifier les attaques, avertissant que «si Israël veut s'intensifier, nous y sommes prêts».

Le Premier ministre britannique Boris Johnson a exhorté les deux parties à «prendre du recul».

Le secrétaire d'État Antony Blinken a déclaré qu'un envoyé américain se rendrait pour rencontrer les dirigeants israéliens et palestiniens afin de rechercher «une désescalade de la violence».

Dans la ville de Gaza, les gens ont passé au crible les débris après qu'une frappe aérienne israélienne a détruit un bâtiment de 12 étages que le Hamas avait été un immeuble résidentiel. Il était également connu pour abriter les bureaux de plusieurs responsables du Hamas.

Une Israélienne a été tuée lorsque des roquettes ont frappé Rishon Letzion près de Tel Aviv. A Ashkelon, une ville proche de Gaza que le Hamas a menacé de transformer en «enfer», des roquettes tirées par des militants ont tué deux femmes mardi.

(Avec agences)

 

 Les Etats-Unis envoient un émissaire sur place 

Les États-Unis vont envoyer un émissaire au Proche-Orient pour encourager les deux parties à la "désescalade", annonce Antony Blinken, le chef de la diplomatie américaine, qui appelle Israël à faire "tout son possible pour éviter les victimes civiles". 

Secrétaire adjoint aux affaires israéliennes et palestiniennes au sein du département d'État américain, Hady Amr aura pour mission d'exhorter "au nom du président Biden à une désescalade de la violence", a précisé Antony Blinken.

1
Chronologie et cartes expliquant la récente escalade de violences entre Israéliens et Palestiniens (Graphique, AFP)

 

CHRONOLOGIE DES EVENEMENTS

Israël et les Palestiniens sont engagés depuis une semaine dans l'une des plus importantes escalades de violences de ces dernières années.  

Eviction de Palestiniens  

Le 3 mai au soir, des heurts éclatent dans le quartier de Cheikh Jarrah, proche de la Vieille ville à Jérusalem-Est, en marge d'une manifestation de soutien à des familles palestiniennes menacées d'éviction au profit de colons juifs.  

En début d'année, le tribunal de district de Jérusalem avait donné raison aux familles juives revendiquant des droits de propriété dans ce quartier, déclenchant des manifestations.  

La question de Jérusalem est l'une des principales pommes de discorde entre Israël et les Palestiniens. L'Etat hébreu estime que toute la ville est sa capitale "indivisible", et les seconds veulent faire de Jérusalem-Est la capitale de l'Etat auquel ils aspirent.  

Appels internationaux  

Le 6 mai, Paris, Berlin, Londres, Rome et Madrid demandent à Israël de mettre fin "à sa politique d'extension des colonies de peuplement dans les territoires palestiniens occupés" et de cesser les expulsions à Jérusalem-Est.  

Le 7, les Nations unies exhortent Israël à mettre fin à toute expulsion forcée de Palestiniens, avertissant que ses actions pourraient constituer des "crimes de guerre".  

Heurts sur l'esplanade des Mosquée  

Ce même jour, des dizaines de milliers de fidèles se réunissent dans l'enceinte de l'esplanade des Mosquées --appelée Mont du Temple par les juifs-- pour la dernière grande prière du vendredi avant la fin du mois de jeûne musulman du ramadan.  

Selon la police israélienne, des Palestiniens lancent des projectiles sur les forces de sécurité qui répliquent avec des grenades assourdissantes et des balles en caoutchouc.  

Le 8, de nouveaux heurts ont lieu dans d'autres secteurs de Jérusalem-Est.  

Le lendemain, le secrétaire général de l'ONU exhorte Israël "à cesser les démolitions et les expulsions".  

Une audience clé de la justice israélienne sur le sort des familles palestiniennes menacées d'éviction est reportée.  

Le 10, quelque 520 Palestiniens et 32 policiers israéliens sont blessés dans des heurts, notamment sur l'esplanade des Mosquées. Ces accrochages coïncident avec la "Journée de Jérusalem", qui marque dans le calendrier hébraïque la conquête de Jérusalem-Est par Israël en 1967.  

Au total, plus de 900 Palestiniens ont été blessés dans des heurts à Jérusalem-Est.  

Affrontements entre Israël et le Hamas  

Le 10 mai au soir, Israël mène des frappes meurtrières dans la bande de Gaza, en riposte à des salves de roquettes tirées depuis l'enclave palestinienne, aux mains du Hamas.  

Le 11, le mouvement islamiste tire un barrage de roquettes vers Tel-Aviv après la destruction d'un immeuble d'une douzaine d'étages dans le centre de la ville de Gaza, dans lequel des ténors du mouvement avaient leurs bureaux.  

Israël et le Hamas se dirigent vers une "guerre à grande échelle", prévient l'émissaire de l'ONU pour le Proche-Orient Tor Wennesland.  

Les violences s'étendent à plusieurs localités mixtes. A Lod, qui jouxte l'aéroport international Ben Gourion où les vols sont temporairement suspendus, l'état d'urgence est décrété après que la police a fait état d'émeutes par la minorité arabe.  

"Plus de 1 500 roquettes"  

Le 12, l'armée israélienne précise que "plus de 1 500 roquettes" ont été tirées de Gaza depuis lundi soir.  

Au total, les frappes israéliennes sur l'enclave ont fait 67 morts à Gaza, dont 17 enfants, et près de 400 blessés. Des commandants du Hamas et du Jihad islamique ont notamment péri dans ces frappes. Il y a également eu trois morts en Cisjordanie dans des incidents distincts avec l'armée.  

Celle-ci annonce la mort d'un soldat, le premier dans cette nouvelle flambée de violences, dans un tir du Hamas. Son décès porte à six le nombre de personnes tuées en Israël.  


L'Arabie saoudite jugera Ebrahim Raïssi, sur «ses actions concrètes», selon le ministre des Affaires étrangères du Royaume

Le prince saoudien Faisal ben Farhan rencontrant son homologue autrichien, Alexander Schallenberg, lors de sa visite officielle à Vienne (SPA)
Le prince saoudien Faisal ben Farhan rencontrant son homologue autrichien, Alexander Schallenberg, lors de sa visite officielle à Vienne (SPA)
Le prince saoudien Faisal ben Farhan rencontrant son homologue autrichien, Alexander Schallenberg, lors de sa visite officielle à Vienne (SPA)
Le prince saoudien Faisal ben Farhan rencontrant son homologue autrichien, Alexander Schallenberg, lors de sa visite officielle à Vienne (SPA)
Le prince saoudien Faisal ben Farhan rencontrant son homologue autrichien, Alexander Schallenberg, lors de sa visite officielle à Vienne (SPA)
Le prince saoudien Faisal ben Farhan rencontrant son homologue autrichien, Alexander Schallenberg, lors de sa visite officielle à Vienne (SPA)
Le prince saoudien Faisal ben Farhan rencontrant son homologue autrichien, Alexander Schallenberg, lors de sa visite officielle à Vienne (SPA)
Le prince saoudien Faisal ben Farhan rencontrant son homologue autrichien, Alexander Schallenberg, lors de sa visite officielle à Vienne (SPA)
Le prince saoudien Faisal ben Farhan rencontrant son homologue autrichien, Alexander Schallenberg, lors de sa visite officielle à Vienne (SPA)
Le prince saoudien Faisal ben Farhan rencontrant son homologue autrichien, Alexander Schallenberg, lors de sa visite officielle à Vienne (SPA)
Le prince saoudien Faisal ben Farhan rencontrant son homologue autrichien, Alexander Schallenberg, lors de sa visite officielle à Vienne (SPA)
Le prince saoudien Faisal ben Farhan rencontrant son homologue autrichien, Alexander Schallenberg, lors de sa visite officielle à Vienne (SPA)
Short Url
  • Le prince Faisal se dit «très préoccupé» par les questions restées sans réponse concernant le programme nucléaire iranien
  • Selon le ministre autrichien des Affaires étrangères, les attaques des Houthis contre l'Arabie saoudite sont inacceptables

RIYAD: L'Arabie saoudite jugera le gouvernement du président iranien élu, Ebrahim Raïssi, sur «ses actions concrètes», a déclaré mardi le ministre des Affaires étrangères du Royaume. 

«De notre point de vue, la politique étrangère en Iran est de toute façon dirigée par le guide suprême, l’ayatollah Ali Khamenei. Ainsi, nous basons notre approche et notre interaction avec l'Iran sur des actions concrètes, et c’est justement ce sur quoi nous fonderons notre jugement en ce qui concerne le nouveau gouvernement, quelle que soit la personne en charge», a affirmé le prince Faisal ben Farhan, lors d'une conférence de presse qu’il a tenue avec son homologue autrichien, au cours de sa visite officielle dans la capitale, Vienne. 

Il s'est dit «très préoccupé» par les questions toujours sans réponses concernant le programme nucléaire iranien, une référence claire à l’organisme de surveillance nucléaire de l'ONU, toujours à la recherche d’explications sur l'origine des particules d'uranium trouvées en Iran sur des sites non déclarés. 

L'Arabie saoudite et ses alliés du Golfe continuent de faire pression sur l'Iran au sujet de son programme nucléaire qui, selon Téhéran, est entièrement pacifique, ainsi qu’au sujet de ses missiles balistiques. Les agences de renseignement américaines et l'Agence internationale de l'énergie atomique pensent que l'Iran avait un programme d'armes nucléaires secret et coordonné qu'il a arrêté en 2003. 

Raïssi, un juge de la ligne dure, qui a obtenu une victoire électorale attendue samedi, a déclaré lundi qu'il souhaitait améliorer les relations de l’Iran avec ses voisins arabes du Golfe. 

Par ailleurs, le ministre autrichien des Affaires étrangères, Alexander Schallenberg, a condamné les attaques continues des Houthis contre des civils en Arabie saoudite, qualifiant ces agressions d'«inacceptables». 

Le prince Faisal a déclaré que la milice houthie a régulièrement rejeté les initiatives pour un cessez-le-feu total et a toujours procédé à une escalade de la situation. 

Farhan a précisé que l'Arabie saoudite et l'Autriche partageaient une «vision similaire» concernant la stabilité de la région. Schallenberg a affirmé que son pays soutenait les développements en cours en Arabie saoudite dans divers secteurs. 

Le prince Faisal s'est entretenu avec Schallenberg au ministère autrichien des Affaires étrangères, où les deux parties ont discuté des opportunités de coopération, du développement des relations bilatérales et des moyens de les développer dans divers domaines, surtout à la lumière de la Vision 2030 du Royaume, a indiqué le ministre saoudien des Affaires étrangères. 

Ils ont également discuté des moyens d'améliorer leur coordination commune, visant à servir les intérêts des deux pays, ainsi que des développements régionaux et internationaux les plus importants. 

(Avec Reuters) 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


Les Yéménites saluent l’inscription des Houthis sur la liste noire de l’ONU

Un combattant yéménite soutenu par la coalition arabe se sert de son arme lors d’affrontements meurtriers avec la milice houthie sur la ligne de front de Kassara, près de Marib (Fichier/AP)
Un combattant yéménite soutenu par la coalition arabe se sert de son arme lors d’affrontements meurtriers avec la milice houthie sur la ligne de front de Kassara, près de Marib (Fichier/AP)
Short Url
  • La milice soutenue par l’Iran est accusée de « crimes contre l’enfance ».
  • Des politiciens, défenseurs des droits de l’homme et journalistes yéménites ont salué le boycott des Nations unies et ont appelé les différents pays à faire de même

ALEXANDRIE: Des Yéménites de tous les milieux ont salué l’inscription des Houthis, soutenus par l’Iran, sur la liste noire des Nations unies pour avoir tué des enfants dans ce pays déchiré par la guerre, et ont renouvelé leurs appels à des mesures plus sévères à l’encontre des miliciens, notamment leur désignation comme organisation terroriste. 

Des politiciens, défenseurs des droits de l’homme et journalistes yéménites, qui préconisent depuis longtemps de dénoncer les Houthis pour les mauvais traitements infligés aux enfants, ont salué le boycott des Nations unies et ont appelé les différents pays à faire de même. 

« Les graves violations commises par la milice houthie contre les civils au cours des six dernières années équivalent à des crimes de guerre contre l’humanité, principalement contre les enfants », a déclaré lundi à Arab News Mohammed Ahmed Al-Omda, directeur du Yemen Human Rights and Freedoms Network, une ONG yéménite qui documente les atteintes aux droits de l’homme commises par les Houthis. 

« Cette désignation est la seule arme qui puisse faire pression sur les Houthis pour qu’ils mettent fin aux crimes et aux violations contre les enfants yéménites », a-t-il affirmé. 

Fuad Al-Mansouri, PDG de Development Media, a réclamé que les Houthis soient désignés comme une organisation terroriste pour avoir menacé la sécurité régionale et internationale. 

« La milice houthie est un groupe terroriste selon les différentes définitions du terrorisme. Elle prend pour cible des rassemblements de civils au Yémen et en Arabie saoudite, et menace les lignes maritimes internationales », a indiqué M. Al-Mansouri à Arab News. 

Vendredi, le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a ajouté les Houthis à une liste noire pour avoir tué et blessé des enfants. 

Les miliciens yéménites ont été inclus dans le rapport du secrétaire général des Nations Unies sur les enfants et le conflit armé pour avoir maltraité et recruté des enfants depuis 2016. 

Les Yéménites ont lancé une campagne sur les réseaux sociaux pour remercier l’ONU d’avoir inscrit les Houthis sur leur liste noire et pour rappeler à la communauté internationale les crimes commis par les Houthis contre les enfants. 

Partageant des images choquantes d’enfants blessés ou morts, des dizaines de militants, de journalistes, d’hommes politiques et de particuliers yéménites ont déclaré que la milice avait tué et blessé des milliers d’enfants yéménites et en avait recruté des milliers d’autres de force. 

Abdel Basit Al-Baher, porte-parole de l’armée yéménite à Taiz, a souligné que les bombardements intensifs des Houthis sur les zones résidentielles du pays tuent les jeunes Yéménites tandis que la milice « fait un lavage de cerveau aux enfants yéménites ». 

« Physiquement, les Houthis tuent les enfants yéménites avec des armes, mais ils leur font également du mal mentalement en élevant une génération extrémiste sur la rancune et la haine », a déploré le responsable militaire dans un tweet. 

Eyad Al-Sharabe, journaliste yéménite et défenseur des droits de l’homme, a précisé que les Houthis abusent des enfants sous leur contrôle en leur faisant subir un lavage de cerveau. Les enfants sont ensuite entraînés et envoyés sur le champ de bataille. Par ailleurs, les enfants qui vivent dans les zones contrôlées par le gouvernement voient leurs maisons et leurs écoles visées par des missiles, des obus de mortier et des drones chargés d’explosifs. 

« Les enfants ne sont pas épargnés. Ils sont poussés vers les incinérateurs de la mort, et bombardés dans des zones qui ne sont pas contrôlées par les Houthis », poursuit-il. 

Partageant des images d’enfants abattus par les Houthis, les militants yéménites ont raconté qu’en août 2020, un sniper de la milice avait tué Ruwaida Saleh, huit ans, alors qu’elle allait chercher de l’eau dans la ville de Taiz, et a tiré sur les personnes qui se sont précipitées pour la secourir. 

D’autres militants yéménites ont partagé des photos de Lian, la fillette de cinq ans qui a été brûlée vive lors d’une frappe meurtrière des Houthis dans la ville centrale de Marib le 6 juin. 

Cette désignation est la seule arme qui puisse faire pression sur les Houthis pour qu’ils mettent fin aux crimes et aux violations contre les enfants yéménites. 

Mohammed Ahmed Al-Omda 

« Quiconque parle de l’humanité des Houthis est inhumain. Que veulent les Houthis criminels de l’enfance ? » a demandé sur Twitter Walid Al-Rajhy, directeur du Saba Media Center, basé à Marib. 

Les groupes de défense des droits de l’homme relèvent les exactions commises par les Houthis à l’encontre des enfants, ainsi que la mort, la mutilation et le recrutement forcé de milliers d’enfants yéménites depuis début 2015. 

Le Yemen Human Rights and Freedoms Network a recensé 20 977 violations commises par les Houthis contre des enfants yéménites, alors que la répression et les opérations militaires des rebelles ont entraîné le déplacement de 43 000 enfants supplémentaires entre janvier 2017 et mars 2021. 

Ces violations comprennent des meurtres, des enlèvements, des déplacements forcés et la privation d’éducation et de soins médicaux pour les enfants. Au cours de ces quatre années, la milice a tué 343 enfants, dont 31 nourrissons. 

Les tirs de mortier des Houthis ont tué 287 enfants et les mines terrestres en ont tué 136 autres, selon l’organisation. 

L’organisation a également précisé que 1 716 enfants avaient perdu la vie au cours des combats avec les Houthis. 

Nadwa Al-Dawsari, analyste yéménite spécialisée dans les conflits, a mentionné que l’inscription des Houthis sur la liste noire était accueillie favorablement par les Yéménites, qui la considèrent comme une reconnaissance internationale des crimes commis par les miliciens. 

« Le recrutement d’enfants, l’endoctrinement de masse et la pose de mines terrestres qui ont causé la mort et la mutilation de milliers de personnes, principalement des enfants, ne constituent que quelques exemples de la manière dont les Houthis abusent systématiquement des enfants, détruisant ainsi l’avenir des générations à venir », a ajouté l’analyste. 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


Les sites web de télévisions iraniennes et houthies diffusent un message affirmant qu'ils ont été saisis par les États-Unis

Le message indiquait que les sites avaient été «saisis par le gouvernement des États-Unis […] dans le cadre d'une mesure judiciaire appliquée par le Bureau of Industry and Security, Office of Export Enforcement et le Federal Bureau of Investigation» (AN)
Le message indiquait que les sites avaient été «saisis par le gouvernement des États-Unis […] dans le cadre d'une mesure judiciaire appliquée par le Bureau of Industry and Security, Office of Export Enforcement et le Federal Bureau of Investigation» (AN)
Short Url
  • Les sites web iraniens de Press TV et Al-Alam TV, ainsi que la télévision Al-Masirah des Houthis du Yémen, affirment qu'ils ont été saisis par le gouvernement américain
  • Il n'est pas clair s’il s’agit d’une cyberattaque ou d’une mesure prise par les États-Unis

LONDRES: Les sites web iraniens de Press TV et Al-Alam TV, ainsi que la télévision Al-Masirah des Houthis du Yémen, affirment qu'ils ont été saisis par le gouvernement américain. 

Il n'est pas clair s’il s’agit d’une cyberattaque ou d’une mesure prise par les États-Unis. 

Le message indiquait que les sites avaient été «saisis par le gouvernement des États-Unis […] dans le cadre d'une mesure judiciaire appliquée par le Bureau of Industry and Security, Office of Export Enforcement et le Federal Bureau of Investigation». 

À suivre... 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com