HRW: l’Iran a harcelé et maltraité les familles des victimes de l’avion ukrainien abattu

Les équipes de secours sur les lieux du drame le 8 janvier 2020. (Fichier/AFP)
Les équipes de secours sur les lieux du drame le 8 janvier 2020. (Fichier/AFP)
Short Url
Publié le Vendredi 28 mai 2021

HRW: l’Iran a harcelé et maltraité les familles des victimes de l’avion ukrainien abattu

  • Les agences de sécurité iraniennes ont détenu, convoqué et torturé de manière arbitraire les membres des familles des victimes
  • Certains membres des familles ont été interrogés ou détenus pendant des heures, affirme Human Rights Watch

LONDRES : Les autorités iraniennes ont mené une campagne de harcèlement et de comportement abusif contre les familles des personnes décédées dans l’attentat contre un avion de ligne ukrainien perpétré par le Corps des gardiens de la révolution islamique (CGRI) en janvier de l’année dernière, a déclaré Human Rights Watch jeudi.

L’organisation s’est adressée à 31 membres de familles de victimes et avec des personnes ayant une connaissance directe du traitement infligé par les autorités aux familles entre octobre et janvier de cette année.

« Les agences de sécurité iraniennes ont détenu, convoqué, abusivement interrogé, torturé et autrement maltraité les membres des familles des victimes », a précisé l’organisation.

Ces agences ont également été accusées de ne pas avoir rendu les biens des victimes à leurs familles et d’avoir interféré avec les enterrements et les rassemblements commémoratifs.

Selon Michael Page, directeur adjoint de la division Moyen-Orient et Afrique du Nord au sein de Human Rights Watch, « Les gardiens de la révolution iranienne ont tué 176 personnes sans la moindre obligation de rendre des comptes. Aujourd’hui, les agences de sécurité iraniennes brutales maltraitent les membres des familles des victimes afin d’anéantir tout espoir de justice ».

« Au lieu de tenter de regagner la confiance du peuple par une enquête transparente et une compensation pour les familles, les autorités font à nouveau taire les efforts de responsabilisation ».

Les autorités en Iran avaient également intimidé les membres des familles des victimes, a ajouté l’organisation. Des membres ont indiqué que des responsables iraniens avaient interféré avec les cérémonies d’inhumation et de commémoration et avaient fait pression sur les familles pour qu’elles acceptent le statut de « martyr » de leurs proches attribué par le gouvernement. Des photos et des vidéos ont également été publiées lors des cérémonies sans l’autorisation des familles des défunts.

Au moins 16 personnes ont affirmé que les agences de sécurité iraniennes les avaient menacées de ne pas parler aux médias étrangers ou avaient suivi ou convoqué leurs parents et amis qui se rendaient aux cérémonies commémoratives et avaient filmé les personnes présentes lors de ces événements.

Certains membres des familles ont été interrogés ou détenus pendant des heures, alors que d’autres ont été avertis des « conséquences » qu’ils encourraient s’ils ne retiraient pas leurs publications sur les réseaux sociaux critiquant l’absence de responsabilité du gouvernement iranien.

« Les autorités iraniennes ont continué à harceler et à faire pression sur les personnes qui dénoncent publiquement la mauvaise gestion de l’enquête par le gouvernement et qui demandent des comptes ».

« Tous les gouvernements impliqués dans l’enquête sur le vol 752 abattu devraient veiller à ce que les droits des familles des victimes soient protégés afin qu’une véritable justice soit rendue, notamment en tenant les coupables pénalement responsables et en offrant aux familles une compensation adéquate », a ajouté M. Page.

Les autorités iraniennes ont annoncé le 6 avril qu’elles avaient inculpé 10 personnes pour leur rôle dans l’abattage du vol 752 de l’Ukraine International Airlines. Toutefois, aucune information sur leur identité, leur grade ou les charges retenues contre ces personnes n’a été communiquée.

Le 3 janvier de l’année dernière, une attaque de drone américain en Irak a tué Qassem Soleimani, le commandant de la force iranienne Al-Qods. Le 8 janvier, des missiles iraniens ont attaqué une base américaine en Irak et l’Iran a abattu l’avion ukrainien près de l’aéroport international Imam Khomeini de Téhéran.

Après de premiers démentis, le Commandement central des forces armées a admis que le CGRI avait abattu l’avion « par erreur », tuant les 176 passagers et membres d’équipage à bord.

La Commission d’enquête iranienne sur les accidents d’avion a publié un rapport final sur l’incident dans lequel elle affirme que des missiles iraniens ont été lancés sur l’avion en raison d’une erreur de calibrage de 105 degrés du radar du lanceur.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur arabnews.com


Liban: 13 morts dans des frappes israéliennes sur le sud

Le ministère de la Santé libanais a indiqué que 13 personnes ont été tuées vendredi lors de frappes israéliennes dans le sud, notamment dans une ville où l’armée israélienne avait émis un ordre d’évacuation malgré un cessez-le-feu. (REUTERS)
Le ministère de la Santé libanais a indiqué que 13 personnes ont été tuées vendredi lors de frappes israéliennes dans le sud, notamment dans une ville où l’armée israélienne avait émis un ordre d’évacuation malgré un cessez-le-feu. (REUTERS)
Short Url
  • Des frappes israéliennes dans le sud du Liban ont fait au moins 13 morts vendredi, dont des civils (femmes et enfants), malgré un cessez-le-feu en vigueur
  • Depuis la reprise des hostilités le 2 mars entre Israël et le Hezbollah, plus de 2 600 personnes ont été tuées, dont des secouristes, suscitant de vives critiques humanitaires

BEYROUTH: Des frappes israéliennes sur le sud du Liban ont fait au moins 13 morts vendredi, a rapporté le ministère libanais de la Santé dans un nouveau bilan.

Selon un communiqué du ministère, huit personnes, parmi lesquelles un enfant et deux femmes, ont été tuées et 21 autres blessées, dont deux enfants et une femme, dans des frappes sur le village d'Habboush, que l'armée israélienne avait appelé à évacuer malgré un cessez-le-feu.

L'agence de presse officielle libanaise (ANI) a rapporté "une série de frappes intenses (...) un peu moins d'une heure après l'avertissement" israélien.

A Habboush, un photographe de l'AFP a vu des volutes de fumée s'élever à la suite des bombardements.

Une autre frappe sur le village de Zrariyé, dans la région de Saïda, a par ailleurs fait quatre morts, dont deux femmes, et quatre blessés dont un enfant et une femme, a précisé le ministère dans la soirée.

Selon la même source, une femme a été tuée et sept personnes ont été blessées dans le district de la ville côtière de Tyr.

L'ANI avait auparavant fait état d'autres frappes et de tirs d'artillerie sur d'autres localités du Sud en dépit du cessez-le-feu entre le Hezbollah pro-iranien et Israël en vigueur depuis le 17 avril.

- Secouristes tués -

Jeudi, 17 personnes avaient été tuées dans des frappes sur le Sud, où l'armée israélienne a établi une zone de 10 km de profondeur à partir de la frontière, interdite d'accès à la presse et à la population, et effectue des opérations de démolition.

Des destructions ont ainsi été rapportées à Shamaa mais également à Yaroun, où un monastère, une école privée, des maisons, des commerces et des routes ont été démolies, selon l'agence ANI.

Israël affirme vouloir protéger sa région nord du Hezbollah, qui continue de revendiquer des attaques contre des positions israéliennes au Liban et, plus rarement, contre le territoire israélien.

L'armée israélienne a indiqué dans la nuit de vendredi à samedi avoir intercepté quatre "cibles aériennes" qui se dirigeaient vers le nord d'Israël, sans préciser leur provenance.

En vertu de l'accord de cessez-le-feu, Israël se réserve "le droit de prendre, à tout moment, toutes les mesures nécessaires en légitime défense contre des attaques planifiées, imminentes ou en cours", une clause que le Hezbollah conteste.

Selon le ministère libanais de la Santé, plus de 2.600 personnes ont été tuées depuis la reprise des hostilités entre le Hezbollah et Israël, le 2 mars, sur fond de guerre au Moyen-Orient.

D'après cette source, 103 secouristes font partie des morts.

"Qu'une personne qui tente de sauver des vies, d'apaiser la souffrance humaine, puisse être ciblée (...) c'est une chose que je trouve absolument inacceptable", a affirmé à des journalistes près de Beyrouth le secrétaire général adjoint de la Fédération Internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FIRC), Xavier Castellanos.


Les Emirats interdisent à leurs ressortissants de se rendre en Iran, au Liban et en Irak

Le drapeau des Émirats arabes unis flotte sur fond de la skyline d’Abou Dhabi. (Archive/AFP)
Le drapeau des Émirats arabes unis flotte sur fond de la skyline d’Abou Dhabi. (Archive/AFP)
Short Url
  • Les Émirats arabes unis interdisent à leurs citoyens de voyager en Iran, au Liban et en Irak en raison des tensions régionales
  • Les autorités demandent aux Émiratis présents dans ces pays de rentrer immédiatement, après des attaques de missiles iraniennes visant des infrastructures aux EAU

DUBAI: Les Emirats arabes unis ont interdit jeudi à leurs ressortissants  de se rendre en Iran, au Liban et en Irak, en invoquant l'évolution de la situation dans la région.

"A la lumière des développements régionaux actuels", le ministère des Affaires étrangères du pays a émis "une interdiction de voyager pour les ressortissants émiratis se rendant en République islamique d'Iran, en République libanaise et en République d'Irak", a rapporté l'agence de presse officielle WAM, indiquant qu'il appelait "tous les ressortissants émiratis actuellement dans ces pays à accélérer leur retour immédiat".

L'Iran a pris pour cible les Emirats, par des tirs de missiles visant des infrastructures civiles et énergétiques, lors du conflit déclenché le 28 février par l'attaque israélo-américaine contre Téhéran, avant l'annonce d'un fragile cessez-le-feu.


Liban: le président condamne les «violations persistantes» du cessez-le-feu par Israël

Le président libanais Joseph Aoun a condamné jeudi les "violations persistantes" de la trêve par Israël, sur lequel il a appelé à faire "pression" pour faire respecter le droit international. (AFP)
Le président libanais Joseph Aoun a condamné jeudi les "violations persistantes" de la trêve par Israël, sur lequel il a appelé à faire "pression" pour faire respecter le droit international. (AFP)
Short Url
  • "Les violations israéliennes persistent dans le sud malgré le cessez-le-feu, ainsi que la démolition de maisons (...), alors que le nombre de victimes (...) monte"
  • "Il faut faire pression sur Israël pour qu'il respecte les lois et les accords internationaux et cesse de viser les civils et les secouristes"

BEYROUTH: Le président libanais Joseph Aoun a condamné jeudi les "violations persistantes" de la trêve par Israël, sur lequel il a appelé à faire "pression" pour faire respecter le droit international.

"Les violations israéliennes persistent dans le sud malgré le cessez-le-feu, ainsi que la démolition de maisons (...), alors que le nombre de victimes (...) monte", a-t-il déclaré, selon un communiqué de la présidence. De nouvelles frappes israéliennes meurtrières ont visé jeudi des localités dans le sud, selon un média officiel.

"Il faut faire pression sur Israël pour qu'il respecte les lois et les accords internationaux et cesse de viser les civils et les secouristes", a ajouté Joseph Aoun, alors que la trêve est entrée en vigueur le 17 avril.