arabe

«Mosaïste» de Issa Naciri dans la short list du prix international du roman arabe

Par Le Matin -
Spécial
Journée mondiale de la langue arabe: célébration à l'Unesco par l'Arabie saoudite
Par Arab News en français -
Clap de fin pour la 34e  édition du Festival du film arabe de Fameck
Par Arab News en français -
Spécial
Les modèles de langage développés par le Golfe inscrivent l'arabe au cœur de l'IA
Par Rebecca Anne Proctor -
Quand Wagner recrute des traducteurs en français et en arabe
  • Le groupe de mercenaires russes Wagner recrute des traducteurs en arabe et en français, selon Site, société américaine spécialisée dans la surveillance de l'extrémisme en ligne
  • «Des spécialistes en traduction sont recherchés» en arabe et en français, écrit le groupe sur sa chaîne Telegram «PMC Wagner Employment»
Par AFP ·
Israël: Manifestation de la minorité arabe contre la criminalité
  • La minorité arabe s'estime victime de discriminations par rapport à la majorité juive du pays
  • Une majorité d'entre eux se définissent comme Palestiniens
Par AFP ·
BBC Arabic cesse d’émettre après quatre-vingt-cinq ans
  • Cette décision s’inscrit dans le cadre de la réduction des coûts du World Service
  • Le réseau arabophone a couvert, entre autres, la Seconde Guerre mondiale, la crise du canal de Suez en 1956, les guerres israélo-arabes, les soulèvements palestiniens et l’invasion de l’Irak
Par Arab News ·
Nada Yafi: «La langue arabe est inséparable du patrimoine français»
  • Dans son livre «Plaidoyer pour la langue arabe» Nada Yafi dresse un état des lieux contrasté de la situation de la langue arabe en France
  • Yafi, ancienne diplomate française, s’arrête sur le paradoxe d’une langue arabe «célébrée dans le monde académique et dénigrée dans le monde médiatique»
Par Arlette Khouri ·
Le professeur Jean-Baptiste Brenet lauréat du prix Ibn Khaldoun-Senghor 2022
  • «Ce prix est décerné par un jury composé d’éminents professeurs venus de l’ensemble du monde arabe»
  • «Je suis très heureux de recevoir ce prix, car c’est une distinction qui vient couronner des années de travail; c’est un prix de traduction et rien ne compte plus que la traduction»
Par Hakima Bedouani ·
L'Arabie saoudite inaugure une exposition de calligraphie arabe à Tunis
  • L'ambassadeur saoudien à Tunis a souligné l'importance de l'exposition pour la préservation de la calligraphie arabe et sa mise en valeur
  • Le directeur général de l’Alecso a salué les contributions de l'Arabie saoudite aux travaux de l’Alecso
Par SPA ·
Au Maroc, le parlement parlera la langue amazighe
  • À partir du lundi 18 avril, les amazighophones pourront suivre la retransmission en direct des sessions dans trois dialectes : tamazight, tachelhit et tarifit
  • L’amazigh avait été reconnu en 2011 comme langue officielle. Mais le royaume a mis 11 années avant d’accorder une place de choix à cette langue
Par Badr Saoudi ·
L'Union interparlementaire arabe condamne les attaques des Houthis contre l'Arabie saoudite et les EAU
  • L’Union a condamné les attaques de missiles et de drones visant l'Arabie Saoudite et les Émirats Arabes Unis
  • Les parlementaires arabes ont également réitéré leur ferme solidarité avec la Palestine
Par Arab News ·
Alain Gresh se souvient d’une époque où «les Juifs dans le monde arabe étaient arabes»
  • Dans le sillage de l’exposition organisée par l’Institut du monde arabe (IMA) intitulée «Juifs d’Orient, Arab News en français a rencontré l’ancien rédacteur en chef du Monde diplomatique
  • C’est la langue arabe qui a créé dans l’enfance une fracture entre l’Égypte et lui, et c’est elle qui les rapprochera à l’âge adulte
Par Arlette Khouri ·
L'Omanaise Jokha Alharthi lauréate du Prix de la littérature arabe 2021
  • Le Prix de la littérature arabe 2021 est décerné à l’auteure omanaise Jokha Alharthi pour son roman Les Corps célestes, annonce l'Institut du monde arabe
  • Jokha Alharthi succède à l’écrivain soudanais Abdelaziz Baraka Sakin
Par Arab News en Français ·