Le Hezbollah détient deux journalistes couvrant la crise du carburant au Liban Sud

M. Kynaston, qui travaille pour le quotidien libanais NOW Lebanon, a été détenu avec la journaliste indépendante allemande Stella Männer (Photo, Facebook).
M. Kynaston, qui travaille pour le quotidien libanais NOW Lebanon, a été détenu avec la journaliste indépendante allemande Stella Männer (Photo, Facebook).
Short Url
Publié le Mardi 29 juin 2021

Le Hezbollah détient deux journalistes couvrant la crise du carburant au Liban Sud

  • Le chargé d’affaires du Royaume-Uni au Liban, Martin Longden, a déclaré être entré en contact avec les autorités libanaises dès qu’il a été informé de l’incident et a précisé que M. Kynaston se trouvait actuellement avec les autorités.
  • Lundi, la rédactrice en chef de NOW Lebanon, Ana Maria Luca, a écrit sur Twitter qu’«ils (le Hezbollah) lui ont demandé son portable et son passeport, la carte de presse n’étant pas suffisante.»

LONDRES: Le journaliste britannique Matt Kynaston aurait été détenu au sud du Liban par des hommes affirmant être des membres du Hezbollah, alors qu’il couvrait la crise de carburant.

M. Kynaston, qui travaille pour le quotidien libanais NOW Lebanon, a été détenu avec la journaliste indépendante allemande Stella Männer.

Le chargé d’affaires du Royaume-Uni au Liban, Martin Longden, a déclaré être entré en contact avec les autorités libanaises dès qu’il a été informé de l’incident et a précisé que M. Kynaston se trouvait actuellement avec les autorités.

«Cet incident reste grave et troublant: les journalistes ne doivent pas être empêchés d’exercer leurs fonctions légitimes. La liberté de la presse est une condition sine qua non de la démocratie au Liban», a tweeté M. Longden.              

Lundi, la rédactrice en chef de NOW Lebanon, Ana Maria Luca, a écrit sur Twitter qu’«ils (le Hezbollah) lui ont demandé son portable et son passeport, la carte de presse n’étant pas suffisante.»

«Avant que son portable ne lui soit probablement retiré, il a envoyé un message vocal dans lequel on peut entendre un homme dire: “J’ai le droit de prendre son portable. J’ai le droit de prendre son portable sans son consentement”», a-t-elle poursuivi.

«Il a choisi cette station-service en particulier parce qu’ils avaient lancé un appel aux forces de sécurité libanaises pour venir résoudre une situation tendue avec des automobilistes bloqués. Ils n’ont pas mentionné qu’ils avaient le Hezbollah pour les défendre des journalistes», a-t-elle ajouté.

Selon Mme Luca, Stella Männer a pu envoyer sa localisation à un ami vers 16 heures, heure locale, avant qu’elle ne cesse de répondre, sa dernière adresse connue étant la «station-service des orphelins sur la route de l’aéroport».

«Nous sommes heureux que Matt ait été libéré et ne pouvons qu'être solidaire avec lui et tous ses collègues qui travaillent dans de telles circonstances et sont harcelés par le Hezbollah, soutenu par l'Iran», a réagi l'un des rédacteurs seniors d'Arab News en Français.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Yémen: Le conseil présidentiel annonce qu’il s’opposera à une nouvelle attaque des Houthis

L'escalade militaire des Houthis coïncide avec le huitième anniversaire de l'intervention militaire de la Coalition pour restaurer la légitimité au Yémen (Photo, Reuters).
L'escalade militaire des Houthis coïncide avec le huitième anniversaire de l'intervention militaire de la Coalition pour restaurer la légitimité au Yémen (Photo, Reuters).
Short Url
  • Des représentants internationaux ont condamné les attaques de la milice et ont appelé à la désescalade
  • Le conseil présidentiel s’est engagé à «prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger les intérêts publics et lutter contre les groupes terroristes»

AL-MUKALLA: Le conseil présidentiel du Yémen a promis d'affronter les «terroristes» houthis et a appelé à la résistance. Les représentants internationaux ont quant à eux condamné la nouvelle offensive de la milice.

Le conseil, présidé par Rashad al-Alimi, a déclaré que les dernières attaques des Houthis, principalement à Marib et à Shabwa, témoignent du désintérêt de la milice pour la paix. Il a juré d’enrayer sa progression et d'aider les habitants des zones contrôlées par les Houthis à résister à leur domination.

«Le conseil exhorte la communauté internationale à reconnaître la gravité de l'escalade terroriste, ainsi que la livraison continue d'armes iraniennes supplémentaires aux milices et les conséquences désastreuses pour la paix et la sécurité dans le monde», a déclaré le conseil, cité par l'agence de presse SABA.

Sans indiquer de précision quant à son mode d’action, il s’est engagé à «prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger les intérêts publics et lutter contre les groupes terroristes».

Le conseil présidentiel, composé de huit membres, subit une pression croissante de la part de l'opinion publique qui réclame des représailles aux attaques des Houthis contre les installations pétrolières dans les provinces de Hadramout et de Shabwa l'année dernière.

Les Houthis ont légèrement progressé à Shabwa et à Marib depuis le début de la semaine dernière, ciblant les forces gouvernementales avec des armes lourdes et des drones explosifs.

Ils se sont emparés de quelques villages dans les districts de Hareb à Marib et de Merkhah al-Ulya à Shabwa. Les troupes gouvernementales ont réussi à les repousser avec l’appui de renforts.

La milice a également tenté d'assassiner le gouverneur de Taiz, Nabeil Shamsan, en attaquant sa voiture avec de l'artillerie et des missiles samedi.

Les ambassadeurs occidentaux présents au Yémen ont condamné ces nouvelles attaques et ont appelé les Houthis à la désescalade et à participer aux efforts visant à mettre fin à la guerre.

Richard Oppenheim, l'ambassadeur britannique, a déclaré que la milice devait «cesser ses actions provocatrices et faire preuve d'un véritable engagement en faveur de la paix au Yémen».

«Nous condamnons les récentes attaques des Houthis à Taiz et à Marib, qui ont fait des victimes, et nous présentons nos condoléances aux familles des victimes», a déclaré Steven Fagin, l'ambassadeur des États-Unis au Yémen.

«Les Houthis doivent cesser d'exacerber les souffrances des Yéménites et œuvrer en faveur du règlement pacifique du conflit», a-t-il ajouté.

Les représentants du gouvernement yéménite affirment que l'intensification des opérations des Houthis coïncide avec le huitième anniversaire de l'intervention militaire de la coalition arabe. La milice cherche ainsi à montrer qu'elle n’est toujours pas vaincue.

«Les Houthis ont profité de l'anniversaire de l'opération Tempête décisive et du ramadan pour démontrer leur puissance», a déclaré à Arab News un responsable du gouvernement yéménite sous couvert d'anonymat.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le roi Salmane émet un décret nommant 257 juges

Le roi Salmane d’Arabie saoudite (Photo fournie).
Le roi Salmane d’Arabie saoudite (Photo fournie).
Short Url
  • Ce décret témoigne du soutien de la couronne envers la branche judiciaire, a estimé le ministre de la Justice
  • Au cours du règne actuel, la justice saoudienne est considérablement modernisée, selon un dignitaire

RIYAD: Le roi Salmane a émis un décret nommant 257 juges à divers grades au ministère de la Justice, ce lundi, a rapporté la SPA.

Le ministre de la Justice et dirigeant du conseil judiciaire, Cheikh Walid ben Mohammed Al-Samaani, a déclaré que le décret royal était dans la continuité du soutien ininterrompu de la couronne envers la branche judiciaire.

Khalid ben Mohammed Al-Youssef, à la tête de la Cour des doléances et du Conseil administratif judiciaire, avait déjà noté ce mois-ci l’évolution tangible et la modernisation rapide du secteur sous le règne du roi Salmane et du prince héritier Mohammed ben Salmane.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Mohammed ben Salmane et le Premier ministre irakien discutent de coopération bilatérale

Les dignitaires ont par ailleurs évoqué plusieurs questions d’intérêt commun (Photo, SPA/AFP).
Les dignitaires ont par ailleurs évoqué plusieurs questions d’intérêt commun (Photo, SPA/AFP).
Short Url
  • Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane et le Premier ministre irakien Mohammed Al-Soudani ont discuté des moyens d’améliorer la coopération stratégique
  • Le partenariat au sein du Conseil de coordination saoudo-irakien a été le sujet de discussions

RIYAD: Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane et le Premier ministre irakien Mohammed Al-Soudani ont discuté des moyens d’améliorer la coopération stratégique bilatérale et le partenariat au sein du Conseil de coordination saoudo-irakien.

Les dignitaires ont par ailleurs évoqué plusieurs questions d’intérêt commun, a rapporté la SPA mardi matin.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com