Les membres du Conseil de sécurité de l'ONU ne veulent pas résoudre le problème du barrage de la Renaissance, a déclaré l'envoyé égyptien

Le Grand barrage de la Renaissance éthiopien sur le Nil à Guba Woreda, dans la région de Benishangul Gumuz, en Éthiopie, le 26 septembre 2019. (Photo, Reuters)
Le Grand barrage de la Renaissance éthiopien sur le Nil à Guba Woreda, dans la région de Benishangul Gumuz, en Éthiopie, le 26 septembre 2019. (Photo, Reuters)
Short Url
Publié le Lundi 12 juillet 2021

Les membres du Conseil de sécurité de l'ONU ne veulent pas résoudre le problème du barrage de la Renaissance, a déclaré l'envoyé égyptien

  • Mohammed Idris, représentant permanent de l'Égypte auprès de l'ONU, a déclaré que Le Caire mettait le Conseil de sécurité face à responsabilités pour ce qui a trait à la crise du barrage
  • Il a ajouté que l'argument de l'Éthiopie lors de la session du Conseil de sécurité était «faible et n'était pas à la hauteur des interventions de l'Égypte et du Soudan»

LE CAIRE: L'Égypte a fermement réaffirmé sa position lors de la session du Conseil de sécurité de l'ONU sur les négociations concernant le Grand Ethiopian Renaissance Dam, a déclaré un haut diplomate.

Mohammed Idris, représentant permanent de l'Égypte auprès de l'ONU, a déclaré que Le Caire mettait le Conseil de sécurité face à ses responsabilités pour ce qui a trait à la crise du barrage de la Renaissance.

L'État égyptien s'est engagé dans d’intensives démarches diplomatiques pour soumettre la crise du barrage éthiopien au Conseil de sécurité, a annoncé l'ambassadeur dans des déclarations télévisées.

Le monde est plein de problèmes qui menacent la sécurité et la paix, et le Conseil de sécurité doit jouer son rôle, a ajouté l'envoyé.

Les membres du Conseil de sécurité ne veulent pas prendre position en ce qui concerne le barrage, a déclaré l'ambassadeur.

Dans des déclarations précédentes, le ministre égyptien des Affaires étrangères, Sameh Choukri, a déclaré que la question au sein du Conseil de sécurité était compliquée, compte tenu des «considérations et alignements politiques», des relations entre les membres permanents et non permanents, et des «intérêts qui se chevauchent».

Il a déclaré que le fait de porter la question du barrage de la Renaissance devant le Conseil de sécurité était un geste important dans la mesure où il «le mettait face à ses responsabilité, en tant qu'organisme principal des Nations unies, concerné par le maintien de la paix et de la sécurité».

Il a ajouté que l'argument de l'Éthiopie lors de la session du Conseil de sécurité était «faible et n'était pas à la hauteur des interventions de l'Égypte et du Soudan».

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le ministre israélien de la Défense avertit que les dirigeants du Hamas ne bénéficieront pas d'immunité

Le ministre israélien de la Défense Israël Katz a averti mercredi que les dirigeants du Hamas ne bénéficieraient pas d'immunité, après une série de frappes menées sur la bande de Gaza en riposte à des tirs qui ont tué un soldat la veille. (AFP)
Le ministre israélien de la Défense Israël Katz a averti mercredi que les dirigeants du Hamas ne bénéficieraient pas d'immunité, après une série de frappes menées sur la bande de Gaza en riposte à des tirs qui ont tué un soldat la veille. (AFP)
Short Url
  • "Quiconque lèvera la main contre les soldats de Tsahal verra sa main tranchée"
  • "Il n'y a et il n'y aura aucune immunité pour quiconque dans la direction de l'organisation terroriste Hamas - ni pour ceux en costume ni pour ceux cachés dans les tunnels"

JERUSALEM: Le ministre israélien de la Défense Israël Katz a averti mercredi que les dirigeants du Hamas ne bénéficieraient pas d'immunité, après une série de frappes menées sur la bande de Gaza en riposte à des tirs qui ont tué un soldat la veille.

"Il n'y a et il n'y aura aucune immunité pour quiconque dans la direction de l'organisation terroriste Hamas - ni pour ceux en costume ni pour ceux cachés dans les tunnels", a écrit M. Katz dans un communiqué en faisant référence notamment aux dirigeants politiques du Hamas présents au Qatar.

"Quiconque lèvera la main contre les soldats de Tsahal verra sa main tranchée", a-t-il déclaré, après des frappes israéliennes qui ont fait plus de cent morts dans la bande de Gaza pendant la nuit, selon les hôpitaux et la Défense civile, qui opère sous le contrôle du Hamas.

Le Qatar a joué un rôle clé de médiateur dans les pourparlers indirects entre Israël et le Hamas depuis le déclenchement de la guerre en octobre 2023, provoquée par l'attaque sans précédent du Hamas sur Israël le 7 octobre 2023.

Ce pays du Golfe fait partie des garants du fragile accord de cessez-le-feu en vigueur depuis le 10 octobre, aux côtés de l'Égypte, des États-Unis et de la Turquie.

Le 9 septembre, Israël a attaqué des négociateurs du Hamas à Doha, suscitant une vive condamnation et s'attirant les reproches du président américain Donald Trump.

Quelques semaines plus tard, Israël et le Hamas ont accepté un accord négocié sur la base du plan de paix en 20 points présenté par M. Trump, qui prévoyait la libération des otages et des prisonniers, ainsi qu'un cessez-le-feu après deux ans de guerre meurtrière.

 


Gaza: la Défense civile et les hôpitaux font état d'un bilan de plus de cent morts

Plus de cent personnes ont été tuées dans les bombardements israéliens pendant la nuit dans la bande de Gaza, ont annoncé mercredi la Défense civile et plusieurs hôpitaux. (REUTERS)
Plus de cent personnes ont été tuées dans les bombardements israéliens pendant la nuit dans la bande de Gaza, ont annoncé mercredi la Défense civile et plusieurs hôpitaux. (REUTERS)
Short Url
  • "Au moins 101 morts ont été transportés dans les hôpitaux, dont 35 enfants, plusieurs femmes et personnes âgées, à la suite des frappes aériennes israéliennes en moins de 12 heures"
  • Des sources dans cinq hôpitaux du territoire palestinien, qui ont reçu les victimes, ont confirmé le chiffre

GAZA: Plus de cent personnes ont été tuées dans les bombardements israéliens pendant la nuit dans la bande de Gaza, ont annoncé mercredi la Défense civile et plusieurs hôpitaux.

"Au moins 101 morts ont été transportés dans les hôpitaux, dont 35 enfants, plusieurs femmes et personnes âgées, à la suite des frappes aériennes israéliennes en moins de 12 heures", a déclaré le porte-parole de la Défense civile, une organisation de secours opérant sous l'autorité du Hamas, Mahmoud Bassal.

Des sources dans cinq hôpitaux du territoire palestinien, qui ont reçu les victimes, ont confirmé le chiffre.

 

 


L’Arabie saoudite salue l’annonce syrienne reconnaissant le Kosovo

Le président syrien Ahmed al-Chareh a fait cette annonce lors d'une réunion conjointe avec le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane et la présidente kosovar Vjosa Osmani au palais d'Al-Yamamah. (SPA)
Le président syrien Ahmed al-Chareh a fait cette annonce lors d'une réunion conjointe avec le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane et la présidente kosovar Vjosa Osmani au palais d'Al-Yamamah. (SPA)
Short Url
  • Le ministère saoudien des Affaires étrangères a déclaré espérer que cette reconnaissance « contribuera au renforcement de la coopération entre les deux pays »

RIYAD : L’Arabie saoudite a salué mercredi l’annonce faite par la Syrie reconnaissant l’État du Kosovo, lors d’une rencontre à Riyad.

Le président syrien Ahmed al-Chareh a formulé cette annonce au cours d’une réunion conjointe avec le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane et la présidente du Kosovo, Vjosa Osmani, au palais Al-Yamamah.

Le ministère saoudien des Affaires étrangères a indiqué qu’il espérait que cette reconnaissance « contribuera au renforcement de la coopération entre les deux pays, favorisant ainsi la prospérité des deux nations et de leurs peuples ».

Le ministère a également affirmé l'engagement du Royaume à renforcer les cadres de coopération internationale de manière à promouvoir la paix et la prospérité pour tous.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com