Les membres du Conseil de sécurité de l'ONU ne veulent pas résoudre le problème du barrage de la Renaissance, a déclaré l'envoyé égyptien

Le Grand barrage de la Renaissance éthiopien sur le Nil à Guba Woreda, dans la région de Benishangul Gumuz, en Éthiopie, le 26 septembre 2019. (Photo, Reuters)
Le Grand barrage de la Renaissance éthiopien sur le Nil à Guba Woreda, dans la région de Benishangul Gumuz, en Éthiopie, le 26 septembre 2019. (Photo, Reuters)
Short Url
Publié le Lundi 12 juillet 2021

Les membres du Conseil de sécurité de l'ONU ne veulent pas résoudre le problème du barrage de la Renaissance, a déclaré l'envoyé égyptien

  • Mohammed Idris, représentant permanent de l'Égypte auprès de l'ONU, a déclaré que Le Caire mettait le Conseil de sécurité face à responsabilités pour ce qui a trait à la crise du barrage
  • Il a ajouté que l'argument de l'Éthiopie lors de la session du Conseil de sécurité était «faible et n'était pas à la hauteur des interventions de l'Égypte et du Soudan»

LE CAIRE: L'Égypte a fermement réaffirmé sa position lors de la session du Conseil de sécurité de l'ONU sur les négociations concernant le Grand Ethiopian Renaissance Dam, a déclaré un haut diplomate.

Mohammed Idris, représentant permanent de l'Égypte auprès de l'ONU, a déclaré que Le Caire mettait le Conseil de sécurité face à ses responsabilités pour ce qui a trait à la crise du barrage de la Renaissance.

L'État égyptien s'est engagé dans d’intensives démarches diplomatiques pour soumettre la crise du barrage éthiopien au Conseil de sécurité, a annoncé l'ambassadeur dans des déclarations télévisées.

Le monde est plein de problèmes qui menacent la sécurité et la paix, et le Conseil de sécurité doit jouer son rôle, a ajouté l'envoyé.

Les membres du Conseil de sécurité ne veulent pas prendre position en ce qui concerne le barrage, a déclaré l'ambassadeur.

Dans des déclarations précédentes, le ministre égyptien des Affaires étrangères, Sameh Choukri, a déclaré que la question au sein du Conseil de sécurité était compliquée, compte tenu des «considérations et alignements politiques», des relations entre les membres permanents et non permanents, et des «intérêts qui se chevauchent».

Il a déclaré que le fait de porter la question du barrage de la Renaissance devant le Conseil de sécurité était un geste important dans la mesure où il «le mettait face à ses responsabilité, en tant qu'organisme principal des Nations unies, concerné par le maintien de la paix et de la sécurité».

Il a ajouté que l'argument de l'Éthiopie lors de la session du Conseil de sécurité était «faible et n'était pas à la hauteur des interventions de l'Égypte et du Soudan».

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Un soldat israélien tué dans le sud du Liban 

Au total, 26 Israéliens ont été tués, dont 25 soldats et un contractuel civil, depuis la reprise des hostilités entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, quand le mouvement chiite avait rouvert un front en soutien à l'Iran après l'offensive israélo-américaine le visant. (AFP)
Au total, 26 Israéliens ont été tués, dont 25 soldats et un contractuel civil, depuis la reprise des hostilités entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, quand le mouvement chiite avait rouvert un front en soutien à l'Iran après l'offensive israélo-américaine le visant. (AFP)
Short Url
  • Le sergent-chef Adam Tzarfati, 20 ans, "est tombé au combat dans le sud du Liban", a indiqué l'armée dans un bref communiqué
  • Une source militaire a précisé à l'AFP qu'il avait été tué par un drone du Hezbollah

JERUSALEM: L'armée israélienne a annoncé lundi que l'un de ses soldats avait été tué lors de combats dans le sud du Liban, portant à 26 le nombre de morts dans ses rangs depuis début mars.

Le sergent-chef Adam Tzarfati, 20 ans, "est tombé au combat dans le sud du Liban", a indiqué l'armée dans un bref communiqué.

Une source militaire a précisé à l'AFP qu'il avait été tué par un drone du Hezbollah. Dimanche, l'armée avait annoncé la mort d'un autre soldat au Liban, également tué par un drone explosif du mouvement pro-iranien, selon elle.

Au total, 26 Israéliens ont été tués, dont 25 soldats et un contractuel civil, depuis la reprise des hostilités entre Israël et le Hezbollah le 2 mars, quand le mouvement chiite avait rouvert un front en soutien à l'Iran après l'offensive israélo-américaine le visant.

 

 


Israël a ordonné à son armée de frapper la banlieue sud de Beyrouth

Des voitures endommagées et les décombres d'un bâtiment détruit sont visibles sur le site d'une frappe israélienne dans la ville de Tyr, au sud du Liban, le 31 mai 2026. (AFP)
Des voitures endommagées et les décombres d'un bâtiment détruit sont visibles sur le site d'une frappe israélienne dans la ville de Tyr, au sud du Liban, le 31 mai 2026. (AFP)
Short Url
  • L'armée israélienne a reçu l'ordre de frapper la banlieue sud de Beyrouth, bastion du mouvement Hezbollah soutenu par l'Iran
  • Tel-Aviv avait auparavant étendu ses opérations dans le sud du Liban

JERUSALEM: L'armée israélienne a reçu l'ordre de frapper la banlieue sud de Beyrouth, bastion du mouvement Hezbollah soutenu par l'Iran, après avoir étendu ses opérations dans le sud du Liban.

"A la lumière des violations répétées du cessez-le-feu au Liban par l'organisation terroriste Hezbollah et des attaques contre nos villes et nos citoyens, le Premier ministre, Benjamin Netanyahu, et le ministre de la Défense, Israël Katz, ont ordonné à Tsahal (l'armée, NDLR) de frapper des cibles terroristes" dans la banlieue sud de Beyrouth, indique un communiqué officiel.


L'armée du Koweït dit faire face à une attaque de missiles et drones

L'armée du Koweït a annoncé lundi faire face à une "attaque hostile" de missiles et drones, la deuxième en moins d'une semaine visant cette monarchie du Golfe. (AN)
L'armée du Koweït a annoncé lundi faire face à une "attaque hostile" de missiles et drones, la deuxième en moins d'une semaine visant cette monarchie du Golfe. (AN)
Short Url
  • Les Gardiens de la Révolution iraniens ont annoncé lundi avoir ciblé une base utilisée par l'armée américaine pour des frappes contre son territoire
  • "Tout bruit d'explosion résulte des systèmes de défense anti-aérienne interceptant ces attaques hostiles", a précisé l'armée sur X, sans en préciser l'origine

KOWEIT: L'armée du Koweït a annoncé lundi faire face à une "attaque hostile" de missiles et drones, la deuxième en moins d'une semaine visant cette monarchie du Golfe.

"Tout bruit d'explosion résulte des systèmes de défense anti-aérienne interceptant ces attaques hostiles", a précisé l'armée sur X, sans en préciser l'origine.

Jeudi, le Koweït avait fait état d'une attaque similaire qu'il avait ensuite attribuée à l'Iran, où les Gardiens de la Révolution avaient indiqué avoir visé une base américaine en représailles à de nouvelles frappes des Etats-Unis sur son territoire.