Le champion d'échecs Garry Kasparov dénonce le régime iranien

Le joueur d'échecs de renommée mondiale Garry Kasparov a dénoncé la situation quotidienne des Iraniens entre les mains du régime. (Reuters/Photo d'archives)
Le joueur d'échecs de renommée mondiale Garry Kasparov a dénoncé la situation quotidienne des Iraniens entre les mains du régime. (Reuters/Photo d'archives)
Short Url
Publié le Mardi 13 juillet 2021

Le champion d'échecs Garry Kasparov dénonce le régime iranien

  • Le célèbre joueur d’échecs russe a déclaré que le gouvernement iranien «ne détient aucune autorité au nom du peuple»
  • Les politiciens iraniens interfèrent régulièrement dans la carrière et la vie des meilleurs joueurs d'échecs du pays

LONDRES: Le joueur d'échecs de renommée mondiale Garry Kasparov a dénoncé la situation quotidienne des Iraniens entre les mains du régime et a exhorté les États-Unis à mettre un terme aux négociations avec l'Iran, qualifiant celles-ci de «grave erreur».

Kasparov, président de la Fondation des droits humains basée à New York, a déclaré lors d'un événement de l'opposition iranienne auquel a participé Arab News: «Pour toutes les ingérences étrangères, la terreur et la guerre causées par le régime iranien illégitime, il est essentiel de se rappeler que personne ne souffre plus que les citoyens de ce régime.»

Le gouvernement, poursuit Kasparov, «ne détient aucune autorité au nom du peuple. Au contraire, il craint son peuple, l'opprime et le torture».

Kasparov est l'un des joueurs d'échecs les plus décorés au monde. Il a été numéro un mondial pendant deux-cent-cinquante-cinq mois  un record , et a détenu le classement le plus élevé jamais enregistré aux échecs pendant quatorze ans, jusqu'à ce qu'il soit détrôné en 2013 par Magnus Carlsen.

Depuis qu'il a pris sa retraite des échecs, il s'est consacré à faire campagne sur les questions des droits humains et contre l'autocratie, y compris contre son propre pays d'origine, la Russie.

Kasparov a dénoncé l’ouverture de l'Occident envers l'Iran, en disant: «Comment le monde libre, le monde des démocraties censées valoriser la vie humaine, peut-il négocier avec un régime d'assassins?»

Ces négociations, a-t-il ajouté, sont une «terrible erreur».

 «Comment les dirigeants de pays comme les États-Unis, qui parlent souvent de l'importance des droits humains, peuvent-ils s'asseoir en face de RaÏssi, dont le rôle dans les massacres de 1988 est bien établi?», poursuit-il.

En 1988, Ebrahim RaÏssi, président élu de l'Iran, était une figure clé de ce que le groupe de défense des droits humains Amnesty International a appelé les «commissions de la mort», qui ont ordonné la mort de milliers de prisonniers politiques par exécution sommaire, à la suite de procès-spectacles.

Parmi ceux qui continuent de souffrir aux mains de Téhéran aujourd'hui, il y a des joueurs d'échecs comme Kasparov.

Bien qu'il se vante d’avoir de nombreux joueurs de renom, l'Iran continue de faire obstacle à leur carrière pour des raisons politiques.

Les joueurs sont régulièrement empêchés de jouer contre leurs homologues israéliens, se trouvant contraints de se retirer des tournois ou de renoncer à des matchs – un comportement qui a suscité un avertissement sévère l'année dernière de part de la Fédération internationale des échecs (FIDE).

«Nous augmentons la pression sur l'Iran pour qu'il applique la loi, et s’il ne s'y conforme pas, la fédération iranienne en subira les conséquences», a déclaré la FIDE.

Si la Fédération iranienne des échecs refuse de se conformer aux règles, a déclaré la FIDE, «elle sera définitivement suspendue».

L'année dernière, une arbitre d'échecs iranienne a été forcée de fuir l'Iran et de demander l'asile au Royaume-Uni après avoir été photographiée portant un hijab que les médias iraniens ont jugé trop ample.

Séparée de son mari et de sa famille, elle a alors déclaré à Arab News: «Les responsables me surveillaient et vérifiaient mes photos. Parfois, ils envoyaient des rapports négatifs à notre sujet. Cela influait sur ma carrière et mon bonheur.»

Et d’ajouter: «Même dans d'autres pays, nous ne nous sentons pas libres.»

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Israël annonce des frappes imminentes sur des cibles du Hezbollah dans le sud du Liban

L'armée israélienne a appelé lundi des habitants de deux villages du sud du Liban à évacuer leurs maisons, en avertissant qu'elle allait frapper des "infrastructures" militaires du groupe Hezbollah dans cette région. (AFP)
L'armée israélienne a appelé lundi des habitants de deux villages du sud du Liban à évacuer leurs maisons, en avertissant qu'elle allait frapper des "infrastructures" militaires du groupe Hezbollah dans cette région. (AFP)
Short Url
  • "L'armée israélienne va bientôt frapper les infrastructures militaires appartenant à l'organisation terroriste Hezbollah dans le sud du Liban"
  • L'armée israélienne a appelé lundi des habitants de deux villages du sud du Liban à évacuer leurs maisons

JERUSALEM: L'armée israélienne a appelé lundi des habitants de deux villages du sud du Liban à évacuer leurs maisons, en avertissant qu'elle allait frapper des "infrastructures" militaires du groupe Hezbollah dans cette région.

"L'armée israélienne va bientôt frapper les infrastructures militaires appartenant à l'organisation terroriste Hezbollah dans le sud du Liban, en réponse aux tentatives interdites de cette organisation de reprendre ses opérations dans la région", a écrit sur X le colonel Avichay Adraee, porte-parole de l'armée israélienne en langue arabe, en appelant les habitants de deux villages, Kfar Tibnit et Ain Qana, à immédiatement quitter leur logement.

 


Un mort et des blessés lors de frappes israéliennes dans le sud du Liban

Short Url
  • Le ministère libanais de la Santé a indiqué dimanche qu'une personne avait été tuée et six autres avaient blessées, parmi lesquelles deux enfants, par une frappe israélienne à Abba, dans la région de Nabatiyé
  • Selon l'agence de presse officielle libanaise (ANI), la frappe a touché un véhicule, tuant son conducteur, et un garçon a été blessé lorsque la voiture de sa famille est passée au moment du raid

BEYROUTH: Des frappes israéliennes dans le sud du Liban ont fait un mort et plusieurs blessés dimanche, a indiqué le ministère de la Santé, l'armée israélienne affirmant avoir visé des cibles du mouvement islamiste libanais Hezbollah.

Israël mène régulièrement des frappes au Liban malgré la trêve conclue en novembre 2024, censée mettre fin à plus d'un an d'hostilités, dont deux mois de guerre ouverte avec le mouvement pro-iranien.

L'armée israélienne affirme viser principalement des membres du Hezbollah ou ses infrastructures, et maintient des troupes dans cinq zones frontalières du sud du Liban.

Le ministère libanais de la Santé a indiqué dimanche qu'une personne avait été tuée et six autres avaient blessées, parmi lesquelles deux enfants, par une frappe israélienne à Abba, dans la région de Nabatiyé, dans le sud du pays.

Selon l'agence de presse officielle libanaise (ANI), la frappe a touché un véhicule, tuant son conducteur, et un garçon a été blessé lorsque la voiture de sa famille est passée au moment du raid.

De son côté, l'armée israélienne a indiqué avoir ciblé un membre du Hezbollah près d'Abba, "en réponse aux violations répétées des accords de cessez-le-feu par le Hezbollah".

Plus tôt dimanche, le ministère libanais de la Santé avait fait état d'une frappe dans la région de Saïda, loin de la frontière israélienne, qui a blessé une personne.

D'après l'ANI, elle visait un bulldozer "alors qu'il s'efforçait de déblayer les décombres" du site d'une précédente frappe israélienne.

L'armée israélienne a, elle, dit avoir visé "plusieurs véhicules d'ingénierie du Hezbollah" utilisés "pour rétablir des sites d'infrastructure terroriste dans la région", précisant toutefois qu'ils se trouvaient dans une autre zone du sud du Liban que celle mentionnée par le ministère.

Toujours dimanche, l'ANI a indiqué que l'armée israélienne avait largué des tracts visant à intimider les habitants de Bint Jbeil, dans le sud du Liban, près de la frontière. Elle a publié une photographie de l'un de ces tracts, qui comportait un avertissement aux habitants selon lequel des membres du Hezbollah utilisaient un hôpital de la ville.

Dans un communiqué, le ministère de la Santé a condamné "avec la plus grande fermeté les menaces contre les hôpitaux du sud, et les considère comme une attaque grave et une violation flagrante des lois et conventions internationales".

L'hôpital Salah Ghandour de Bint Jbeil, géré par le Comité islamique de santé affilié au Hezbollah, a indiqué dans un communiqué que les tracts contenaient "une menace claire contre l'hôpital, fondée sur des prétextes fallacieux dépourvus de tout fondement", et a rejeté ce qu'il a décrit comme des tentatives de ternir l’image de l’établissement.

L'enceinte de l'hôpital Salah Ghandour et ses abords ont été frappés en 2024 lors des hostilités avec le Hezbollah.

Sous forte pression américaine et par crainte d'une intensification des frappes israéliennes, le Liban s'était engagé, comme prévu par l'accord de cessez-le-feu, à désarmer le Hezbollah et à démanteler d'ici la fin de l'année 2025 ses structures militaires entre la frontière israélienne et le fleuve Litani, à une trentaine de kilomètres plus au nord.

Israël a mis en doute l'efficacité de l'armée libanaise dans ce processus et accusé le Hezbollah de se réarmer, tandis que le mouvement chiite a rejeté les appels à abandonner ses armes.

Plus de 360 personnes ont été tuées par des tirs israéliens au Liban depuis le cessez-le-feu, selon un bilan de l'AFP basé sur les statistiques du ministère libanais de la Santé.


La position de l'Arabie saoudite sur l'escalade régionale n'a pas changé, selon une source saoudienne à Asharq Al-Awsat

Un haut responsable saoudien a rejeté les informations selon lesquelles le Royaume aurait changé de position sur l'escalade dans la région, selon un rapport publié dimanche par Asharq Al-Awsat. (AN)
Un haut responsable saoudien a rejeté les informations selon lesquelles le Royaume aurait changé de position sur l'escalade dans la région, selon un rapport publié dimanche par Asharq Al-Awsat. (AN)
Short Url
  • Le prince héritier Mohammed ben Salmane a souligné mardi que Riyad respectait la souveraineté de Téhéran
  • Lors d'un appel téléphonique avec le président iranien Masoud Pezeshkian, il a souligné le soutien de l'Arabie saoudite à tous les efforts qui aideraient à résoudre les différends par le dialogue

RIYAD: Un haut responsable saoudien a rejeté les informations selon lesquelles le Royaume aurait changé de position sur l'escalade dans la région, selon un rapport publié dimanche par Asharq Al-Awsat.

La source a souligné au journal que l'Arabie saoudite soutient les efforts visant à trouver une solution pacifique par la diplomatie et le dialogue à tous les différends entre les États-Unis et l'Iran.

La source a également réitéré le rejet par le Royaume de l'utilisation de son espace aérien et de ses territoires dans toute opération militaire contre l'Iran.

Le prince héritier Mohammed ben Salmane a souligné mardi que Riyad respecte la souveraineté de Téhéran et que le Royaume ne permettra pas que son espace aérien ou ses territoires soient utilisés dans toute opération militaire contre l'Iran.

Lors d'un appel téléphonique avec le président iranien Masoud Pezeshkian, il a souligné le soutien de l'Arabie saoudite à tous les efforts qui aideraient à résoudre les différends par le dialogue dans le but de soutenir la sécurité et la stabilité régionales.

M. Pezeshkian a déclaré que ses entretiens avec le prince héritier avaient porté sur l'évolution de la situation en Iran et sur le dossier nucléaire.

Il a exprimé sa gratitude à l'Arabie saoudite pour sa position ferme en matière de respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de l'Iran. Il a également salué le rôle et les efforts du prince Mohammed dans l'instauration de la sécurité et de la stabilité dans la région.