Tabouk, l’une des perles rares d’Arabie saoudite, abrite des vallées chargées d’histoire

Le tourisme intérieur a considérablement augmenté à Tabouk au cours des dernières années. (Photo, SPA)
Le tourisme intérieur a considérablement augmenté à Tabouk au cours des dernières années. (Photo, SPA)
Short Url
Publié le Jeudi 19 août 2021

Tabouk, l’une des perles rares d’Arabie saoudite, abrite des vallées chargées d’histoire

  • Le village archéologique de Disa, où se trouvent des tombes nabatéennes aux façades sculptées dans les formations rocheuses, daterait de la fin du deuxième millénaire av. J.-C
  • Beaucoup pensent qu’il s’agit de l’ancienne ville de Madyan, mentionnée dans le Coran comme étant l’endroit où le prophète Moïse s’est réfugié après avoir quitté l’Égypte

DJEDDAH: Riche en antiquités et en sites archéologiques, Tabouk est l’une des perles rares d’Arabie saoudite. C’est une région qui abrite des vallées, des oasis, des ruisseaux, de magnifiques colonnes en grès et de longs palmiers. On y trouve notamment le village archéologique de Disa, avec ses tombes nabatéennes aux façades sculptées dans les formations rocheuses.

Ces tombes existent aussi dans l’oasis de Mougha’ir Shou’ayb, nommée «Al-Bada’». Ce site daterait de la fin du deuxième millénaire avJ.-C. Beaucoup pensent qu’il s’agit de l’ancienne ville de Madyan, mentionnée dans le Coran comme étant l’endroit où le prophète Moïse s’est réfugié après avoir quitté l’Égypte.

Des maisons et des temples ont de même été taillés dans la montagne, souvent avec des motifs complexes autour de leur entrée. La région est devenue très populaire auprès des amateurs de photographie.

Ce sont les rares sites historiques de Tabouk, une destination touristique appréciée pour son importance historique, mais aussi pour la diversité de sa nature et la douceur de son climat, qui en font une excellente option pour une escapade estivale.

Ce n’est donc pas un hasard si le tourisme intérieur a considérablement augmenté à Tabouk ces dernières années. Les frères Khaled et Ahmed, qui organisent des tours privés dans différentes régions saoudiennes, ont déclaré à Arab News que Tabouk demeurait un mystère pour bon nombre de personnes.

«C’est une région calme qui permet de s’échapper du brouhaha des villes», affirme Khaled. «Tout y est merveilleux, de l’exploration des coins et recoins des vallées aux barbecues et à l’observation des étoiles la nuit. Et, pensez-y, des civilisations (anciennes) sont passées par ici.»

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Incendie à Djebel Ali à Dubaï, rapidement maîtrisé

Les équipes de la défense civile de Dubaï ont maîtrisé un incendie qui s’est déclaré dans un site d’élimination des déchets pétroliers dans la zone industrielle de Djebel Ali. (Twitter: @DXBMediaOffice)
Les équipes de la défense civile de Dubaï ont maîtrisé un incendie qui s’est déclaré dans un site d’élimination des déchets pétroliers dans la zone industrielle de Djebel Ali. (Twitter: @DXBMediaOffice)
Short Url
  • Aucune victime n’a été signalée
  • Les équipes de la défense civile de Dubaï ont maîtrisé un incendie qui s’est déclaré dans un site d’élimination des déchets pétroliers dans la zone industrielle de Djebel Ali

DUBAÏ: Les équipes de la défense civile de Dubaï ont maîtrisé un incendie qui s’est déclaré dans un site d’élimination de déchets pétroliers dans la zone industrielle de Djebel Ali, située loin des usines de la zone, a indiqué le bureau des médias de Dubaï.

Sur le site, une forte fumée due à la combustion de déchets pétroliers a été observée dans une partie déserte de la zone industrielle.

Aucune victime n’a été signalée.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Le pavillon saoudien à l’Expo 2020 de Dubaï accueille 23 000 visiteurs en une journée

Le pavillon propose aux visiteurs un contenu diversifié reposant sur quatre piliers principaux: la nature, le patrimoine, la biocommunauté et les opportunités économiques que le pays offre au monde. (AN, Farah Heiba)
Le pavillon propose aux visiteurs un contenu diversifié reposant sur quatre piliers principaux: la nature, le patrimoine, la biocommunauté et les opportunités économiques que le pays offre au monde. (AN, Farah Heiba)
Short Url
  • Le nombre total de visites du pavillon saoudien est à plus de 200 000
  • Le Dr Khaled ben Hussein al-Biyari, ministre adjoint de la Défense pour les affaires exécutives, a visité les pavillons saoudien et émirati

DUBAÏ: Le pavillon saoudien à l’Expo 2020 de Dubaï a accueilli 23 000 visiteurs en une journée, ce qui porte le nombre total de visites à plus de 200 000, a rapporté l’agence de presse saoudienne officielle SPA.

Le commissaire général du pavillon saoudien, l’ingénieur Hussein Hanbaza, a remarqué que le pavillon a attiré l’attention des visiteurs grâce à ses sections et activités qui reflètent la richesse humanitaire ainsi que les composantes civiles et de développement du Royaume. 

Le pavillon propose aux visiteurs un contenu diversifié reposant sur quatre piliers principaux: la nature, le patrimoine, la biocommunauté et les opportunités économiques que le pays offre au monde. Des spectacles de folklore populaire ont également eu lieu dans le deuxième plus grand pavillon du site de l’exposition.

Par ailleurs, le Dr Khaled ben Hussein al-Biyari, ministre adjoint de la Défense pour les affaires exécutives, a visité les pavillons saoudien et émirati. Il a été reçu par l’ambassadeur saoudien aux Émirats arabes unis, Turki ben Abdallah al-Dakhil, et le chef du pavillon saoudien, M. Hanbaza.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com   


La Force aérienne saoudienne participe à un exercice militaire aux EAU

Cet exercice comprenait également des forces aériennes d’autres pays amis. (SPA)
Cet exercice comprenait également des forces aériennes d’autres pays amis. (SPA)
Les forces armées saoudiennes ont bénéficié de leurs expériences antérieures dans des exercices similaires. (SPA)
Les forces armées saoudiennes ont bénéficié de leurs expériences antérieures dans des exercices similaires. (SPA)
Les forces armées saoudiennes ont bénéficié de leurs expériences antérieures dans des exercices similaires. (SPA)
Les forces armées saoudiennes ont bénéficié de leurs expériences antérieures dans des exercices similaires. (SPA)
Short Url
  • Cet exercice comprenait également des forces aériennes d’autres pays amis
  • La participation des forces aériennes de plusieurs pays à l’exercice a permis de préparer des scénarios simulant ce qui pourrait se passer sur le terrain

ABU DHABI: La Force aérienne royale saoudienne a participé dimanche à l’exercice Missile Air War Center 2021 dans la base aérienne d’Al-Dhafra aux Émirats arabes unis (EAU). Cet exercice comprenait également des forces aériennes d’autres pays amis.

Le commandant de l’exercice, le colonel pilote Ayedh ben Saïd al-Qahtani, a déclaré que les exercices ont démarré avec les plus hauts niveaux de professionnalisme et de mesures de sécurité.

Les forces armées saoudiennes ont bénéficié de leurs expériences antérieures dans des exercices similaires, a-t-il indiqué, ajoutant que l’exercice se déroulait en plusieurs étapes et avait était précédé par la formation de groupes de travail et de réunions préparatoires.

Le colonel Al-Qahtani a expliqué que cet exercice avait pour but d’augmenter le niveau de préparation au combat de la Force aérienne royale saoudienne, et de renforcer les liens opérationnels entre elle et ses homologues participants.

Il a précisé que l’exercice consistait en des activités allant du ciblage des défenses aériennes ennemies aux opérations aériennes tactiques, en passant par la frappe de cibles hostiles, la détection et la destruction de stations radar ennemies, l’interception d’avions ennemis et l’exécution d’opérations d’attaque stratégique et d’opérations d’appui aérien pour les forces terrestres.

Il a noté que la participation des forces aériennes de plusieurs pays à l’exercice a permis de préparer des scénarios simulant ce qui pourrait se passer sur le terrain, car cela donne aux participants la possibilité de communiquer et d’améliorer leurs expériences pratiques.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com