Les États-Unis se recueillent pour commémorer le 20e anniversaire des attentats du 11 septembre

 Durant la cérémonie, une minute de silence a été observée à six reprises pour se souvenir des moments où les deux tours du World Trade Center ont été percutées et sont tombées, ainsi que des moments de l’attaque du Pentagone et du crash du vol 93 près de Shanksville. (AFP)
Durant la cérémonie, une minute de silence a été observée à six reprises pour se souvenir des moments où les deux tours du World Trade Center ont été percutées et sont tombées, ainsi que des moments de l’attaque du Pentagone et du crash du vol 93 près de Shanksville. (AFP)
Short Url
Publié le Samedi 11 septembre 2021

Les États-Unis se recueillent pour commémorer le 20e anniversaire des attentats du 11 septembre

  • Des cérémonies ont été organisées sur les trois sites touchés par les avions commerciaux détournés par les terroristes
  • L’ancien président George W. Bush, qui était en fonction lorsque les attentats terroristes ont eu lieu, a également pris la parole à Shanksville

CHICAGO : Les Américains se sont recueillis samedi à 8h46 (heure de New York) pour commémorer le 20e anniversaire des attentats terroristes qui ont coûté la vie à 2 977 personnes le 11 septembre 2001. Cette heure correspond au moment où le premier avion commercial détourné a percuté la tour nord du World Trade Center.

Des cérémonies ont été organisées sur les trois sites touchés par les avions commerciaux détournés par les terroristes : à New York, où les tours jumelles du World Trade Center se sont effondrées, au Pentagone, le cœur de l’armée américaine, et dans un champ près de Shanksville, en Pennsylvanie, où les passagers ont combattu les terroristes et ont forcé l’avion à s’écraser avant qu’il ne puisse atteindre l’une de ses cibles présumées, la Maison Blanche ou le Congrès américain.

Toutes les grandes chaînes de télévision américaines ont retransmis les cérémonies de commémoration en direct, mais il est clair que, même si la nation s’est rassemblée pour se recueillir, la polarisation politique qui maintient les États-Unis divisés n’a pas pu être comblée, même par l’une des plus grandes tragédies de la nation.

Le président Joe Biden et son épouse, l’ancien président Barack Obama et son épouse, ainsi que l’ancien président Bill Clinton, tous portant des masques de protection contre la Covid-19, ont été accompagnés jusqu’au premier rang de la cérémonie devant le « One World Trade Center » de 1776 pieds (541 m) de haut, construit là où se trouvaient les tours jumelles. La hauteur du nouveau bâtiment correspond à l’année de publication de la Déclaration d’indépendance, 1776.

M. Biden n’a pas pris la parole lors des cérémonies, mais la veille il avait publié une vidéo dans laquelle il exprimait ses sentiments : « 20 ans après le 11 septembre 2001, nous commémorons les vies de 2977 personnes et honorons ceux qui ont risqué et donné leur vie. Comme nous l’avons constaté dans les jours qui ont suivi, l’unité est notre plus grande force. C’est ce qui fait de nous ce que nous sommes, et nous ne pouvons pas l’oublier ».

L’ex-président Donald Trump devait se rendre plus tard à « Ground Zero » à New York.

La vice-présidente Kamala Harris était présente aux cérémonies de Shanksville, où elle a évoqué la tragédie subie par les « victimes de réactions de rejet » qui ont eu lieu dans les semaines et les mois qui ont suivi le 11 septembre. Elle s’est ensuite rendue au Pentagone pour rejoindre le président Biden.

L’ancien président George W. Bush, qui était en fonction lorsque les attentats terroristes ont eu lieu, a également pris la parole à Shanksville. M. Bush a souligné que les Américains ont tendu la main aux « personnes de confession musulmane » après le 11 septembre, mais il a reconnu que la polarisation politique s’est emparée de la politique américaine 20 ans plus tard.

« Dans les semaines et les mois qui ont suivi les attentats du 11 septembre, j’étais fier de diriger un peuple formidable, résilient et uni », a déclaré M. Bush.

« Quand on parle de l’unité des États-Unis, cette époque semble bien loin de la nôtre. Une force maligne semble à l’œuvre dans notre vie commune. Elle transforme chaque désaccord en dispute et chaque dispute en choc des cultures. Une grande partie de notre politique est devenue un appel évident à la colère, à la peur et au ressentiment ».

Lors des cérémonies de commémoration à New York, l’orchestre de cornemuses de la police de New York a joué Hard Times Come Again No More, une chanson populaire américaine des années 1850, ainsi que l’hymne national. Les proches des 2977 victimes décédées ce jour-là ont lu le nom de chaque victime, s’arrêtant pour évoquer le souvenir de ceux qu’ils ont perdus.

Les cérémonies, organisées par le Mémorial et musée national du 11 septembre, ont été ponctuées d’une minute de silence observée à six reprises pour se souvenir des moments où les deux tours du World Trade Center ont été percutées et sont tombées, ainsi que des moments de l’attaque du Pentagone et du crash du vol 93 près de Shanksville.

Aux quatre coins des États-Unis, les collectivités locales ont organisé des commémorations du 11 septembre, toutes marquées par une cérémonie de sonnerie de cloche, cérémonie qui a lieu lorsqu’un pompier meurt dans l’exercice de ses fonctions. Au total, 344 pompiers et 77 policiers sont morts dans les attentats terroristes.

Parmi les 2977 victimes, sans compter les 19 pirates de l’air kamikazes, 2605 étaient des citoyens américains et 372 des non-américains originaires de plus de 90 pays.

La plupart des grandes organisations arabes et musulmanes américaines, dont l’American Arab Anti-Discrimination Committee, ont publié des communiqués dans lesquels ils expriment leur solidarité dans le cadre de la commémoration des attentats.

« Avant tout, nous nous souvenons des près de 3000 victimes innocentes qui ont péri ce jour-là, et des centaines de milliers d’autres qui ont perdu la vie dans les guerres insensées qui ont suivi. Nous devons également nous souvenir des victimes des crimes haineux commis au lendemain des attentats du 11 septembre. Ces personnes ont été attaquées simplement en raison de leur apparence arabe ou moyen-orientale », indique le communiqué de l’ADC.  Cette dernière phrase fait référence aux quelque vingt personnes tuées dans des crimes haineux au cours des semaines et des mois qui ont suivi le 11 septembre.

« Vingt ans plus tard, il est temps pour les États-Unis de reconnaître que les Arabes, les Musulmans, les Sikhs et les Sud-Asiatiques ont été confrontés à de sérieuses et importantes réactions de rejet immédiatement après les attentats. Les membres de notre communauté ont été pris pour cible simplement en raison de leur race ou de leur origine nationale. Quelques jours seulement après le 11 septembre Balbir Singh Sodhi, un Sikh, a été assassiné à Mesa, en Arizona. Il s’agissait du premier décès provoqué par le contrecoup du 11 septembre ».

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

 


L'Iran dit que la diplomatie avec les Etats-Unis a été «mise à mal» par les frappes

Un hélicoptère d'attaque AH-64 Apache de l'armée américaine s'est écrasé près du détroit d'Ormuz après être entré en collision avec un drone iranien. Photo d'illustration. (AFP)
Un hélicoptère d'attaque AH-64 Apache de l'armée américaine s'est écrasé près du détroit d'Ormuz après être entré en collision avec un drone iranien. Photo d'illustration. (AFP)
Short Url
  • "Malheureusement, les Etats-Unis nuisent à ce processus diplomatique par les messages contradictoires qu'ils envoient, leurs changements répétés de position et d'exigences et, pire encore, par leurs violations répétées du cessez-le-feu"
  • "Tout processus diplomatique est mis à mal par le recours à la force et par des actions illégales sur le terrain"

TEHERAN : Le ministère iranien des Affaires étrangères a estimé mercredi que les Etats-Unis avaient porté atteinte aux efforts diplomatiques en cours visant à mettre fin à la guerre, après de nouvelles frappes américaines contre des cibles dans le sud de l'Iran.

"Malheureusement, les Etats-Unis nuisent à ce processus diplomatique par les messages contradictoires qu'ils envoient, leurs changements répétés de position et d'exigences et, pire encore, par leurs violations répétées du cessez-le-feu", a déclaré le porte-parole de la diplomatie iranienne, Esmaïl Baghaï, dans un message vidéo relayé par les médias iraniens. "Tout processus diplomatique est mis à mal par le recours à la force et par des actions illégales sur le terrain", a-t-il ajouté.

 

 


Le Pakistan confirme des frappes à la frontière avec l'Afghanistan, faisant 26 morts

Le Pakistan a affirmé mercredi avoir tué 26 personnes liées aux talibans pakistanais, dans des frappes aériennes qualifiées de "précises et calibrées" à la frontière avec l'Afghanistan. (Reuters)
Le Pakistan a affirmé mercredi avoir tué 26 personnes liées aux talibans pakistanais, dans des frappes aériennes qualifiées de "précises et calibrées" à la frontière avec l'Afghanistan. (Reuters)
Short Url
  • "À la suite des récents incidents terroristes au Pakistan (...) des frappes précises et calibrées ont été menées le long de la frontière entre le Pakistan et l'Afghanistan contre des repaires et des caches"
  • 26 personnes liées aux talibans pakistanais Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) ont été tués

ISLAMABAD: Le Pakistan a affirmé mercredi avoir tué 26 personnes liées aux talibans pakistanais, dans des frappes aériennes qualifiées de "précises et calibrées" à la frontière avec l'Afghanistan, après que Kaboul a déclaré que 12 personnes, dont des enfants, sont mortes dans l'attaque.

"À la suite des récents incidents terroristes au Pakistan (...) des frappes précises et calibrées ont été menées le long de la frontière entre le Pakistan et l'Afghanistan contre des repaires et des caches", a déclaré sur X le ministre pakistanais de l'Information, Attaullah Tarar, ajoutant que 26 personnes liées aux talibans pakistanais Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) ont été tués.

 

 


Après Itamar Ben Gvir, le ministre israélien Bezalel Smotrich interdit de territoire en France

Le ministre israélien des Finances d’extrême droite, Bezalel Smotrich. (Photo d’archives/AFP)
Le ministre israélien des Finances d’extrême droite, Bezalel Smotrich. (Photo d’archives/AFP)
Short Url
  • La France interdit l’entrée au ministre israélien Bezalel Smotrich en raison de ses positions en faveur de l’annexion de la Cisjordanie et de la recolonisation de Gaza
  • Cette décision s’ajoute à celle visant Itamar Ben Gvir et à des sanctions contre des colons violents

PARIS: Le ministre israélien des Finances Bezalel Smotrich, qui "promeut activement l'annexion de la Cisjordanie" et "revendique ouvertement" la "recolonisation de Gaza", est interdit d'accès au territoire français, a annoncé mardi le ministre français des Affaires étrangères Jean-Noël Barrot.

C'est le deuxième membre du gouvernement israélien visé par une telle mesure après le ministre de la Sécurité nationale Itamar Ben Gvir, autre figure de l'extrême droite, interdit d'entrer sur le sol français depuis le 23 mai, après la diffusion d'une vidéo de militants de la "flottille pour Gaza" agenouillés et mains liées.

"Bezalel Smotrich promeut activement l'annexion de la Cisjordanie, qu'il revendique ouvertement, la création de nouvelles colonies en Cisjordanie, la recolonisation de Gaza, l'effondrement économique de l'Autorité palestinienne et ses conséquences délétères sur la population palestinienne: c'est une politique que ne peut accepter l'écrasante majorité de la communauté internationale, fermement attachée à la solution à deux Etats", a écrit M. Barrot sur X.

"Quatre responsables d'organisations de colons et 21 colons violents" sont également interdits de territoire français, a-t-il ajouté.

M. Barrot indique par ailleurs avoir pris "de nouvelles sanctions contre les responsables de l'intensification de la colonisation et des violences en Cisjordanie" conjointement avec le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et la Norvège, sans détailler ces mesures ni préciser les personnes visées.

Ces cinq pays avaient déjà annoncé le 10 juin 2025 interdire leurs territoires aux ministres Ben Gvir et Smotrich, les accusant d'"incitation à la violence" contre les Palestiniens, en particulier en Cisjordanie. Le gouvernement israélien avait alors dénoncé ces sanctions, les jugeant "scandaleuses".

Israël occupe la Cisjordanie depuis 1967.

Les violences liées au conflit israélo-palestinien ont explosé dans ce territoire en marge de la guerre de Gaza, déclenchée par l'attaque sans précédent du mouvement islamiste palestinien Hamas sur Israël le 7 octobre 2023.

Depuis lors, au moins 1.080 Palestiniens, parmi lesquels de nombreux combattants, mais aussi beaucoup de civils, ont été tués en Cisjordanie par des soldats ou des colons israéliens, selon un décompte de l'AFP à partir de données de l'Autorité palestinienne.

Dans le même temps, d'après des données officielles israéliennes, au moins 46 Israéliens, des civils et des soldats, y ont été tués dans des attaques palestiniennes ou lors d'opérations militaires israéliennes.