Le Drian : La stabilité au Moyen-Orient est au coeur de nos priorités

Le Drian a déploré la récente « perte de confiance » du Royaume-Uni et des États-Unis concernant la vente de sous-marins à l'Australie. (Photo, Archives/AFP)
Le Drian a déploré la récente « perte de confiance » du Royaume-Uni et des États-Unis concernant la vente de sous-marins à l'Australie. (Photo, Archives/AFP)
Short Url
Publié le Mardi 21 septembre 2021

Le Drian : La stabilité au Moyen-Orient est au coeur de nos priorités

  • Le Drian s’est déclaré satisfait du Sommet de Bagdad organisé en août dernier, mais il a averti du fait que l'Iran a violé à plusieurs reprises ses engagements nucléaires
  • Le ministre déplore « la perte de confiance » envers le Royaume-Uni et les États-Unis suite à l'échec du mégacontrat sur la vente de sous-marins français à l'Australie

NEW YORK : Le ministre français des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian a exprimé sa satisfaction des progrès de la diplomatie au Moyen-Orient et a promis que la France continuerait à jouer un rôle actif pour assurer la stabilité de la région.

Lors d'une conférence de presse tenue lundi et à laquelle assistait Arab News, Le Drian a également déploré la récente « perte de confiance » envers le Royaume-Uni et les États-Unis suite à l'échec du mégacontrat sur la vente de sous-marins français à l'Australie.

La France devait initialement fournir des sous-marins à l'Australie dans le cadre de cet accord, mais Canberra a fait volte-face en faveur d'un accord avec les États-Unis et le Royaume-Uni, un acte que certains ont qualifié d'embarras pour les Français.

« Au Moyen-Orient, la stabilité et la sécurité seront au cœur de nos priorités. Ceux-ci nécessitent un dialogue régional, y compris dans le format sans précédent de la Conférence de Bagdad le 28 août », a déclaré Le Drian.

La Conférence de Bagdad pour la coopération et le partenariat a réuni de nombreuses puissances clés du Moyen-Orient, notamment l'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis, l'Égypte, la Jordanie, la Turquie, l'Irak, le Qatar et l'Iran pour un dialogue visant à apaiser les tensions sécuritaires dans la région. La France a également participé au sommet et a joué un rôle actif dans la médiation des conflits et des différends au Moyen-Orient, sous une forme ou une autre, pendant des siècles.

"C'était une réunion exceptionnelle parce que ceux qui y ont assisté n'étaient pas habitués à s'asseoir à la même table", a déclaré Le Drian, qui est actuellement à New York pour la semaine de réunions de haut niveau de l'Assemblée générale des Nations Unies.

"Nous avons réussi à lancer une sorte d'esprit nouveau et à rassembler un certain soutien pour une volonté de réduire les tensions régionales dans un format sans précédent."

La présence de l'Iran à la conférence, a-t-il poursuivi, peut être considérée comme un "signal positif", mais il a déclaré qu'il convoquerait une réunion de la commission conjointe du JCPOA (le Plan d'action global conjoint) car, "en ce qui concerne l'Iran, nous notons que les négociations ont été interrompues à la demande de l'Iran et nous devons nous assurer que, cette semaine, nous essayons de lancer une dynamique positive ou de reprendre les négociations. »

Le JCPOA, largement connu sous le nom d'accord nucléaire iranien de 2015, a imposé de lourdes restrictions et une surveillance accrue du programme nucléaire naissant de Téhéran en échange d'un allégement des sanctions. L'Iran et les États-Unis, qui ont également quitté l'accord, sont en négociations depuis des années sur un retour bilatéral à l'accord, mais celles-ci sont au point mort ces derniers mois.

"En attendant, l'Iran continue de violer certains engagements qu'il a pris dans le cadre de l’accord de 2015", a déclaré Le Drian, qui a également averti que "le temps joue contre l'accord (nucléaire) potentiel car, au fil du temps, les autorités iraniennes accélèrent leurs activités nucléaires.

Le ministre a également évoqué les derniers développements en Afghanistan,où le pouvoir a été récemment repris par les talibans après 20 ans de présence américaine dans le pays.

Il a déclaré que la France et ses partenaires européens avaient transmis un certain nombre d'"exigences très claires" aux talibans. Il s'agit notamment de permettre aux gens de quitter le pays s'ils le souhaitent, d'empêcher le pays de devenir un refuge pour les terroristes, de faciliter l'acheminement de l'aide humanitaire dans le pays et de garantir le respect des droits des minorités, des femmes et des journalistes.

«Si les talibans ne remplissaient pas ces exigences, ils se banniraient de la communauté internationale», a déclaré le ministre français.

Il a également apporté son soutien à l'allocation de 100 millions d'euros (117 289 000 dollars) par l'ONU à l'Afghanistan et a souligné que les Européens avaient déjà promis plus de 600 millions d'euros d'aide humanitaire aux Afghans.

Une grande partie de l'attention de Le Drian tout au long de la conférence, s'est cependant concentrée sur les nouvelles récentes selon lesquelles l'Australie renoncait à un accord avec la France pour l’achat de sous-marins de fabrication française, préférant conclure plutôt un pacte avec le Royaume-Uni et les États-Unis pour acheter des sous-marins nucléaires.

Cet accord s'est avéré très controversé en France et dans toute l'Europe continentale, et a entraîné une querelle diplomatique entre les alliés de longue date.

Le Drian a déclaré que les présidents Macron et Biden « discuteront de la question très franchement » lorsqu'ils auront un entretien téléphonique.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


La police israélienne détruit la maison d'une famille palestinienne à Jérusalem

Les ruines d'une maison palestinienne démolie par les forces israéliennes, dans le quartier de Sheikh Jarrah, le 19 janvier 2022. (Photo, AFP)
Les ruines d'une maison palestinienne démolie par les forces israéliennes, dans le quartier de Sheikh Jarrah, le 19 janvier 2022. (Photo, AFP)
Short Url
  • La maire-adjointe de Jérusalem, Fleur Hassan-Nahoum, a affirmé mercredi qu'il s'agissait d'une «affaire municipale et pas politique»
  • Selon l'avocat de la famille palestinienne, Walid Abou Tayeh, 20 personnes ont été arrêtées durant l'opération, notamment le père de famille Mahmoud Salhiya, d'autres membres de sa famille et six Israéliens venus les soutenir

JÉRUSALEM: La police israélienne a détruit mercredi avant l'aube la maison d'une famille palestinienne dans le quartier sensible de Cheikh Jarrah, devenu le symbole de la lutte contre la colonisation israélienne à Jérusalem-Est. 

Mettant à exécution un ordre controversé d'expulsion, des policiers ont évacué de leur maison les membres de la famille Salhiya, menacée d'expulsion depuis 2017 et objet d'une campagne de soutien dans les Territoires palestiniens et à l'étranger, a indiqué la police en faisant état de 18 arrestations. 

Un photographe a ensuite constaté la démolition de la maison à Cheikh Jarrah, quartier palestinien situé à Jérusalem-Est, partie de la Ville Sainte occupée depuis 1967 puis annexée par Israël. Elle a été détruite par une pelleteuse, selon des témoins. 

« La police a mis en oeuvre l'ordre d'expulsion » d'une famille occupant « des bâtiments construits illégalement sur un terrain prévu pour une école destinée à des enfants demandant des soins particuliers à Jérusalem-Est », a indiqué la police dans un communiqué, ajoutant que la famille Salhiya avait refusé à plusieurs reprises de « rendre ce terrain ». 

La maire-adjointe de Jérusalem, Fleur Hassan-Nahoum, a affirmé mercredi qu'il s'agissait d'une « affaire municipale et pas politique ». 

« Si des gens construisent illégalement n'importe où et que le terrain sur lequel ils ont construit est destiné au bénéfice des gens du quartier, ce sont eux les responsables des préjudices au quartier », a expliqué l'édile.   

Lundi, à l'arrivée des policiers pour tenter de les expulser, des membres de la famille Salhiya s'étaient retranchés avec un bidon d'essence sur le toit de leur maison, menaçant de s'immoler. Des négociations avaient suivi pour éviter des violences. 

En mai dernier, des manifestations de soutien à des familles palestiniennes menacées d'expulsion à Cheikh Jarrah avaient dégénéré en heurts avec la police israélienne, des protestations qui avaient provoqué des violences meurtrières entre Israël et le mouvement palestinien Hamas au pouvoir à Gaza, enclave palestinienne sous blocus israélien. 

« Deux fois réfugiés »  

Selon l'avocat de la famille palestinienne, Walid Abou Tayeh, 20 personnes ont été arrêtées durant l'opération, notamment le père de famille Mahmoud Salhiya, d'autres membres de sa famille et six Israéliens venus les soutenir. Les Israéliens ont ensuite été libérés. 

L'avocat a confirmé que la femme de Mahmoud Salhiya, Meital, était une juive israélienne, et annoncé une audience de la Cour suprême sur cette affaire le 23 janvier. 

Une vingtaine de personnes vivaient dans la maison: Mahmoud Salhiya, son épouse et leurs enfants ainsi que sa mère et sa soeur et ses enfants, selon l'avocat. 

Dans un enregistrement audio diffusé par des médias palestiniens, une femme présentée comme Meital et s'exprimant en arabe avec un accent, raconte avoir été réveillée en pleine nuit avec sa famille par de gros boums et que la police avait coupé l'électricité.  

« Ils (les policiers) m'ont emmenée hors de la maison avec ma fille et les autres enfants qui pleuraient et ils ont arrêté mon mari et tous les jeunes hommes », a-t-elle ajouté. 

Omar Shakir, responsable de Human Rights Watch pour Israël et les Territoires palestiniens, a qualifié l'éviction de « cruelle », affirmant que la famille Salhiya avait été déjà expulsée de sa maison à Jérusalem-Ouest en 1948, à la création de l'Etat d'Israël. Ils sont désormais « deux fois réfugiés », a-t-il déploré. 

Des centaines de familles palestiniennes présentes depuis des décennies à Jérusalem-Est sont confrontées à des ordres d'expulsion au profit de colons juifs. 

Quelque 210 000 Israéliens sont installés à Jérusalem-Est dans des colonies illégales au regard du droit international. 

Israël considère toute la ville de Jérusalem comme sa capitale, alors que les Palestiniens veulent faire de Jérusalem-Est la capitale de l'Etat auquel ils aspirent. 

D'après la législation israélienne, si des juifs peuvent prouver que leur famille vivait à Jérusalem-Est avant 1948, ils peuvent demander à ce que leur soit rendu leur « droit de propriété ». 

Une telle loi n'existe toutefois pas pour les Palestiniens ayant perdu leurs biens. Et les familles palestiniennes assurent avoir légalement acheté leurs propriétés aux autorités jordaniennes, qui ont contrôlé Jérusalem-Est de 1948 à 1967. 

Le statut de Jérusalem est l'une des questions les plus épineuses du conflit israélo-palestinien qui dure depuis plus d'un demi-siècle, alors que les négociations de paix sont au point mort depuis 2014. 

 


Entraînement naval commun entre les marines égyptienne et française en mer Rouge

L'exercice comprenait des activités de combat naval, des formations de navigation tactique et des exercices de transport. Ci-dessus, la marine française. (photo d'archive AFP)
L'exercice comprenait des activités de combat naval, des formations de navigation tactique et des exercices de transport. Ci-dessus, la marine française. (photo d'archive AFP)
Short Url
  • Cet entraînement s’inscrit dans le cadre du plan du Commandement général des forces armées de renforcer le niveau de formation et d’échange d’expériences
  • Ces exercices mettent en lumière le partenariat stratégique et les relations bilatérales élargies entre les forces armées égyptiennes et leur équivalent en France

LE CAIRE: La marine égyptienne et les forces françaises ont effectué un entraînement naval dans la flotte du sud en mer Rouge, avec la participation de la frégate égyptienne «Alexandria» et de la frégate française de défense aérienne «Chevalier Paul». Cet entraînement s’inscrit dans le cadre du plan du Commandement général des forces armées de renforcer le niveau de formation et d’échange d’expériences avec les forces armées des pays frères et amis.

Selon un communiqué publié par le porte-parole militaire égyptien hier soir, l’entraînement comportait un ensemble d’activités de combat naval, notamment la mise en œuvre d’un entraînement de défense aérienne pour les formations navales, et l’exécution de formations tactiques de navigation.

Ces activités ont démontré la capacité des unités navales conjointes des deux parties de gérer des opérations de combat communes, des protocoles d’entraînement applicables et des exercices de transport, en plus d’échanger des ponts d’envol et d’effectuer des travaux de photographie.

Ces exercices mettent en lumière le partenariat stratégique et les relations bilatérales élargies entre les forces armées égyptiennes et leur équivalent en France.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur arabnews.com


Les conflits et la corruption transforment le Liban et la Syrie en narco-États

Capture d'écran du reportage de Channel 4.
Capture d'écran du reportage de Channel 4.
Short Url
  • Au Liban, les milices et les gangs qui opèrent dans les zones contrôlées par le Hezbollah produisent jusqu’à 600 000 comprimés de Captagon par semaine
  • Pour le régime d’Al-Assad, le commerce de drogues représente désormais une bouée de sauvetage pour une économie ravagée par une décennie de guerre civile

LONDRES: L’exportation de Captagon à grande échelle à partir de la Syrie et du Liban est le fruit d’un conflit long d’une décennie doublé d’une corruption généralisée. La dépendance à l’égard des revenus qui proviennent de la drogue transforme les deux pays en narco-États, selon un nouveau reportage de la chaîne britannique Channel 4 News.
Au Liban, les milices et les gangs qui opèrent dans les zones contrôlées par le Hezbollah, comme la vallée de la Bekaa, produisent jusqu’à 600 000 comprimés de Captagon par semaine, ce qui représente environ 3 millions de dollars (1 dollar = 0,88 euro) si cette drogue est vendue dans les pays du Golfe.
Le Captagon, forme commercialisée de fénéthylline, un dérivé de l’amphétamine, est une drogue bon marché et facile à produire qui était utilisée par les combattants de Daech pour lutter sans peur.
Un fabricant anonyme de cette drogue déclare à Channel 4 News: «La pauvreté et le besoin m’ont contraint à vendre du Captagon.»
Le Liban est en proie à un effondrement économique qui a poussé un grand nombre de ses habitants à quitter le pays ou à se livrer à des activités illicites.
La corruption de l’État libanais, dont le Hezbollah, soutenu par l’Iran, est l’une des composantes principales, facilite le processus de fabrication et d’exportation de drogues.
«Dans ce pays, la criminalité va de pair avec la corruption. S’il n’y avait pas de corruption, il n’y aurait pas de criminalité», explique le fabricant de Captagon.
Le régime d’Al-Assad, en Syrie, pays qui fait également face à une crise monétaire et à un effondrement économique, se transforme également en un narco-État, explique Makram Rabah, professeur d’histoire à l’Université américaine de Beyrouth.
«En ce moment, le Liban, la Syrie ainsi que tous les pays qui sont sous occupation iranienne sont techniquement des narco-États – et nous en subissons les conséquences», déplore l’enseignant à Channel 4 News.
«Malheureusement, c’est une réalité que les Libanais n’ont toujours pas admise et qui nous empêchera de nous remettre de l’effondrement économique actuel.»
Pour le régime d’Al-Assad, le commerce de drogue représente désormais une bouée de sauvetage pour une économie ravagée par une décennie de guerre civile et de sanctions internationales paralysantes.
En 2020, les exportations légales du pays ne valaient qu’un cinquième de la valeur du Captagon confisqué aux trafiquants de drogue syriens. Selon un rapport publié par le Centre d’analyse opérationnelle et de recherche, situé à Chypre, «les exportations de Captagon à partir de la Syrie ont atteint une valeur marchande d’au moins 3,46 milliards de dollars» cette année-là.
Certains de ces trafiquants de drogue syriens mènent leurs activités dans le port de Lattaquié, un bastion du régime soumis au contrôle direct du frère du président Bachar al-Assad, qui commande des unités de combat d’élite qui comptent parmi les plus dévouées du pays.
L’enseignant libanais ajoute que l’exportation de Captagon empêche non seulement l’économie syrienne de s’effondrer complètement, mais qu’elle est également utilisée pour se venger des pays du Golfe qui se sont opposés à la violente répression du régime contre les manifestants et à la guerre qui a suivi.
«Cette drogue est devenue une arme, un outil que le régime syrien et le régime iranien utilisent à la fois contre le Liban et le Golfe, surtout au cours des dernières années, avec le début de la guerre civile syrienne», souligne-t-il. Le Captagon «est désormais associé au Hezbollah et au régime d’Al-Assad», affirme-t-il encore.
Le commerce de la drogue pose également un problème pour les autorités frontalières libanaises, dont la responsabilité est d’empêcher son exportation, encouragée par d’autres factions au sein de l’État, en particulier par le Hezbollah.
Le colonel Joseph Moussallemw, qui fait partie des Forces de sécurité intérieure libanaises, déclare: «La fabrication et la contrebande de Captagon n’existaient pas au Liban avant la crise syrienne. Elles ont connu un essor après la crise, ce qui a montré aux commerçants et aux fabricants qu’il s’agissait d’une activité lucrative.»
Les pays du Golfe ont réagi au flux de Captagon en provenance du Liban et de la Syrie en renforçant les restrictions douanières sur les marchandises souvent utilisées par les trafiquants de drogue.
Au mois d’avril dernier, l’Arabie saoudite a annoncé la suspension de ses importations de fruits et légumes en provenance du Liban après avoir saisi plus de cinq millions de comprimés de Captagon dissimulés dans des fruits.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com