L’Arabie saoudite à l’ONU : La lutte contre l’impunité pour rétablir l’État de droit

Nidaa Abou Ali, présidente du comité juridique au sein de la délégation permanente de l'Arabie saoudite auprès des Nations unies, lors de la 76e  session de l'Assemblée générale des Nations unies. (SPA)
Nidaa Abou Ali, présidente du comité juridique au sein de la délégation permanente de l'Arabie saoudite auprès des Nations unies, lors de la 76e session de l'Assemblée générale des Nations unies. (SPA)
Short Url
Publié le Dimanche 17 octobre 2021

L’Arabie saoudite à l’ONU : La lutte contre l’impunité pour rétablir l’État de droit

  • Nidaa Abou Ali, présidente du comité juridique au sein de la délégation permanente de l'Arabie saoudite auprès des Nations unies, a rappelé que la confrontation des crimes contre l'humanité permettait de rétablir la justice et l’État de droit
  • La mission a également réitéré la volonté du Royaume de contribuer à la lutte contre les flux de fonds illicites

NEW YORK : L'Arabie Saoudite a rappelé que la lutte contre l'impunité  et les crimes contre l'humanité constituait un objectif noble permettant de rétablir la justice et l'état de droit. Le Royaume estime que ces délits sont les plus menaçants pour la communauté internationale.

Cette déclaration émane du discours livré par Nidaa Abou Ali, présidente du comité juridique au sein de la délégation permanente de l'Arabie saoudite auprès des Nations unies, lors de la 76e session de l'Assemblée générale des Nations unies.

Mme Abou Ali a mis l’accent sur la nécessite de renforcer la redevabilité et d'enrayer l'impunité dont bénéficient les auteurs de ces crimes. Elle a mis l'accent sur le soutien apporté par le Royaume en faveur de la justice et ce, en vertu des accords internationaux qu'il a signés et qui s'inscrivent dans la lignée de la Charte des Nations Unies et du droit international.

Au sujet des projets de loi relatifs aux crimes contre l'humanité, elle a affirmé que le Royaume appelle à ne pas établir de nouvelles notions susceptibles d'être mal interprétées.

En outre, Mme Abou Ali a appelé à unifier les définitions énoncées dans le texte de la convention, notamment celles relatives à l'esclavage, à la torture et à l'enlèvement et ce, en conformité avec les conventions internationales pertinentes.

Reem Al-Omair occupe le poste de présidente du Comité économique et financier de la délégation permanente du Royaume auprès des Nations unies. Elle a réitéré la volonté du Royaume de contribuer à la lutte contre les flux de fonds illicites et de promouvoir les bonnes pratiques en matière de restitution des avoirs financiers.

S'exprimant lors du débat général sur les politiques macroéconomiques, elle a précisé que les programmes et initiatives prévus par la Vision saoudienne 2030 ont permis de renforcer la transparence, d'élaborer une série de politiques et de procédures et de combler les lacunes afin d'endiguer la corruption.

Selon Mme Al-Omair, le Royaume souhaite mobiliser son potentiel et ses ressources pour servir les questions humanitaires et ce, en partenariat avec les agences et organisations onusiennes ainsi qu'avec la communauté internationale.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com.


Le cheikh Tahnoon « bienvenu à tout moment », selon le ministre saoudien des Médias

Le ministre saoudien des Médias, Salman Al-Dossary (à gauche), et le Cheikh Tahnoon ben Zayed Al-Nahyane (à droite). (Photo fournie)
Le ministre saoudien des Médias, Salman Al-Dossary (à gauche), et le Cheikh Tahnoon ben Zayed Al-Nahyane (à droite). (Photo fournie)
Short Url
  • Malgré des divergences sur le dossier yéménite, Riyad et Abou Dhabi soulignent l’importance stratégique de leur partenariat régional

RIYAD : Le ministre saoudien des Médias, Salman Al-Dossary, a réfuté mercredi les allégations circulant sur les réseaux sociaux selon lesquelles le Royaume aurait refusé l’entrée au conseiller à la sécurité nationale des Émirats arabes unis, le cheikh Tahnoon ben Zayed.

« Ce qui circule au sujet d’un refus du Royaume de recevoir Son Altesse le cheikh Tahnoon ben Zayed est incorrect. Son Altesse vient au Royaume quand il le souhaite, sans autorisation ; c’est sa maison et sa direction est sa famille », a écrit le ministre sur X.

Le cheikh Tahnoon est le vice-gouverneur d’Abou Dhabi et le frère du président des Émirats arabes unis, le cheikh Mohamed ben Zayed.

Le ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a déclaré mardi que, malgré une « divergence de vues » entre les deux pays au sujet du Yémen, leur relation était « d’une importance cruciale » pour la stabilité régionale.

« Le Royaume est toujours désireux d’entretenir une relation forte et positive avec les Émirats arabes unis en tant que partenaire clé au sein du CCG », a-t-il déclaré.

Il a ajouté que le retrait des Émirats arabes unis du Yémen constituait une « pierre angulaire » permettant à la relation avec les Émirats de rester solide.

Le mois dernier, le gouvernement yéménite internationalement reconnu a demandé aux Émirats arabes unis de retirer leurs forces du pays, après que le Conseil de transition du Sud (STC), qu’ils soutiennent, a pris le contrôle de vastes zones dans le sud et l’est du pays.

La coalition militaire dirigée par l’Arabie saoudite pour soutenir la légitimité au Yémen a indiqué, le 30 décembre, avoir mené une frappe aérienne « limitée » contre des cargaisons d’armes de contrebande destinées au STC.

Le ministère émirati de la Défense a annoncé avoir achevé un retrait total du Yémen le 2 janvier.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


L’espace aérien et le territoire saoudiens ne seront pas utilisés pour une attaque contre l’Iran, affirme le prince héritier

Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane et le président iranien Masoud Pezeshkian. (Archive/SPA/AFP)
Le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane et le président iranien Masoud Pezeshkian. (Archive/SPA/AFP)
Short Url
  • Le prince héritier Mohammed ben Salmane a fait ces déclarations lors d’un entretien téléphonique avec le président iranien Massoud Pezeshkian

RIYAD : Le Royaume n’autorisera pas que son espace aérien ou son territoire soient utilisés pour toute action militaire contre l’Iran, a déclaré le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane au président iranien Massoud Pezeshkian lors d’un entretien téléphonique mardi.

L’Arabie saoudite respecte la souveraineté de l’Iran et soutient tous les efforts visant à résoudre les différends par le dialogue, de manière à renforcer la sécurité et la stabilité dans la région, a rapporté l’Agence de presse saoudienne, citant les propos du prince héritier à Pezeshkian.

Le président iranien a exprimé sa gratitude envers le Royaume pour sa position ferme en faveur du respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de l’Iran, remerciant le prince héritier pour ses efforts en vue de renforcer la sécurité et la stabilité régionales.

Plus tôt, les médias iraniens avaient rapporté que Pezeshkian avait déclaré que Téhéran accueille toujours favorablement tout processus, dans le cadre du droit international, visant à prévenir la guerre.

Pezeshkian a également indiqué au prince Mohammed que « l’unité et la cohésion » des pays islamiques peuvent garantir une « sécurité, une stabilité et une paix durables dans la région ».

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Netanyahu affirme qu'il ne permettra pas l'établissement d'un «Etat palestinien à Gaza»

Israël ne permettra pas la création d'un Etat palestinien et certainement pas à Gaza, a déclaré mardi soir le Premier ministre, Benjamin Netanyahu, affirmant que son pays conserverait le contrôle sécuritaire de toute la zone allant du Jourdain à la Méditerranée. (AFP)
Israël ne permettra pas la création d'un Etat palestinien et certainement pas à Gaza, a déclaré mardi soir le Premier ministre, Benjamin Netanyahu, affirmant que son pays conserverait le contrôle sécuritaire de toute la zone allant du Jourdain à la Méditerranée. (AFP)
Short Url
  • "J'entends dire que j'autoriserais la création d'un État palestinien à Gaza. Cela n'a pas eu lieu et cela n'arrivera pas"
  • "Aujourd'hui comme demain, nous ne le permettrons pas", a-t-il ajouté, affirmant qu'"Israël maintiendra son contrôle sécuritaire sur l'ensemble de la zone allant du Jourdain à la mer" Méditerranée

JERUSALEM: Israël ne permettra pas la création d'un Etat palestinien et certainement pas à Gaza, a déclaré mardi soir le Premier ministre, Benjamin Netanyahu, affirmant que son pays conserverait le contrôle sécuritaire de toute la zone allant du Jourdain à la Méditerranée.

"J'entends dire que j'autoriserais la création d'un État palestinien à Gaza. Cela n'a pas eu lieu et cela n'arrivera pas", a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse, se vantant d'avoir "empêché à maintes reprises la création d'un État palestinien".

"Aujourd'hui comme demain, nous ne le permettrons pas", a-t-il ajouté, affirmant qu'"Israël maintiendra son contrôle sécuritaire sur l'ensemble de la zone allant du Jourdain à la mer"  Méditerranée, soit Israël et l'ensemble des Territoires palestiniens occupés.