RIYAD: Le président du Brésil, Luiz Inacio Lula da Silva, est arrivé mardi en Arabie saoudite pour une visite officielle dans le Royaume.

Le prince Mohammed ben Abdelrahmane ben Abdelaziz, vice-gouverneur de la région de Riyad, a accueilli le dirigeant brésilien et la délégation qui l'accompagnait à leur arrivée à l'aéroport international du roi Khaled de Riyad.

Les deux pays jouissent d'un solide partenariat commercial: les exportations brésiliennes vers l'Arabie saoudite au cours des sept premiers mois de l'année ont atteint 1,87 milliard de dollars (1 dollar = 0,91 euro), montant comparativement le plus élevé parmi tous les pays arabes.

Par ailleurs, les importations brésiliennes en provenance du Royaume étaient les plus élevées parmi les pays arabes, s'élevant à 1,98 milliard de dollars.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

RIYAD: Le chef des affaires religieuses des deux Saintes Mosquées, cheikh Abdelrahmane al-Sudais, a annoncé que l'approbation royale avait été accordée pour organiser un symposium sur les fatwas à la mosquée du prophète à Médine.

Une fatwa est une décision juridique sur un point de droit islamique. Le symposium se concentrera sur les décisions des deux Saintes Mosquées et leur impact sur la facilitation de l’accès des visiteurs aux sites religieux.

M. Al-Sudais indique que ce symposium s’inscrit dans le prolongement des efforts déployés par le gouvernement saoudien pour servir les deux Saintes Mosquées et transmettre leur message au monde, conformément à l'approche modérée du Royaume basée sur le Coran et les traditions du prophète Mahomet.

Il explique que l'approbation de la tenue de ce symposium s’inscrit dans le cadre de l’évolution des méthodes d'émission des fatwas et de leur numérisation, de manière à répondre aux besoins religieux des visiteurs des mosquées, tout en les aidant à accomplir les rituels.

Cheikh Abdelrahmane al-Sudais ajoute que l'approbation du roi Salmane pour la tenue du symposium reflète l’intérêt du Royaume pour les fatwas, compte tenu de leur impact direct sur les pèlerins des deux Saintes Mosquées.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com

PARIS: L’Oasis des médias est un événement de trois jours organisé par le ministère saoudien de l'Information qui met en lumière la transformation économique, culturelle et de développement du Royaume.

Sa 5e édition se tient au pavillon Vendôme, à Paris, avant l'annonce par le Bureau international des expositions (BIE) du pays hôte de l'Expo 2030. Elle réunit une délégation composée de ministres saoudiens, du maire de Riyad et des dirigeants des mégaprojets saoudiens. Son objectif est de discuter des différents projets, réalisés ou non, dans le cadre de la Vision 2030, de l'aspect futuriste du Royaume d'ici à 2030 et de la raison pour laquelle Riyad est l'endroit idéal pour accueillir la prochaine exposition mondiale après Osaka en 2025.

L’Oasis des médias comprend neuf sections, de l'hospitalité à la culture en passant par le sport, avec la présence de Riyad Expo 2030, Diriyah, Neom, le ministère des Sports, Visit Saudi, entre autres, pour présenter la «ville de demain», le patrimoine saoudien et les trésors culturels du pays.

L’Arabie saoudite accueillera notamment La Coupe d’Asie des nations de football 2027 ainsi que les Trojena Winter Games (Jeux d'hiver de Trojena). Le ministère des Sports travaille sur 33 nouveaux événements pour 2024 et il a le souci d’intégrer la notion de durabilité dans les efforts de transformation du Royaume, les événements et les activités sportives qu’il organise.

Diriyah est un modèle de développement urbain et de renaissance culturelle. Ce projet ambitieux aspire à compter parmi les centres culturels, pôles touristiques et destinations de divertissement de rayonnement international. Jerry Inzerillo, PDG du groupe Diriyah, a expliqué à Arab News que Diriyah était au cœur de cette métamorphose du Royaume pour 2030 et au-delà.

«Nous sommes bénis, à ce stade, de connaître deux grands leaders visionnaires en même temps: le roi Salmane et le prince héritier, Mohammed ben Salmane. La Vision 2030 a pour mission d’apporter de la joie et du bien-être à tous les habitants du Royaume.»

«La raison pour laquelle l’Expo 2030 est plus importante pour l'Arabie saoudite que pour quiconque est que nous pensons qu'elle nous permettra d'accueillir des personnes du monde entier pour voir les accomplissements du Royaume d'ici à 2030.»

«Le prince héritier a déclaré que nous ne montrerons pas seulement notre engagement, mais nous serons également physiquement présents pour montrer à quel point cela nous tient à cœur. Je pense que c'est une stratégie très réfléchie et brillante», a ajouté M. Inzerillo.

Au-delà de cette annonce, les mégaprojets s’élaborent afin d’atteindre les objectifs de la Vision 2030. Un dialogue continu est maintenu entre l'Arabie saoudite et le reste du monde pour répondre aux objectifs économiques, culturels et d'accueil du Royaume.

Avec cinquante ans d'expérience dans l'industrie du tourisme, M. Inzerillo a mentionné l'authenticité et la passion comme les moteurs qui alimentent les projets de Diriyah, site classé au patrimoine mondial de l'Unesco et lieu de naissance du Royaume.

«Gagner l'enchère marque le début du travail, car nous avons une tâche colossale à accomplir pour tout finaliser d'ici à 2030. Dans le cas de Diriyah, 140 millions de mètres carrés doivent être terminés et nous serons prêts à accueillir des visiteurs venus du monde entier», a-t-il affirmé.

Dans les six années qui précéderont 2030, le plus grand défi devrait être la main-d'œuvre.

À ce sujet, M. Inzerillo a confié: «Nous avons de la chance, car le Royaume d'Arabie saoudite dispose d’une population très jeune et hautement qualifiée.»

«Ce que Singapour a fait en soixante ans, ce que les Émirats arabes unis ont réalisé dans le secteur du tourisme en trente ans, le prince héritier veut le réaliser en quinze ans.»

«Diriyah sera célèbre d'ici à 2030. Maintenant, nous devons lancer Neom et le Red Sea Project. La ville de Riyad sera méconnaissable, elle sera devenue l'une des grandes villes du G20 dans le monde, alors que le prince héritier poursuit son leadership mondial en tant que chef de gouvernement du G20», a-t-il conclu.