Netanyahu était «obsédé» par son image, déclare son ex-porte parole au procès

L'ancien Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu est entouré d'avocats avant le témoignage de Nir Hefetz, un ancien assistant, lors de son procès pour corruption devant le tribunal de district de Jérusalem-Est, le 22 novembre 2021. (Photo, AFP)
L'ancien Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu est entouré d'avocats avant le témoignage de Nir Hefetz, un ancien assistant, lors de son procès pour corruption devant le tribunal de district de Jérusalem-Est, le 22 novembre 2021. (Photo, AFP)
Short Url
Publié le Lundi 22 novembre 2021

Netanyahu était «obsédé» par son image, déclare son ex-porte parole au procès

L'ancien Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu est entouré d'avocats avant le témoignage de Nir Hefetz, un ancien assistant, lors de son procès pour corruption devant le tribunal de district de Jérusalem-Est, le 22 novembre 2021. (Photo, AFP)
  • «Benjamin Netanyahu est beaucoup plus qu'un ‘control freak’ (obsédé du contrôle). Dans tout ce qui touche aux médias, il demande à tout savoir jusqu'au moindre petit détail (...)», a déclaré au tribunal de Jérusalem Nir Hefetz
  • Benjamin Netanyahu, resté brièvement à la séance de lundi, a déjà plaidé non coupable à l'ensemble des charges pesant contre lui

JÉRUSALEM: L'ex-Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu était « plus qu'obsédé par le contrôle » de son image dans les médias, a déclaré lundi son ancien porte-parole à son procès pour corruption dans une affaire de trafic d'influence avec un site d'information local.  

« Benjamin Netanyahu est beaucoup plus qu'un ‘control freak’ (obsédé du contrôle). Dans tout ce qui touche aux médias, il demande à tout savoir jusqu'au moindre petit détail (...) », a déclaré au tribunal de Jérusalem Nir Hefetz, un témoin clé du procureur.  

« Depuis 2009, la gestion et le contrôle de ces interactions avec les médias sont absolus. Son contrôle est total et complet », a-t-il poursuivi.  

Le témoignage de M. Hefetz dans ce procès hyper-médiatisé en Israël était prévu la semaine dernière mais a été repoussé à lundi par la cour à l'issue d'une demande du camp de l'ex-Premier ministre.  

Dans ce procès, la justice accuse entre autres M. Netanyahu d'avoir accordé des faveurs gouvernementales qui pourraient avoir rapporté des millions de dollars au patron d'alors de la société Bezeq, Shaul Elovitch, en échange d'une couverture médiatique favorable d'un des médias du groupe, le site Walla.  

Benjamin Netanyahu, resté brièvement à la séance de lundi, a déjà plaidé non coupable à l'ensemble des charges pesant contre lui.  

Son procès s'est ouvert l'an dernier alors qu'il était Premier ministre. Il est aujourd'hui relégué au rôle de chef de l'opposition.  

Au tribunal, M. Hefetz a déclaré qu'en 2015, peu avant la tenue d'élections, M. Elovitch le contactait régulièrement afin de presser le gouvernement d'approuver la fusion de son groupe avec l'opérateur de télé câblée Yes et de demander qui serait le prochain ministre des Communications, portefeuille détenu alors aussi par M. Netanyahu.  

« A l'époque, il (Elovitch) pensait qu'il valait mieux que l'accord avec Yes soit signé avant », a indiqué M. Hefetz, ajoutant que M. Elovitch lui avait aussi soumis une liste des meilleurs candidats selon lui pour le portefeuille des Communications dans le prochain gouvernement.  

L'ex-porte-parole a dit avoir reçu des documents de la part de Shaul Elovitch qu'il a ensuite remis à Benjamin Netanyahu à sa résidence officielle.   

Après les avoir lus, M. Netanyahu « a pris le téléphone et demandé à sa secrétaire de prendre rendez-vous avec Elovitch », a ajouté M. Hefetz, dont le témoignage a été souvent interrompu par l'avocat de M. Elovitch. 


La Jordanie et l'Algérie ouvrent une nouvelle phase de coopération

Le roi Abdallah II de Jordanie et le président algérien, Abdelmadjid Tebboune, se sont entretenus dimanche à Alger. (Petra)
Le roi Abdallah II de Jordanie et le président algérien, Abdelmadjid Tebboune, se sont entretenus dimanche à Alger. (Petra)
Short Url
  • Le roi Abdallah de Jordanie et le président algérien ont assisté à la signature de deux accords et de trois protocoles d'accord
  • Les deux gouvernements ont pour instruction de prendre des mesures visant à stimuler les investissements et les opportunités commerciales dans les deux pays

ALGER: Le roi Abdallah II de Jordanie et le président algérien, Abdelmadjid Tebboune, ont ouvert une nouvelle phase dans leurs relations bilatérales.

Les deux dirigeants se sont entretenus dimanche à Alger pour discuter du renforcement de la coopération jordano-algérienne dans les domaines de la politique, de l'économie, du commerce, des investissements et de la défense, a rapporté la Jordan News Agency. 

Au cours de cette réunion, à laquelle étaient présents de hauts responsables des deux parties, a également été confirmé l'intérêt de maintenir la coordination et les consultations sur les causes arabes ainsi que sur d'autres questions d'intérêt commun.

Le roi Abdallah a réitéré l’importance de la cause palestinienne et la nécessité de protéger les droits légitimes des Palestiniens.

Il a appelé à un plan de paix juste et global basé sur une solution à deux États conduisant à la création d’un État palestinien indépendant et souverain selon les frontières de juin 1967, avec Jérusalem-Est comme capitale.

Il a également réaffirmé l'importance du maintien du statu quo historique et juridique de la mosquée Al-Aqsa.

À la suite de la réunion, les deux dirigeants ont assisté à la signature d'un accord sur les exemptions de visa pour les détenteurs de passeports diplomatiques, ainsi que sur un programme de coopération entre la Jordan News Agency et le Service de presse algérien.

Trois protocoles d'accord ont également été signés, portant sur les consultations politiques, la coopération entre l'Institut jordanien de la diplomatie et l'Institut algérien de la diplomatie et des relations internationales, ainsi que la reconnaissance mutuelle entre les deux pays des certificats de qualification maritime pour les marins, les programmes d'éducation et la formation maritime.

Le roi Abdallah et le président Tebboune ont en outre demandé à leurs gouvernements respectifs de prendre les mesures nécessaires pour encourager les investisseurs et les entreprises à étudier les opportunités d'investissement et commerciales dans les deux pays.

Les gouvernements ont également été invités à aller de l'avant dans des accords qui élargiraient la collaboration dans les domaines de la santé, de l'énergie, du tourisme médical, de l'hôtellerie, des transports, de la formation aéronautique, de l'enseignement supérieur et des échanges culturels entre les universités.

Les économistes ont salué les résultats de la visite officielle du roi Abdallah en Algérie.

Le sénateur jordanien Mazen Darwazah a indiqué que les investissements jordaniens en Algérie avaient progressivement augmenté au cours des deux dernières décennies, l'industrie pharmaceutique dépensant près d'un milliard de dollars.

Le coordinateur du Conseil commercial jordano-algérien, Khaled al-Soub, a précisé que la loi algérienne permettait aux investisseurs jordaniens d'élargir leurs projets et d'acquérir des actions auprès de partenaires étrangers.

L'expert en énergie Hachem Akel a affirmé que l'Algérie était riche en pétrole et en ressources naturelles et qu’il espérait que les importations d'énergie de la Jordanie augmenteraient une fois qu’elle aura reçu des prix préférentiels.

 Ce texte est la traduction d ;un article paru sur Arabnews.com


Le président israélien arrive aux Émirats arabes unis pour assister au débat sur l’espace d’Abu Dhabi

Le ministre des Affaires étrangères des EAU, Abdallah ben Zayed al-Nahyane, accueille le président israélien Isaac Herzog à Abu Dhabi. (AFP)
Le ministre des Affaires étrangères des EAU, Abdallah ben Zayed al-Nahyane, accueille le président israélien Isaac Herzog à Abu Dhabi. (AFP)
Short Url
  • Le président israélien fera partie des 300 personnalités et décideurs de haut rang qui participeront à l’événement
  • Le débat sur l’espace d’Abu Dhabi durera deux jours et portera sur les défis les plus pressants de l’industrie spatiale

DUBAÏ: Le président israélien, Isaac Herzog, est arrivé lundi aux Émirats arabes unis (EAU) pour assister au débat sur l’espace d’Abu Dhabi, selon l’agence de presse nationale (WAM).

M. Herzog a été accueilli par le ministre des Affaires étrangères des EAU, cheikh Abdallah ben Zayed al-Nahyane, à l’aéroport présidentiel d’Abu Dhabi.

Le président israélien fera partie des 300 personnalités et décideurs de haut rang qui participeront à la première édition du débat sur l’espace d’Abu Dhabi, qui a démarré lundi.

Cet événement de deux jours portera sur les défis les plus pressants de l’industrie spatiale et sur les facteurs permettant de stimuler la nouvelle économie spatiale.

 Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Egypte: rare manifestation d'avocats au Caire

La place Tahrir au centre de la capitale égyptienne, Le Caire. (AFP).
La place Tahrir au centre de la capitale égyptienne, Le Caire. (AFP).
Short Url
  • Après un rassemblement plus modeste jeudi, les avocats ont de nouveau manifesté en masse lundi pour protester contre un nouveau système de facturation électronique introduit par le ministère des Finances
  • Le nouveau système, qui cherche à profiter des revenus de l'économie informelle massive du pays, obligerait les entreprises de toutes tailles à commencer à émettre des factures électroniques

LE CAIRE : "Des milliers d'avocats" ont manifesté lundi au siège de leur syndicat dans le centre du Caire, a déclaré l'avocat Tarek el-Awadi, dans un pays où les manifestations publiques sont interdites.

Après un rassemblement plus modeste jeudi, les avocats ont de nouveau manifesté en masse lundi pour protester contre un nouveau système de facturation électronique introduit par le ministère des Finances.

Me Awadi a déclaré à l'AFP "qu'en exprimant leur opposition au système de facturation électronique, les avocats exerçaient un droit légitime". Ils dénoncent un système de facturation qui les accablerait de frais exorbitants.

Le nouveau système, qui cherche à profiter des revenus de l'économie informelle massive du pays, obligerait les entreprises de toutes tailles à commencer à émettre des factures électroniques.

Les pharmaciens et les médecins ont également exprimé leur mécontentement à l'approche de l'échéance du 15 décembre pour s'inscrire au nouveau système, dénonçant des frais d'inscription annuels importants.

Les avocats devraient être exemptés car ils "ne sont pas des prestataires de services", mais sont "chargés d'aider le pouvoir judiciaire pour que justice soit faite", a déclaré dimanche le chef adjoint du syndicat, Magdy al-Sakhy, à la télévision d'Etat.

Les frais de mise en place du système, a déclaré Me Awadi, pourraient dépasser "ce qu'un cabinet (d'avocats) moyen gagne en quatre mois".

En 2013, des manifestations de masse contre l'ancien président islamiste Mohamed Morsi ont conduit à son éviction par le chef de l'armée de l'époque, Abdel Fattah al-Sissi.

La même année, une loi a été adoptée interdisant toutes les manifestations sauf celles autorisées par la police.

Depuis la destitution de Mohamed Morsi et l'arrivée au pouvoir l'année suivante d'Abdel Fattah al-Sissi, une répression croissante s'est abattue sur toute forme de dissidence dans le pays.