ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
WASHINGTON: Les pourparlers sur l'accord nucléaire avec l'Iran à Vienne ont montré des progrès modestes et les États-Unis espèrent s'appuyer sur ces progrès cette semaine, a déclaré mardi le porte-parole du département d'État, Ned Price, au milieu des efforts dans le but de relancer l’accord de 2015.
Le Plan d'action global conjoint (JCPOA) a levé les sanctions contre Téhéran en échange de restrictions sur ses activités atomiques, mais Donald Trump a retiré Washington de l'accord en 2018, un an après son entrée en fonction.
Téhéran a par la suite enfreint de nombreuses restrictions nucléaires de l'accord et a continué à pousser bien au-delà. L’Iran affirme n’avoir jamais poursuivi le développement d'armes nucléaires.
Lors de la dernière série de pourparlers indirects entre Téhéran et Washington à Vienne, l’Iran se concentre sur la levée des sanctions américaines.
«Il y a eu quelques progrès modestes dans les pourparlers la semaine dernière. Nous espérons s’appuyer sur ces progrès cette semaine», a déclaré Price aux journalistes.
«L'allégement des sanctions et les mesures que les États-Unis prendraient… en ce qui concerne les sanctions ainsi que les mesures nucléaires que l'Iran devrait prendre si nous devions parvenir à un retour mutuel au respect du JCPOA – c'est vraiment au cœur des négociations qui se déroulent à Vienne, en ce moment.»
Pendant ce temps, Téhéran a révélé avoir détecté un nouveau «réalisme» de la part des pays occidentaux, alors que d'autres réunions à Vienne, visant à sauver l'accord, ont été engagées.
Les pourparlers ont repris fin novembre et le dernier cycle devait officiellement démarrer lundi après une pause de trois jours pour les fêtes de fin d'année.
Le négociateur en chef de Téhéran, Ali Bagheri, a rencontré le coordinateur de l'UE, Enrique Mora, selon l'agence de presse iranienne IRNA.
Bagheri a tenu une réunion séparée avec les principaux négociateurs des parties européennes à l'accord, a ajouté l'agence.
Les réunions de lundi étaient «informelles», a posté sur Twitter l'envoyé russe à Vienne, Mikhaïl Ulyanov.
Les réunions ont eu lieu quelques heures après que Téhéran a aperçu ce qu'il appelle un sentiment de «réalisme» de la part des parties occidentales.
«Nous sentons un recul, ou plutôt un réalisme, des parties occidentales dans les négociations de Vienne, qu'il ne peut y avoir de demandes au-delà de l'accord nucléaire», a déclaré à la presse le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, Saeed Khatibzadeh.
Cependant, «il est trop tôt pour juger si les Etats-Unis et les trois pays européens ont élaboré un véritable programme afin de s'engager à lever les sanctions» , a-t-il soutenu.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
