ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
BEYROUTH: Le président libanais, Michel Aoun, le Premier ministre, Najib Mikati, et plusieurs hommes politiques ont condamné les menaces proférées par le chef du Hezbollah, Hassan Nasrallah, contre l'Arabie saoudite.
Nasrallah a franchi la ligne rouge que le Liban a tracée pour préserver ses relations avec le Royaume et a pris pour cible des centaines de milliers de Libanais travaillant dans le Golfe avec son attaque contre le Royaume.
Nasrallah a également accusé «tous ceux qui se lient d'amitié avec les Américains au Liban et dans la région d'être complices».
Aoun a déclaré mardi que «le peuple libanais tient à préserver les relations arabes et internationales du Liban, en particulier celles avec les pays du Golfe et avec l'Arabie saoudite au premier plan».
Mikati n'a pas tardé à réagir à l'attaque de Nasrallah contre le Royaume, ripostant: «Ses déclarations ne représentent ni la position du gouvernement libanais, ni celle de la grande majorité du peuple libanais. Il n'est pas dans l'intérêt du Liban d'offenser un pays arabe, en particulier les États du Golfe.»
«Alors que nous appelons le Hezbollah à faire partie de la nation libanaise dans sa diversité et à démontrer son affiliation au Liban, son dirigeant contredit cette orientation par des positions qui nuisent aux Libanais et aux relations du Liban avec ses pays frères», a-t-il ajouté.
Mikati a de plus demandé à tout le monde «d'avoir pitié du Liban, de le protéger des polémiques inutiles et de mettre fin à la rhétorique politique et sectaire haineuse».
Lors d'une rencontre mardi avec le commandant des Forces armées libanaises, le général Joseph Aoun, Mikati a déclaré: «L'armée sera le premier défenseur du Liban et la première institution qui représente la véritable fusion entre tous les Libanais, car l'armée est le protecteur du pays.»
Toujours en réponse aux commentaires de Nasrallah, l'ancien président Michel Sleiman a réagi: «A-t-il pris cette position au nom de l'Iran? La majorité du peuple libanais rejette cette position et estime que cela causera de grands dommages au Liban et ruinera les relations avec l'Arabie saoudite, qui aime le Liban de manière désintéressée.»
L'ancien Premier ministre Fouad Siniora a déclaré: «Les déclarations de Nasrallah représentent un crime contre le Liban et ses intérêts nationaux qui sont mis en danger.»
Il a souligné que le discours de Nasrallah contre le Royaume était «injuste, agressif et étouffe davantage le Liban».
Siniora a ajouté: «C'est un discours iranien qui reflète l'impatience de l'Iran face au conflit en cours et à l'affrontement avec les États-Unis dans les pourparlers nucléaires à Vienne.»
L'ancien Premier ministre Saad Hariri s'est adressé à Nasrallah dans un tweet: «Votre insistance à attaquer l'Arabie saoudite et ses dirigeants est une attaque continue contre le Liban, son rôle et les intérêts de son peuple. L'Arabie saoudite n'a jamais menacé l'État libanais avec les Libanais qui travaillent et résident dans le Royaume depuis des décennies.»
«L'Arabie saoudite, ainsi que tous les États arabes du Golfe, ont accueilli les Libanais et leur ont offert des possibilités d'emploi et une vie décente. Ce sont ceux qui menacent les Libanais avec leurs moyens de subsistance, leur stabilité et leurs progrès qui veulent que l'État libanais soit pris en otage par l'Iran et ses mercenaires en Syrie, en Irak, au Yémen et au Liban.»
Hariri a ajouté: «Tout le monde sait que l'histoire ne sera pas clémente envers un parti qui vend son arabisme, sa patrie et les intérêts de son peuple en échange d'une poignée de partenariats dans les guerres de la région.»
Dans une déclaration publiée par Dar al-Fatwa, la plus haute autorité sunnite du Liban, le Grand Mufti du Liban, Cheikh Abdel Latif Derian, a qualifié le discours de Nasrallah d’«impertinence et d'offenses dirigées contre le Royaume».
Dar al-Fatwa a réitéré son «soutien à la position de Mikati à cet égard».
Mohammed al-Hajjar, député du Bloc du Futur, a déclaré: «Le Hezbollah ne met pas seulement le Liban en gage, mais insiste pour massacrer le pays.»
Le député du Parti démocrate libanais, Bilal Abdallah, a exprimé son inquiétude quant à «l'utilisation du Liban à la table de négociation des forces puissantes».
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
