ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
TÉHÉRAN: Vendredi, le président iranien, Ebrahim Raïssi, partisan d’une ligne dure, a déclaré que Téhéran n’avait «jamais eu d'espoir» dans les négociations en cours à Vienne visant à relancer l'accord nucléaire de 2015 entre l’Iran et les puissances mondiales.
L'Iran et les États-Unis ont repris mardi les pourparlers indirects dans la capitale autrichienne après une pause de dix jours, mais les émissaires n'ont guère révélé s'ils étaient proches de résoudre divers problèmes épineux.
«Nous plaçons nos espoirs dans l'est, l'ouest, le nord et le sud de notre pays, mais nous n'avons jamais eu aucun espoir à Vienne et New York», a assuré le président iranien dans un discours télévisé à l’occasion du 43ᵉ anniversaire de la Révolution islamique.
Raïssi, dont l'élection en juin dernier a entraîné une interruption de cinq mois dans les négociations, a déclaré que l'Iran s'appuierait sur son potentiel économique national plutôt que d'attendre le soutien de l'étranger et des discussions nucléaires avec les puissances mondiales.
L'administration de Joe Biden a publiquement fait pression mercredi sur l'Iran pour qu'il relance rapidement l'accord, affirmant qu'il serait impossible d’y revenir si une entente n'était pas conclue dans les semaines à venir.
Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a déclaré jeudi qu'il restait encore un long chemin à parcourir avant que l'accord ne puisse être relancé.
Raïssi a précisé sa position dans la suite de son discours. «Notre politique étrangère est équilibrée. Regarder vers l'Occident a créé un déséquilibre dans les relations du pays. Il nous faut prendre en considération tous les pays et toutes les capacités du monde, et en particulier celles nos voisins.»
Son discours a été fréquemment interrompu par les slogans «Mort à l'Amérique», formule propre à la Révolution qui avait renversé le shah soutenu par les États-Unis, en 1979. La foule a également scandé «Mort à l'Angleterre» et «Mort à Israël».
Pour la deuxième année consécutive, les Iraniens ont marqué l'anniversaire de la Révolution en faisant défiler des véhicules dans les rues plutôt qu'en marchant, conformément aux réglementations visant à limiter la contamination par la Covid-19.
La télévision officielle a diffusé des images en direct de voitures et de motos se déplaçant dans les rues de dizaines de villes et villages où, avant la pandémie, des dizaines de milliers de personnes défilaient pour cet événement annuel.
En 2018, le président américain alors en fonction, Donald Trump, s'était retiré de l'accord sur le nucléaire – conçu pour empêcher l'Iran de développer l’arme nucléaire – et avait imposé à nouveau des sanctions pour forcer Téhéran à négocier un accord plus étendu, incluant également son programme de missiles balistiques et la question de son soutien à ses proxys au Moyen-Orient.
L'Iran a réagi en enfreignant de nombreuses restrictions et en dépassant les limites de l’accord, enrichissant l'uranium à un niveau proche de celui d'une bombe nucléaire et utilisant pour ce faire des centrifugeuses avancées, ce qui l'a aidé à perfectionner ses compétences dans le fonctionnement de ces machines.
Lundi, le ministère iranien des Affaires étrangères a affirmé que les États-Unis devaient prendre une «décision politique» concernant la levée des sanctions, la demande de Téhéran pour leur retrait complet n’étant pas négociable.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
