D’importants pourparlers de paix entre les factions yéménites débutent à Riyad

Le secrétaire général du CCG, Nayef Falah al-Hajraf, a exhorté les participants à mettre de côté leurs différences. (@GCCSG)
Le secrétaire général du CCG, Nayef Falah al-Hajraf, a exhorté les participants à mettre de côté leurs différences. (@GCCSG)
Short Url
Publié le Jeudi 31 mars 2022

D’importants pourparlers de paix entre les factions yéménites débutent à Riyad

Le secrétaire général du CCG, Nayef Falah al-Hajraf, a exhorté les participants à mettre de côté leurs différences. (@GCCSG)
  • Le secrétaire général du CCG et les envoyés des États-Unis et de l’ONU appellent à la fin du conflit avant le ramadan
  • Les Houthis refusent de participer aux pourparlers et provoquent une escalade du conflit dans plusieurs provinces, selon certaines sources

RIYAD: Mercredi, les négociations de paix les plus complètes réalisées impliquant les factions belligérantes du Yémen ont débuté à Riyad, alors que la Coalition pour restaurer la légitimité au Yémen a annoncé une trêve qui devrait contribuer à mettre fin à ce conflit dévastateur. 

Des centaines de politiciens yéménites, de chefs de tribus et de responsables militaires et de sécurité, anciens et actuels, ont participé à la conférence. Les Houthis ont refusé de se joindre aux négociations initiées par le Conseil de coopération du Golfe (CCG). 

Dans son discours d’ouverture, le secrétaire général du CCG, Nayef Falah al-Hajraf, a exhorté les participants à mettre de côté leurs différences et à trouver une solution globale pour faire cesser la guerre.  

Il a également assuré que le bloc du Golfe soutiendrait les résultats. «Le succès des consultations yéménites n’est pas une option mais un devoir qui exige que chacun assume la responsabilité nationale et rejette toutes les causes de division et de disparités internes», a déclaré M. Al-Hajraf, saluant la réponse rapide de la Coalition à la demande de trêve du CCG. La Coalition a annoncé mardi soir qu’elle cesserait ses opérations militaires au Yémen afin de faciliter le succès des pourparlers. 

Hans Grundberg, l’envoyé spécial de l’ONU pour le Yémen, qui mène actuellement des négociations similaires, mais avec moins de personnes, dans la capitale jordanienne, a affirmé que Riyad jouait depuis longtemps un rôle important dans la facilitation des initiatives de paix. «Riyad offre un espace de dialogue menant à des accords importants, tels que l’initiative du CCG et l’accord de Riyad. Nous avons plus que jamais besoin du soutien de la région pour avancer vers un processus politique inclusif sous les auspices de l’ONU», a-t-il indiqué. 

La guerre, a-t-il ajouté, a ruiné les institutions étatiques, le tissu social et l’économie du pays, et a coûté la vie à des milliers de civils yéménites. «Plus le conflit dure, plus les conséquences sur les civils sont graves et plus il est difficile de réparer les dégâts. Le peuple yéménite a besoin de voir une issue claire.» 

Selon l’envoyé, ses derniers efforts pour convaincre les factions belligérantes de cesser les combats pendant le mois de ramadan ont porté leurs fruits. «Depuis plus de deux mois, je tente de convaincre toutes les parties de parvenir à une trêve et nous faisons des progrès. Le Yémen a besoin d’un arrêt des hostilités. Je discute avec les parties de toute urgence pour parvenir à cette trêve avant le début du ramadan», a-t-il assuré. 

L’envoyé spécial des États-Unis pour le Yémen, Tim Lenderking, a lui aussi exprimé le soutien de son pays aux appels de l’ONU et du CCG en faveur d’une cessation de toutes les combats pendant le ramadan. «Nous sommes toujours déterminés à soutenir les efforts déployés sous l’égide de l’ONU pour parvenir à une résolution durable et inclusive du conflit», a-t-il ajouté, appelant les participants à trouver une solution qui mettrait fin à la crise humanitaire au Yémen. «Au nom des États-Unis, je souhaite sincèrement que toutes les personnes ici présentes saisissent cette occasion importante pour travailler ensemble afin d’identifier des mesures tangibles qui amélioreront la vie de tous les Yéménites.» 

Pour la première fois depuis des années, les pourparlers de Riyad ont permis de réunir des personnalités politiques, militaires et tribales rivales du Yémen, notamment des membres éminents du Congrès général du peuple et des dirigeants du Conseil de transition du Sud, favorable à l’indépendance. S’adressant à Arab News pendant la conférence, les participants ont exprimé l’espoir que la grande assemblée de Yéménites débouche sur une issue favorable. 

«La situation au Yémen est désastreuse. Il y a une grave pénurie de carburant et les citoyens sont très pauvres. Nous espérons que les Yéménites uniront leurs voix lors des négociations et que la communauté internationale, principalement l’Arabie saoudite et le CCG, les aidera à mettre en œuvre les résultats de ces négociations», a déclaré Abdallah ben Ali Jaber, un chef de tribu de la province du Hadramout, dans le sud-est du pays. 

Les Houthis auraient rejeté l’invitation du CCG à se joindre aux pourparlers et auraient intensifié leurs opérations militaires dans tout le Yémen, en particulier dans la province centrale de Marib. Selon les responsables locaux et les médias, les Houthis ont lancé des attaques importantes contre les troupes gouvernementales en dehors de la ville de Marib, exploitant apparemment l’espace créé par l’arrêt des frappes aériennes de la Coalition. 

«Les Houthis ont rejeté tous les appels à la paix et y ont répondu par une escalade. Ce groupe est l’outil de l’Iran pour saper la sécurité dans le monde arabe», a expliqué l’analyste militaire Yahiya Abu Hatem à Arab News, avant de poursuivre que les Yéménites devraient résoudre leurs différends et «prendre les Houthis pour cible». 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com 


Cisjordanie: des soldats israéliens attachent un Palestinien sur un véhicule militaire

L'armée israélienne attache un Palestinien sur une jeep militaire lors d'un raid à Jénine, dans cette capture d'écran d'une vidéo, en Cisjordanie occupée par Israël, le 22 juin 2024 (Photo, Reuters).
L'armée israélienne attache un Palestinien sur une jeep militaire lors d'un raid à Jénine, dans cette capture d'écran d'une vidéo, en Cisjordanie occupée par Israël, le 22 juin 2024 (Photo, Reuters).
Short Url
  • La ville de Jénine et les camps de réfugiés alentours sont depuis des années le théâtre de confrontation entre l'armée israélienne et les groupes armés palestiniens
  • Selon l'armée, l'homme attaché sur le véhicule a par la suite été transféré au Croissant-Rouge palestinien

JÉRUSALEM: Des soldats israéliens ont attaché un Palestinien blessé sur le capot d'un véhicule militaire lors d'une opération de l'armée israélienne à Jénine, selon des déclarations de l'armée dimanche, admettant que les soldats avaient enfreint les règles de l'armée.

Les images de cette scène qui s'est produite samedi sont devenues virales et montrent un homme, visiblement blessé, attaché en travers du capot d'une jeep qui passe dans une rue relativement étroite.

D'après des sources médicales, il s'agit de Moujahid Fayyad, originaire de Jabriyat, entre Burqin et Jénine, dans le nord de la Cisjordanie occupée.

"Au cours d'opérations antiterroristes visant à appréhender des suspects recherchés dans la région de Wadi Burqin, des terroristes ont ouvert le feu sur les troupes", a indiqué l'armée.

Au cours de cet échange de tirs entre les soldats et des personnes armées, l'armée israélienne explique qu'"un des suspects a été blessé et appréhendé".

Il a été "attaché" au véhicule dans le cadre de son arrestation, avance l'armée, précisant que cette arrestation a été faite "en violation des ordres et des procédures opérationnelles standard".

"Le comportement des troupes dans la vidéo (...) n'est pas conforme aux valeurs" de l'armée israélienne, ajoute-t-elle encore dans le même communiqué, précisant qu'une enquête sera menée.

Comportement «pas conforme»

Selon l'armée, l'homme attaché sur le véhicule a par la suite été transféré au Croissant-Rouge palestinien pour recevoir les soins médicaux nécessaires.

Des médecins de l'hôpital Ibn Sina de Jénine ont confirmé à l'AFP que M. Fayyad était soigné dans l'établissement.

La ville de Jénine et les camps de réfugiés alentours sont depuis des années le théâtre de confrontation entre l'armée israélienne et les groupes armés palestiniens.

Le degré de violence en Cisjordanie, qui était déjà élevé avant que la guerre dans la bande de Gaza entre Israël et le Hamas n'éclate le 7 octobre après une attaque sans précédent du mouvement islamiste palestinien sur le sol israélien, n'a fait que s'intensifier depuis lors.

Selon les autorités palestiniennes, dans ce territoire sous occupation depuis près de 60 ans, au moins 553 Palestiniens ont été tués par des soldats israéliens ou des colons depuis que la guerre à Gaza a éclaté.

Les attaques des Palestiniens ont tué au moins 14 Israéliens en Cisjordanie au cours de la même période, selon un décompte de l'AFP à partir des chiffres officiels israéliens.


Un groupe de femmes journalistes annule le prix du courage décerné à une journaliste palestinienne à Gaza

Un groupe représentant les femmes dans le journalisme a annulé le prix du courage en journalisme qu'il avait décerné ce mois-ci à la journaliste palestinienne Maha Hussaini (photo). (X/@MahaGaza)
Un groupe représentant les femmes dans le journalisme a annulé le prix du courage en journalisme qu'il avait décerné ce mois-ci à la journaliste palestinienne Maha Hussaini (photo). (X/@MahaGaza)
Short Url
  • Maha Hussaini accuse la Fondation internationale des femmes pour les médias d'avoir cédé à des pressions qui, selon elle, sont typiques des attaques systématiques dont sont victimes les journalistes palestiniens
  • La décision de la fondation fait suite à un rapport d'une publication conservatrice qui accusait Maha Hussaini de soutenir le Hamas et de tenir des propos antisémites

LONDRES : Un groupe représentant les femmes dans le journalisme a annulé le prix du courage en journalisme qu'il avait décerné ce mois-ci à la journaliste palestinienne Maha Hussaini.

La décision de l'International Women's Media Foundation fait suite à un rapport publié cette semaine par le Washington Free Beacon, une publication conservatrice américaine, selon lequel l'écrivaine indépendante, qui est basée à Gaza, a publié des messages sur les médias sociaux il y a plusieurs années dans lesquels elle a fait l'éloge des actions terroristes du Hamas à deux reprises au moins et a partagé des caricatures antisémites.

La fondation a déclaré que les commentaires contenus dans les messages « étaient en contradiction avec les valeurs de l'organisation « , ajoutant que «  les prix du courage et la mission de l'IWMF sont basés sur l'intégrité et l'opposition à l'intolérance «  : « Nous ne cautionnons pas et ne soutiendrons pas des opinions ou des déclarations qui n'adhèrent pas à ces principes ».

Mme Hussaini a été choisie le 10 juin comme l'une des quatre lauréates du prix du courage, pour son reportage pendant la guerre à Gaza. Elle a notamment publié un article sur les difficultés rencontrées par les femmes qui accouchent chez elles pendant le conflit, ainsi que le récit poignant d'une jeune fille qui a porté son frère paralysé jusqu'à un lieu sûr pendant les campagnes de bombardement de l'armée.

L'IWMF se décrit comme « une organisation audacieuse et inclusive qui soutient les journalistes là où ils se trouvent ». Son conseil d'administration et son conseil consultatif comprennent des personnalités du monde des médias telles que Suzanne Malveaux, ancienne journaliste de CNN, Hannah Allam, du Washington Post, et Christiane Amanpour, présentatrice du journal télévisé de CNN.

Mme Hussaini a dénoncé la décision d'annuler le prix, accusant la fondation basée à Washington d'avoir « succombé à la pression » et « choisi d'agir à l'encontre du courage ». Elle a ajouté que cette décision « démontrait de manière frappante les attaques physiques et morales systématiques que les journalistes palestiniens subissent tout au long de leur carrière ».

Dans un message posté sur la plateforme X, elle a ajouté : « Chaque annonce d'un prix décerné à un journaliste palestinien est systématiquement suivie de vastes campagnes de diffamation et de pressions intenses exercées sur les organisations qui décernent les prix par les partisans de l'occupation israélienne et le lobby sioniste ».

« Si certaines organisations défendent leurs principes et maintiennent leur décision, d'autres, malheureusement, cèdent à la pression et retirent leurs prix ».

Mme Hussaini a déclaré qu'elle n'avait « aucun regret concernant ses publications » et que ses commentaires sur les médias sociaux reflétaient son expérience de la vie sous l'occupation israélienne et exprimaient simplement son soutien aux efforts de résistance.

La décision de la fondation a été largement critiquée par les journalistes et les groupes de médias. Certains ont suggéré que Mme Hussaini avait été victime d'une « campagne pernicieuse », d'autres ont qualifié les résultats du Washington Free Beacon de « décadents et contraires à l'éthique » et déclaré qu'il avait l'habitude de cibler les partisans de la cause palestinienne.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com


Décès de Saleh Al- Chaïbi, gardien principal de la Kaaba

Saleh ben Zain Al-Abidin Al- Chaïbi, le principal gardien de la Kaaba, est décédé à La Mecque vendredi soir. Les prières funéraires ont eu lieu après le Fajr samedi à la Grande Mosquée (Photo, Fournie).
Saleh ben Zain Al-Abidin Al- Chaïbi, le principal gardien de la Kaaba, est décédé à La Mecque vendredi soir. Les prières funéraires ont eu lieu après le Fajr samedi à la Grande Mosquée (Photo, Fournie).
Short Url
  • Les prières funéraires seront effectuées après le Fajr, samedi, à la Grande Mosquée
  • Il était chargé d'ouvrir et de fermer la Kaaba, de la nettoyer, de la laver, de réparer sa Kiswa (couverture) et d'accueillir les visiteurs

LA MECQUE : Le Dr Saleh ben Zain Al-Abidin Al- Chaïbi, le gardien principal de la Kaaba, est décédé à La Mecque vendredi soir. Les prières funéraires ont eu lieu après le Fajrsamedi à la Grande Mosquée.

Al- Chaïbi, qui était titulaire d'un doctorat en études islamiques, était professeur d'université et auteur de plusieurs ouvrages sur la foi et l'histoire. Il était le 77e détenteur de la clé de la Kaaba depuis la conquête de La Mecque.

Il était chargé d'ouvrir et de fermer la Kaaba, de la nettoyer, de la laver, de réparer sa Kiswa (couverture) et d'accueillir les visiteurs. Il a repris la tutelle après la mort de son oncle, Abdulqader Taha Al- Chaïbi, en 2013.

Son fils, Abdelrahman Saleh Al- Chaïbi, a déclaré à ArabNews que l'adieu à son père avait été l'un des moments les plus difficiles et les plus tristes de sa vie. Il a ajouté que la famille avait accepté la volonté d'Allah pour un homme qui a toujours été proche de tout le monde et qui a consacré sa vie au service de la famille.

Il a poursuivi que son père avait souffert d'une maladie ces derniers temps, mais qu'il était resté patient et inébranlable. L'ensemble de la communauté a partagé la douleur de la famille et a exprimé son chagrin et sa peine pour la perte du pilier de la famille Al- Chaïbi. Al- Chaïbi a présidé le département de crédo de l'université Umm Al-Qura pendant plus de vingt ans. Connu pour son approche érudite et son amour du savoir, il explorait en profondeur les questions religieuses et doctrinales. Universitaire dans l'âme, il a laissé un impact significatif et durable.

Le roi Fahd ben Abdelaziz l'a nommé au Conseil saoudien de la Choura, et Al- Chaïbi a été l'adjoint de son oncle pour la garde de la Kaaba jusqu'à ce qu'il en devienne le gardien principal.

Son fils AbdelRahman a ajouté qu'il avait été l'adjoint de son père à la garde de la Kaaba pendant cinq ans, après quoi son cousin Abdulmalek Al- Chaïbi avait pris la relève.

Il a ajouté que son père avait souhaité qu'il occupe la fonction de gardien de la clé de la Kaaba après lui. Toutefois, si ce souhait n'est pas respecté, la tutelle et la clé seront remises à son oncle Abdelwahab Al- Chaïbi.

Nizar Al- Chaïbi, le cousin du défunt, a déclaré à Arab News que c'était un jour triste pour la famille. Toutefois, l'élan d'amour, de solidarité et de soutien de toutes les strates de la société, qui se sont empressées de présenter leurs condoléances, a contribué à alléger le poids de leur chagrin.Ils ont exprimé leur gratitude pour la vie du défunt, qui avait consacré sa vie à la protection de la Kaaba et à l'amélioration de sa dévotion. La présidence générale des affaires de la Grande Mosquée et de la Mosquée du Prophète a déploré le décès du cheikh Dr Saleh ben Zain Al-Abidin Al- Chaïbi.

Il a déclaré dans un communiqué que « la Présidence générale des affaires de la Grande Mosquée et de la Mosquée du Prophète et tous ses employés présentaient leurs plus sincères condoléances à la famille du défunt, le cheikh Dr Saleh bin Zain Al-Abidin Al- Chaïbi, le gardien principal de la Sainte Kaaba ».

Khaled Al-Husseini, écrivain et expert des affaires de La Mecque, a exprimé sa profonde tristesse face à ce décès.

Al-Husseini a décrit Al- Chaïbi comme un homme de savoir qui, outre le rôle honorable qu'il a joué dans la garde de la Kaaba, était un érudit, un universitaire et un conférencier à l'université d'Umm Al-Qura. Il a généreusement partagé ses connaissances avec les générations successives qui ont bénéficié de son expertise pendant plus de 20 ans.

Ce texte est la traduction d'un article paru sur Arabnews.com