ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RIYAD: Mercredi, les négociations de paix les plus complètes réalisées impliquant les factions belligérantes du Yémen ont débuté à Riyad, alors que la Coalition pour restaurer la légitimité au Yémen a annoncé une trêve qui devrait contribuer à mettre fin à ce conflit dévastateur.
Des centaines de politiciens yéménites, de chefs de tribus et de responsables militaires et de sécurité, anciens et actuels, ont participé à la conférence. Les Houthis ont refusé de se joindre aux négociations initiées par le Conseil de coopération du Golfe (CCG).
Dans son discours d’ouverture, le secrétaire général du CCG, Nayef Falah al-Hajraf, a exhorté les participants à mettre de côté leurs différences et à trouver une solution globale pour faire cesser la guerre.
Il a également assuré que le bloc du Golfe soutiendrait les résultats. «Le succès des consultations yéménites n’est pas une option mais un devoir qui exige que chacun assume la responsabilité nationale et rejette toutes les causes de division et de disparités internes», a déclaré M. Al-Hajraf, saluant la réponse rapide de la Coalition à la demande de trêve du CCG. La Coalition a annoncé mardi soir qu’elle cesserait ses opérations militaires au Yémen afin de faciliter le succès des pourparlers.
Hans Grundberg, l’envoyé spécial de l’ONU pour le Yémen, qui mène actuellement des négociations similaires, mais avec moins de personnes, dans la capitale jordanienne, a affirmé que Riyad jouait depuis longtemps un rôle important dans la facilitation des initiatives de paix. «Riyad offre un espace de dialogue menant à des accords importants, tels que l’initiative du CCG et l’accord de Riyad. Nous avons plus que jamais besoin du soutien de la région pour avancer vers un processus politique inclusif sous les auspices de l’ONU», a-t-il indiqué.
La guerre, a-t-il ajouté, a ruiné les institutions étatiques, le tissu social et l’économie du pays, et a coûté la vie à des milliers de civils yéménites. «Plus le conflit dure, plus les conséquences sur les civils sont graves et plus il est difficile de réparer les dégâts. Le peuple yéménite a besoin de voir une issue claire.»
Selon l’envoyé, ses derniers efforts pour convaincre les factions belligérantes de cesser les combats pendant le mois de ramadan ont porté leurs fruits. «Depuis plus de deux mois, je tente de convaincre toutes les parties de parvenir à une trêve et nous faisons des progrès. Le Yémen a besoin d’un arrêt des hostilités. Je discute avec les parties de toute urgence pour parvenir à cette trêve avant le début du ramadan», a-t-il assuré.
L’envoyé spécial des États-Unis pour le Yémen, Tim Lenderking, a lui aussi exprimé le soutien de son pays aux appels de l’ONU et du CCG en faveur d’une cessation de toutes les combats pendant le ramadan. «Nous sommes toujours déterminés à soutenir les efforts déployés sous l’égide de l’ONU pour parvenir à une résolution durable et inclusive du conflit», a-t-il ajouté, appelant les participants à trouver une solution qui mettrait fin à la crise humanitaire au Yémen. «Au nom des États-Unis, je souhaite sincèrement que toutes les personnes ici présentes saisissent cette occasion importante pour travailler ensemble afin d’identifier des mesures tangibles qui amélioreront la vie de tous les Yéménites.»
Pour la première fois depuis des années, les pourparlers de Riyad ont permis de réunir des personnalités politiques, militaires et tribales rivales du Yémen, notamment des membres éminents du Congrès général du peuple et des dirigeants du Conseil de transition du Sud, favorable à l’indépendance. S’adressant à Arab News pendant la conférence, les participants ont exprimé l’espoir que la grande assemblée de Yéménites débouche sur une issue favorable.
«La situation au Yémen est désastreuse. Il y a une grave pénurie de carburant et les citoyens sont très pauvres. Nous espérons que les Yéménites uniront leurs voix lors des négociations et que la communauté internationale, principalement l’Arabie saoudite et le CCG, les aidera à mettre en œuvre les résultats de ces négociations», a déclaré Abdallah ben Ali Jaber, un chef de tribu de la province du Hadramout, dans le sud-est du pays.
Les Houthis auraient rejeté l’invitation du CCG à se joindre aux pourparlers et auraient intensifié leurs opérations militaires dans tout le Yémen, en particulier dans la province centrale de Marib. Selon les responsables locaux et les médias, les Houthis ont lancé des attaques importantes contre les troupes gouvernementales en dehors de la ville de Marib, exploitant apparemment l’espace créé par l’arrêt des frappes aériennes de la Coalition.
«Les Houthis ont rejeté tous les appels à la paix et y ont répondu par une escalade. Ce groupe est l’outil de l’Iran pour saper la sécurité dans le monde arabe», a expliqué l’analyste militaire Yahiya Abu Hatem à Arab News, avant de poursuivre que les Yéménites devraient résoudre leurs différends et «prendre les Houthis pour cible».
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
