ARAB NEWS JP. 
ARAB NEWS PK. 
RIYAD: Jeudi, le roi Abdallah de Jordanie a insisté sur la nécessité d’unifier, de coordonner et d’intensifier les efforts arabes pour mettre fin à l’escalade de la violence à Jérusalem, exhortant de nouveau Israël à respecter le statu quo historique et juridique dans la mosquée Al-Aqsa et à protéger les droits des fidèles musulmans.
Lors d’une réunion du comité ministériel de la Ligue arabe chargé de l’action internationale pour faire face aux politiques et mesures illégales israéliennes à Jérusalem, le monarque a remercié les dirigeants arabes pour avoir appelé au calme dans les Territoires palestiniens et pour avoir soutenu la détermination du peuple palestinien et de la Garde hachémite.
Il a demandé instamment que des efforts supplémentaires soient déployés pour empêcher la répétition de toute forme d’escalade, a rapporté l’Agence de presse nationale Petra. La recrudescence de la violence en Israël et dans les Territoires occupés ces dernières semaines fait craindre un retour à un conflit plus large.
Le vice-ministre saoudien des Affaires étrangères, Walid al-Khouraiji, a participé aux travaux de la quatrième réunion d’urgence dans la capitale, Amman, représentant le ministre des Affaires étrangères, le prince Faisal ben Farhane, a déclaré l’Agence de presse saoudienne (SPA).
Le comité est présidé par la Jordanie et comprend l’Arabie saoudite, la Tunisie (président du cycle actuel de la Ligue arabe) l’Algérie, la Palestine, le Qatar, l’Égypte et le Maroc.
Le secrétaire général de la Ligue arabe, Ahmed Aboul Gheit, a également participé à la réunion, aux côtés des Émirats arabes unis, pays arabe qui est actuellement membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU.
Les participants à la réunion ont discuté des moyens de faire face à la dangereuse escalade israélienne dans la mosquée d’Al-Aqsa et de mettre en œuvre un plan d’action commun pour faire cesser les attaques et les violations israéliennes des lieux saints, arrêter la violence et rétablir le calme total.
Le comité a également appelé la communauté internationale, en particulier le Conseil de sécurité de l’ONU, à prendre des mesures immédiates et efficaces pour mettre fin aux pratiques israéliennes illégales et provocatrices à Jérusalem et dans la mosquée Al-Aqsa, afin de protéger le droit international et la Charte des Nations unies, d’empêcher une exacerbation de la vague de violence et de maintenir la sécurité et la paix.
Le comité a publié un communiqué final dans lequel il a souligné sa condamnation des attaques et violations israéliennes contre les fidèles de la mosquée Al-Aqsa. Il a par ailleurs averti que ces attaques et violations constituaient une provocation flagrante des musulmans du monde entier.
«Ces violations sont un affront flagrant et une provocation des sentiments des musulmans du monde entier et elles risquent d’engendrer un cycle de violence qui menace la sécurité et la stabilité dans la région et dans le monde», indique la Ligue arabe dans le communiqué.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
