LONDRES: Les élections peuvent raviver l’optimisme de la Libye post-Kadhafi de 2012, mais seulement avec le soutien d’une approche internationale unifiée, a déclaré jeudi un ancien responsable de l’ONU lors d’un événement auquel Arab News a assisté.
Les inscriptions pour les élections, qui devaient avoir lieu le 24 décembre de l’année dernière, ont été ouvertes en novembre avec une forte participation, mais le vote à l’échelle nationale a été reporté en raison de différends entre factions rivales sur les lois régissant les élections.
Aux dernières nouvelles, le Premier ministre, Abdel Hamid Dbeibah souhaiterait qu'elles se tiennent en juin de cette année.
Lors du lancement de son livre All Necessary Measures? The United Nations and International Intervention in Libya, Ian Martin, qui a supervisé les premières élections libyennes post-Kadhafi en 2012 en tant que chef de mission de l’ONU, a déclaré que le pays avait besoin de nouveaux responsables.
«Il ne fait aucun doute que le pays a besoin de ces élections, et le fait qu’un si grand nombre de personnes se soient inscrites comme candidats en témoigne», ajoute-t-il.
«Les élections de 2012 ont été un succès, mais le gouvernement qui a été formé n’a pas réussi à résoudre les problèmes principaux liés au conflit en cours.»
«Et si le scrutin de 2014 a produit la Chambre des représentants, c’est avec beaucoup moins d’inscriptions et de confiance de la part des citoyens.»
«Malgré tout, après huit ans qui ont vu les mêmes personnes gouverner le pays, il semble que la population soit en quête de changement.»
Notant que ce sont souvent des acteurs extérieurs qui «incitent» à la tenue d’élections rapides à la suite d’un renversement violent du gouvernement, M. Martin explique que dans le cas de la Libye, le désir de démocratie était interne, mais qu’il a échoué à cause d’une approche incohérente de la communauté internationale.
Il a exhorté les acteurs extérieurs à se réunir et à élaborer un plan pour soutenir les prochaines élections de manière unifiée afin de remédier aux troubles qui secouent le pays depuis une décennie.
Selon lui, cela signifie en partie qu’il faut non seulement reconnaître la légitimité du vainqueur mais aussi l’impliquer.
«Je pense que ces élections peuvent être un succès, pourvu que certaines conditions soient remplies; avant tout, un cadre doit être établi», ajoute M. Martin.
«Le cadre de 2012 a plutôt bien fonctionné pour l’élection du gouvernement, mais il n’a pas réussi à traiter la question urgente de la sécurité parce qu’il n’avait pas l’autorité requise, et cela n’a pas été facilité par l’engagement fragmenté des acteurs internationaux.»
«La sécurité demeure une préoccupation urgente et, par conséquent, le succès de tout nouveau gouvernement dépendra de sa capacité à inciter la communauté internationale à traiter de cette question.»

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com