Coalition: un deuxième avion transportant des prisonniers houthis arrive à Aden

Au total, 108 prisonniers houthis seront libérés en trois phases dans le cadre de l’initiative humanitaire du Royaume visant à soutenir la paix au Yémen. (Capture d’écran)
Au total, 108 prisonniers houthis seront libérés en trois phases dans le cadre de l’initiative humanitaire du Royaume visant à soutenir la paix au Yémen. (Capture d’écran)
Au total, 108 prisonniers houthis seront libérés en trois phases dans le cadre de l’initiative humanitaire du Royaume visant à soutenir la paix au Yémen. (Capture d’écran)
Au total, 108 prisonniers houthis seront libérés en trois phases dans le cadre de l’initiative humanitaire du Royaume visant à soutenir la paix au Yémen. (Capture d’écran)
L'aéroport d'Aden se prépare à l’arrivée du troisième avion. (Photo, AFP)
L'aéroport d'Aden se prépare à l’arrivée du troisième avion. (Photo, AFP)
Short Url
Publié le Vendredi 06 mai 2022

Coalition: un deuxième avion transportant des prisonniers houthis arrive à Aden

  • Au total, 108 prisonniers houthis seront libérés en trois phases dans le cadre de l'initiative humanitaire du Royaume pour soutenir la paix au Yémen
  • Les combattants étrangers qui ont lutté aux côtés des Houthis et ont été emprisonnés seront remis aux ambassades de leur pays, a indiqué la coalition

AL-MUKALLA: Vendredi, la Coalition pour restaurer la légitimité au Yémen a libéré cent soixante-trois prisonniers de guerre houthis et a facilité leur retour à Aden et à Sanaa dans le cadre de son initiative visant à soutenir la paix et le dialogue entre les parties yéménites.

Au total, cent huit prisonniers ont été transportés à Aden, capitale provisoire du Yémen, tandis que neuf ont été transportés à Sanaa, ville contrôlée par les Houthis. Neuf combattants étrangers, capturés alors qu’ils luttaient aux côtés des Houthis, ont été remis aux ambassades de leurs pays. La coalition a également transféré par voie terrestre trente-sept combattants blessés vers leurs provinces d’origine au Yémen.

Vendredi matin, la coalition a annoncé le départ du premier vol transportant des dizaines de prisonniers houthis d’Arabie saoudite vers le Yémen, dans le cadre des trois phases du processus de transport des prisonniers vers Sanaa et Aden.

Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) facilite le transport de plus de cent détenus de l’Arabie saoudite vers le Yémen dans trois avions.

Bachir Omar, porte-parole de la délégation du CICR au Yémen, a déclaré à Arab News que la destination des prisonniers libérés était déterminée en fonction de leur lieu d’origine, de leur domicile actuel, de leurs souhaits personnels et de leurs préoccupations en matière de sécurité afin de les aider à arriver chez eux sains et saufs, ajoutant qu’environ quatre-vingts détenus étaient arrivés à Aden vendredi après-midi.

Selon les responsables gouvernementaux yéménites chargés des prisonniers de guerre, les prisonniers arrivés à Aden seront conduits en bus et en voiture vers leurs villages et leurs villes, les Houthis ayant refusé de les recevoir à Sanaa.

Majed Fadhail, vice-ministre yéménite des droits de l’homme et membre d’une délégation gouvernementale participant aux négociations sur l’échange de prisonniers avec la milice, a remercié l’Arabie saoudite pour cette initiative humanitaire et a affirmé que les Houthis souhaitaient libérer leurs chefs militaires détenus par la coalition.

«Les Houthis cherchaient à obtenir la libération de grosses têtes et de certains combattants hachémites», a souligné Fadhail, exhortant les Houthis à rendre la pareille à la coalition en libérant des milliers de Yéménites détenus dans leurs prisons. «J’espère que cette initiative permettra d’accélérer la conclusion de l’accord d’échange de prisonniers», a-t-il ajouté.

Les derniers efforts pour parvenir à un nouvel échange de prisonniers entre les Houthis et le gouvernement reconnu par la communauté internationale ont abouti à une impasse après que la milice a proposé d’échanger ses combattants détenus par le gouvernement avec des civils enlevés dans les rues de Sanaa.

En octobre 2020, les factions belligérantes au Yémen ont échangé plus de mille détenus, sous l’égide de l’ONU. Il s’agissait du premier grand échange de prisonniers depuis le début de la guerre.

L’initiative de la coalition en faveur les prisonniers intervient alors que la communauté internationale exerce une pression accrue sur les parties yéménites pour qu’elles respectent la trêve actuelle de deux mois conclue sous l’égide de l’ONU, au moment où des centaines de violations ont été signalées, notamment une attaque de drone menée par les Houthis à Taïz.

Richard Oppenheim, ambassadeur du Royaume-Uni au Yémen, a déclaré que la trêve conclue sous l’égide de l’ONU contribuait à atténuer l’aggravation de la crise humanitaire au Yémen et ouvrait la voie à l’instauration de la paix, exhortant les parties yéménites à honorer leurs engagements à mettre fin aux combats.

«Nous adhérons aux appels internationaux pour que toutes les parties respectent leurs engagements en matière de trêve, notamment en levant les conditions de siège imposées depuis des années, qui ont créé une catastrophe humanitaire pour des centaines de milliers de personnes à Taïz et dans ses environs, et en rouvrant l’aéroport de Sanaa», a-t-il tweeté.

L’ambassade de France au Yémen a exprimé ses préoccupations concernant le siège de Taïz par les Houthis et les retards dans l’ouverture de l’aéroport de Sanaa. Elle a exhorté les différentes factions à travailler de bonne foi pour soulager les souffrances des Yéménites dans tout le pays en respectant la trêve.

«Après plus de sept ans de guerre, tout doit être fait pour soulager les souffrances du peuple yéménite, que ce soit à Taïz ou ailleurs dans le pays. Pour cela, il faut que toutes les parties respectent la trêve pour le bien de tous les Yéménites», a tweeté l’ambassade.

Le gouvernement yéménite a précisé que les Houthis avaient commis trois cent quarante et une violations de la trêve entre le 30 avril et le 4 mai, pendant le congé de l’Aïd, en attaquant et en tirant des missiles sur des villes contrôlées par le gouvernement et sur des positions de l’armée à Taïz, Marib, Jouf, Al-Dali, Saada, Abyan et Hodeïda.

Mercredi, au moins 10 civils ont été blessés lorsqu’un drone piégé lancé par les Houthis a touché un centre de sécurité des forces gouvernementales dans la ville de Taïz, dans le sud du pays.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Contribution de la Commission royale pour AlUla à l’Initiative verte saoudienne et à la COP28

La commission a pour objectif d’augmenter les espaces verts à AlUla et d’utiliser les meilleures pratiques internationales afin de gérer les réserves naturelles. (Agence de presse saoudienne)
La commission a pour objectif d’augmenter les espaces verts à AlUla et d’utiliser les meilleures pratiques internationales afin de gérer les réserves naturelles. (Agence de presse saoudienne)
La commission a pour objectif d’augmenter les espaces verts à AlUla et d’utiliser les meilleures pratiques internationales afin de gérer les réserves naturelles. (Agence de presse saoudienne)
La commission a pour objectif d’augmenter les espaces verts à AlUla et d’utiliser les meilleures pratiques internationales afin de gérer les réserves naturelles. (Agence de presse saoudienne)
Short Url
  • La commission vise à accroître la participation de la communauté au maintien de l’équilibre environnemental et à développer des partenariats stratégiques mondiaux pour soutenir ses efforts sur le terrain
  • La vision d’AlUla met l’accent sur la protection des composants naturels et sur la restauration de l’équilibre environnemental au sein du gouvernorat

ALULA: La Commission royale pour AlUla participe à la 3e Initiative verte saoudienne et à la Conférence des nations unies sur les changements climatiques (COP28) qui se tient à Dubaï du 30 novembre au 12 décembre.

Les efforts, les initiatives et les programmes de la commission dans le cadre de la vision et de la charte d’AlUla pour la durabilité et la restauration des écosystèmes feront l’objet d’une exposition spéciale tandis que plusieurs experts et spécialistes de la commission participeront à des tables rondes sur des sujets pertinents.

La COP28 mettra en lumière les efforts en faveur du déploiement de solutions environnementales durables et favorisera une large participation internationale.

La Commission royale pour AlUla renforce sa présence et ses partenariats et s’engage à déployer d’importants efforts pour protéger l’environnement naturel du site en soutenant la gestion et la restauration de la faune.

La commission a pour objectif d’augmenter les espaces verts à AlUla, d’utiliser les meilleures pratiques internationales pour gérer les réserves naturelles, d’accroître la participation de la communauté au maintien de l’équilibre environnemental et de développer des partenariats stratégiques mondiaux afin de soutenir ses efforts sur le terrain.

La vision d’AlUla met l’accent sur la protection des composants naturels et sur la restauration de l’équilibre environnemental au sein du gouvernorat.

Les travaux contribuent à confirmer la position d’AlUla en tant que destination phare du monde, que ce soit sur le plan archéologique ou culturel. Ses ambitions sont compatibles avec le rétablissement de l’équilibre environnemental, en coopération avec l’Initiative verte saoudienne: 50% de la superficie d’AlUla a été allouée aux réserves naturelles, 65 000 hectares de terres dégradées ont été réhabilités et la végétation a été restaurée grâce à la plantation de plus de 200 espèces d’arbres locales. Enfin, 10 millions d’arbres seront plantés d’ici à 2035.

 

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


Un autre prisonnier yéménite meurt dans les geôles des Houthis, le 4e en un mois

Des détenus dans la prison centrale de Sanaa, au Yémen, le 30 septembre 2019 (Photo, Reuters).
Des détenus dans la prison centrale de Sanaa, au Yémen, le 30 septembre 2019 (Photo, Reuters).
Short Url
  • Les Houthis ont demandé à la famille de Yanouf Hassan Ali al-Batenah de récupérer sa dépouille, sans fournir de détails sur la cause de son décès
  • Ce soldat de l'armée yéménite, a été capturé par les Houthis en novembre 2020 alors qu'il combattait avec les troupes gouvernementales yéménites à Mas

AL-MUKALLA: Un soldat du gouvernement yéménite est mort des suites de tortures subies dans un centre de détention des Houthis à Sanaa. Il s'agit du quatrième prisonnier dont le décès a été confirmé à la suite d'actes de torture en moins d'un mois, ont déclaré des représentants du gouvernement yéménite et des militants.

Les Houthis ont récemment demandé à la famille de Yanouf Hassan Ali al-Batenah de récupérer sa dépouille, sans fournir de détails sur la cause de son décès.

Al-Batenah, un soldat de la 7e région militaire de l'armée yéménite, a été capturé par les Houthis en novembre 2020 alors qu'il combattait avec les troupes gouvernementales yéménites dans la région de Mas, dans la province de Marib.

Il y a trois ans, les Houthis ont enlevé le soldat yéménite par la force et ont refusé les demandes répétées de sa famille de le voir ou de connaitre son emplacement.

Les défenseurs des droits de l'homme et les autorités yéménites ont indiqué que ce soldat de 26 ans avait été torturé à mort sans pitié dans une prison tristement célèbre des services de renseignement houthis à Sanaa.

La mort d'Al-Batenah est survenue quelques jours seulement après que les Houthis ont déclaré que le soldat du gouvernement yéménite Mohammed Ahmed Wahban, qui avait été capturé par la milice au cours de la même bataille à Mas, s'était suicidé par pendaison à l'intérieur de la prison militaire de Sanaa.

Des militants yéménites, citant une condamnation à mort prononcée par les Houthis à son encontre, ont contredit les affirmations de ces derniers, accusant le groupe d’avoir brutalement torturé et assassiné Wahban.

Cas de torture

Depuis la fin du mois dernier, deux autres détenus sont morts dans les geôles des Houthis, dont un citoyen yéménite travaillant pour l'organisation internationale Save the Children.

Les Houthis ont rejeté à plusieurs reprises les demandes de l’association, d'organisations locales et internationales de défense des droits et d'envoyés étrangers au Yémen, qui souhaitaient obtenir des explications sur la mort de prisonniers entre leurs mains.

Le ministre yéménite de l'Information, Muammar al-Eryani, a déclaré lundi que 350 détenus sont morts des suites de mauvais traitements dans les centres de détention des Houthis sur les 1 635 cas de torture enregistrés depuis 2015 et que les Houthis maintiennent 237 prisons officielles et 128 autres prisons cachées dans les territoires qu'ils contrôlent.

«Nous réaffirmons notre demande au Comité international de la Croix-Rouge et aux groupes internationaux et locaux de défense des droits de l'homme d'ouvrir une enquête ouverte sur les crimes de meurtre et de torture commis par les milices houthies dans les centres de détention», a déclaré le ministre yéménite sur X.

Par ailleurs, une délégation d'ambassadeurs de l'UE au Yémen a achevé mardi sa visite à Aden, la capitale provisoire du pays, en exprimant son soutien au Conseil présidentiel et aux efforts du gouvernement yéménite pour améliorer les revenus et lutter contre la corruption.

«Ils ont salué le travail du gouvernement yéménite visant à augmenter les recettes et à stabiliser l'économie, à poursuivre la mise en œuvre des réformes, et à améliorer la prestation de services dans des circonstances extrêmement difficiles et dans un contexte régional très complexe», ont souligné les ambassadeurs de l'UE au Yémen dans un communiqué commun.

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com


A l’ONU, Riyad appelle à une fin à la guerre et à la catastrophe humanitaire à Gaza

Abdelaziz Alwasil, envoyé de l'Arabie saoudite auprès des Nations unies (Photo, Twitter @ksamissionun).
Abdelaziz Alwasil, envoyé de l'Arabie saoudite auprès des Nations unies (Photo, Twitter @ksamissionun).
Short Url
  • L'envoyé de l’Arabie saoudite auprès de l'ONU a appelé à une action commune pour mettre fin à la brutalité contre les civils sans défense
  • Il affirme que son pays ne ménage aucun effort pour protéger les civils de Gaza et leur fournir de l'aide, et qu'il a levé à ce jour plus de 133 millions de dollars pour y parvenir

NEW YORK: L'Arabie saoudite a une nouvelle fois appelé à «l'arrêt immédiat des opérations militaires» à Gaza, tandis que l'ambassadeur du Royaume à l'ONU a lancé un cri de ralliement en faveur d'efforts internationaux collectifs pour mettre fin à la catastrophe humanitaire dans le territoire.

S'adressant mardi à l'Assemblée générale des Nations unies, Abdelaziz Alwasil a brossé un tableau sombre de «civils sans défense» confrontés à une brutalité implacable, à la destruction d'infrastructures vitales, notamment de centres de santé et de lieux de culte, et à la perte alarmante de vies innocentes, dont des milliers de femmes, d'enfants et de personnes âgées.

Il a déclaré que son pays ne ménageait aucun effort pour protéger les civils de Gaza et leur apporter de l'aide. Son engagement à fournir une assistance humanitaire par voie aérienne et maritime, ainsi que le lancement d'importantes campagnes de collecte de fonds qui ont permis de récolter plus de 500 millions de riyals (1 riyal saoudien = 0,24 euro), soulignent la volonté de l’Arabie saoudite d'alléger les souffrances des civils palestiniens, a-t-il ajouté.

Le 11 novembre, Riyad a accueilli un sommet extraordinaire conjoint islamo-arabe pour discuter de l'escalade de la guerre, au cours duquel les participants ont adopté une résolution déclarant qu'ils «rejetaient sans équivoque l'agression israélienne contre Gaza».

Il a également condamné le déplacement des Palestiniens, les attaques contre les hôpitaux et la violence généralisée dans la région. La résolution a souligné le besoin immédiat de nourriture, de médicaments et de carburant à Gaza et a demandé que les convois d'aide humanitaire aient accès au territoire de toute urgence.

La résolution a exhorté l'Organisation de la coopération islamique et la Ligue des pays arabes à adopter une position officielle d'opposition à l'agression à Gaza, et a appelé à une pression accrue pour essayer d'établir un processus politique sérieux visant à parvenir à une paix globale et juste, conformément aux principes du droit international.

Violations du droit international

Alwasil a salué la pause humanitaire qui a débuté vendredi et qui a été initiée par les efforts du Qatar, de l'Égypte et des États-Unis, tout en appelant à ce qu'elle devienne un arrêt complet des opérations militaires. Il a également souligné l'importance de la libération de tous les otages et prisonniers, et réitéré la nécessité d'appliquer sans conditions toutes les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies et les mandats de l'Assemblée générale.

Alwasil a insisté que les forces d'occupation israéliennes devaient être tenues responsables de leurs actes, a dénoncé l'utilisation d'armes interdites par les conventions internationales et a condamné l'annexion des colonies en Cisjordanie.

Il a par ailleurs critiqué les responsables des incursions répétées dans la mosquée Al-Aqsa, qu'il a qualifiées de graves violations du droit international et de provocations qui font monter les tensions et perturbent les efforts de paix.

«Nous appelons la communauté internationale à tenir les forces d'occupation israéliennes responsables de ces crimes inhumains, qui constituent une violation flagrante du droit humanitaire international», a déclaré Alwasil.

Nous mettons en garde contre la pratique du «deux poids, deux mesures», contre la sélectivité et contre le non-respect des lois et des résolutions de l'ONU. Cela a de graves conséquences qui vont au-delà de cette crise et qui sapent la légitimité de l'ordre mondial, ce qui se répercute négativement sur notre capacité à maintenir la paix et la sécurité internationales», a-t-il averti.

Alwasil a réitéré la conviction inébranlable de l'Arabie saoudite qu'une solution à deux États est la clé de la stabilité et de la sécurité pour la Palestine.

Il a conclu qu'il est nécessaire «que les forces d'occupation israéliennes tiennent compte des appels à la paix, à savoir l'initiative de paix arabe, et qu'elles s'engagent de bonne foi dans des négociations sérieuses afin de parvenir à une paix fondée sur la solution à deux États. Cela nous permettrait d'assurer la sécurité et la stabilité dans cette région vitale du monde».

Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com